Słownik idiomów angielskich

IP: *.icpnet.pl 07.11.05, 17:02
Macie?
Gdzie szukać?
Jaki koszt?
Jakieś konkretne wydawnictwo?
    • braineater Re: Słownik idiomów angielskich 07.11.05, 18:26
      Fisiak - Słownik Idiomów Angielskich - Graf Punkt, wydaniez 96 roku {najlepszy)
      Widawski - Nowy słownig slangu i potocznej angielszczyzny - wyd L&L, 97 rok
      (taki sobie)
      Gryniewicz - Słownik Idiomów Angielskich - wyd. Benkowski - najobszerniejszy,
      błąd na błędzie, nie kupować:)
      Słownik Angielskich Idiomów i utartych zwrotów - wyd. Philip wilson - najlepszy
      z najtańszych, choć tez z błędami

      Jednojęzykowe:
      podstawa:
      Jonathan Green - Slang - im nowsza edycja, tym lepiej, generalnie, masz to,
      nie potrzebujesz więcej:) wyd. Cassel

      Oxford Learners Idiom Dictionary - droga cegła, ale przydatna - 40 tysięcy
      najpopularniejszych, podział na british i american

      Za Fisiaka, Greena i Oxford razem powinnaś zmieścić się w 350-400 złotych.
      Fisiak trudny do namierzenia, reszta ogólnodostępna

      P:)
      • braineater Re: Słownik idiomów angielskich 07.11.05, 18:32
        o bosze
        napisałem słownig
        żaba mnie zabije.

        P:)
    • mietowe_loczki Re: Słownik idiomów angielskich 07.11.05, 19:44
      Idiomy polsko-angielskie - Danuta Wolfram-Romanowska, Przemysław Kaszubski,
      Martin Parker, PWN (czyli na Miodowej np), 2005, autorzy to wykładowcy
      poznańskiej anglistyki. Brać w ciemno.

      A Słownik idiomów angielskich prof. Fisiaka jest już chyba niedostępny na
      rynku. Ostatnie wydanie 1993. W razie czego brać w ciemno, bo to szef trójcy
      wymienionej u góry.

      Innych nie brać.
      • Gość: Gąska Balbinka Re: Słownik idiomów angielskich IP: *.fonet.pl / 195.117.234.* 07.11.05, 19:52
        Tomasz Wyżyński- "Podręczny słownik idiomów angielskich" wydany przez Świat
        Książki w 2000 roku. Konsultacja naukowa Emma Harris.

        Ale czy zawiera jakieś błędy? Hmmm... Może braineater się wypowie?;)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja