Gość: Takeo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.12.05, 21:05 Witam mam takie pytanie Czy wie ktos czy w Polsce zostal wydany Beowulf???? bedz tez czy w necie istnieje jego tlumaczenie??? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
iwoniaw Re: Beowulf 21.12.05, 21:10 Nie spotkałam się nigdzie z polskim tłumaczeniem całości,ale fragmenty rozsiane tu i ówdze sobie przypominam. A tu masz fragmenty w necie: home.agh.edu.pl/~evermind/sn/beowulf.htm Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: miki Re: Beowulf IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.12.05, 08:40 Byl wydany w póżnych latach 60-tych lub wczesnych 70-tych, niestety nic bliższego nie wiem Odpowiedz Link Zgłoś
tago_mago Re: Beowulf 22.12.05, 13:52 Również nie słyszałem o polskim tłumaczneniu, ale podejrzewam, że nawet jeśli istnieje, jest zupełnie nie do zdobycia. Natomiast istnieje wiele tłumaczeń na język angielski, z których polecam to autorstwa S. Heaneya. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: takeo Re: Beowulf IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.12.05, 19:08 eela a moglabys mi go wyslac??? radghast@interia.pl bybbym bardzo wdzieczny Odpowiedz Link Zgłoś
eeela Re: Beowulf 22.12.05, 19:54 Poszlo :-) Przy okazji odkrylam z milym zdziwieniem, ze dysponuje takze uwspolczesniona wersja angielska :-D Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Hrothgar Re: Beowulf IP: 213.158.197.* 22.12.05, 20:35 Polecam Johna Gardnera, "Grendel" - BARDZO uwspółcześniona wersja angielska. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: takeo Re: Beowulf IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.12.05, 21:50 oki dzieki wszystkim Odpowiedz Link Zgłoś