Gość: Kaja IP: 194.146.248.* 22.11.05, 14:44 Ojej, znowu o przemocy. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
amdrzej11 Re: Oko za oko 22.11.05, 17:18 GW o nim pisze, a on nie lubi ani gejow, ani lesbijek, ani zawzietych feministek! Wszystkich ich (-je) uwaza za "handikappade", czyli po polsku, uposledzonych! :-) Odpowiedz Link Zgłoś
sutekh1 Re: Oko za oko 22.11.05, 18:16 przepraszam was bardzo ale o kim mówicie? Odpowiedz Link Zgłoś
beatanu Re: Oko za oko 22.11.05, 20:54 sutekh1 napisał: > przepraszam was bardzo ale o kim mówicie? O Janie Guillou, autorze powiesci "Zlo" :) Powiesci nie takiej swietnej - moim zdaniem - za jaka uwaza ja recenzent... Pozdrawiam! Odpowiedz Link Zgłoś
beatanu Re: Oko za oko 22.11.05, 21:00 amdrzej11 napisała: > GW o nim pisze, a on nie lubi ani gejow, ani lesbijek, ani zawzietych > feministek! Wszystkich ich (-je) uwaza za "handikappade", czyli po polsku, > uposledzonych! :-) Nie rozumiem co ma piernik do wiatraka? Recenzent recenzuje ksiazke (srednio udolnie, ale to juz inna historai) a nie poglady autora tejze ksiazki... A slowo "handikappad" jest wg. mnie slowem neutralnym i dlatego przetlumaczylabym je: ulomny. Uposledzony brzmi zbyt pejoratywnie. Przynajmniej w moim odczuciu. Pozdrawiam. Odpowiedz Link Zgłoś