Gość: EEee Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.05.06, 09:00 "Lesio Kubajek postanowił sobie, że zamorduje personalną. Straceńczą myśl podyktowała mu rozpacz." - lekkie, przyjemne i zabawne, czyli Chmielewska. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: malinka Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.aster.pl 04.05.06, 09:47 Gniew Achila, bogini, głoś, obfity w szkody... Trzydziesci lat dorastalam do "Iliady". Teraz nie moge sie od niej oderwac. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Agnieszka Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.54.18.196.telsat.wroc.pl 04.05.06, 11:06 Dla mnie kultowe jest "Scarlet O'Hara nie była piekna." Odpowiedz Link Zgłoś
martalala Re: Ulubione pierwsze zdanie 04.05.06, 11:08 "pozar w burdelu to cicha msza zalobna w porownaniu z tym co sie tutaj dzieje" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Szafir Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.stacje.agora.pl 04.05.06, 11:20 A to nam zabili Ferdynanda... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kasia Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: 193.130.178.* 04.05.06, 13:09 nie pamietam czy to jedno zdanie czy kilka - Yossarian zakochal sie w kapelanie. Byla to milosc od pierwszego wejrzenia - czy jakos tak. Paragraf 22. po takim wstepie juz nie moglam przestac czytac:) Odpowiedz Link Zgłoś
kajuta1 Re: Ulubione ostatnie zdanie 04.05.06, 14:19 Ulubione OSTATNIE zdanie: Car il savait ce que cette foule en joie ignorait, et qu'on peut lire dans les livres, que le bacille de la peste ne meurt ni ne disparaît jamais, qu'il peut rester pendant des dizaines d'années endormi dans les meubles et le linge, qu'il attend patiemment dans les chambres, les caves, les malles, les mouchoirs et les paperasses, et que, peut-être, le jour viendrait où, pour le malheur et l'enseignement des hommes, la peste réveillerait ses rats et les enverrait mourir dans une cité heureuse. Camus Dżuma Poza tym pozdrowienia dla wielbicieli płaszcza z podbiciem koloru krwawnika. Pomyslałam o tym zdaniu, jak tylko przeczytałam artykuł. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Kasiu - Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.05.06, 10:18 "Była to miłość od pierwszego wejrzenia. Kiedy Yossarian po raz pierwszy ujrzał kapelana, natychmiast zapałał do niego szalonym uczuciem." :) > po takim wstepie juz nie moglam przestac czytac:) Ja te nie:) Pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: wawrzynca Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.dip.t-dialin.net 04.05.06, 14:27 W początkach roku 1878, kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, wyborem nowego papieża albo szansami europejskiej wojny, warszawscy kupcy tudzież inteligencja pewnej okolicy Krakowskiego Przedmieścia niemniej gorąco interesowała się przyszłością galanteryjnego sklepu pod firmą J. Mincel i S. Wokulski. wiadomo, no i jeszcze sonety krymski wplynalem na suchego przestwor oceanu..nie mozna lepiej.. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: tere fere "Ogary poszły w las.." he he IP: *.ib.pwr.wroc.pl 04.05.06, 15:12 Przeczytałem chyba nawet 1/3 tej powieści Żeromskiego. Na więcej nie było mnie stać. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: terbla Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.isko.net.pl / 213.199.198.* 04.05.06, 15:55 "- Ty, Mały! Lubisz dziewczynki? No, powiedz, lubisz? " Zdanie, oczywiście pierwsze zdanie", z fenomenalnej książeczki napisanej przez mistrza batuty Henryka Czyża, pt.: "Porcelanowy Amorek". Polecam ! Odpowiedz Link Zgłoś
zamek Re: Ulubione pierwsze zdanie 04.05.06, 16:17 "Pan profesor Gąsowski nauczał historii według własnej, mocno rozwichrzonej metody". Odpowiedz Link Zgłoś
kangur4 Re: Ulubione pierwsze zdanie 04.05.06, 18:32 "Niebo nad portem miało barwę ekranu monitora nastrojonego na nie istniejący kanał." W. Gibson, Neuromancer Odpowiedz Link Zgłoś
mag-ia Re: Ulubione pierwsze zdanie 04.05.06, 19:40 O rany, za nic sobie nie przypomnę tytuły tej książki, coś z rajem, ale pierwsze zdanie pamiętam doskonale ;) "A więc mój mąż ma sobowtóra" Odpowiedz Link Zgłoś
magdalenka20z Re: Ulubione pierwsze zdanie 04.05.06, 23:09 Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi trovai in una selva oscura che la dritta via era smarrita. W środku wędrówki na połowie czasu Straciwszy z oczu szlak niemylnej drogi W środku ciemnego znalazłem się lasu Odpowiedz Link Zgłoś
anna7813 Re: Ulubione pierwsze zdanie- drugiego rozdziału 04.05.06, 23:32 Ostatnio przeczytałam i spodobało mi się: " Nie ma dobrego sposobu na podniesienie z ziemi ludzkiej głowy" Alex Kava - Zło konieczne Odpowiedz Link Zgłoś
bartoszcze Re: Ulubione pierwsze zdanie 05.05.06, 00:27 Ja uwielbiam początek "The Mugger" Eda McBaina (wiem, że to tylko kryminał, ale jak pisany!) - w Polsce pod koszmarnym tytułem "Dusiciel". Zaczyna się tak (jeszcze raz przepraszam za cytowanie w tłumaczeniu Ilony P., ale niestety nie mam do dyspozycji oryginału z którego mógłbym lepiej przetłumaczyć): "To miasto nie może być niczym innym, jak tylko kobietą, i to jest dobrze, ponieważ kobiety - to twój biznes." Po kilku uroczych zdaniach opisowych pierwsze zdanie jest powtarzane niemal dokładnie, po czym następuje wspaniałe "Jesteś rabusiem." [tym razem to już w moim własnym tłumaczeniu, którego jestem pewny]. Odpowiedz Link Zgłoś
zlotoslanos Re: 05.05.06, 08:46 Ja może nie pierwsze zdanie zacytuję ale jakże często występujący, śmiem twierdzić w każdej książce mój ulubiony przeskok myślowy " tymczasem..." i cyk jesteśmy w innym miejscu, innym czasie, w innej sytuacji. Odpowiedz Link Zgłoś
bartoszcze na marginesie:) 05.05.06, 12:20 W jednej z powieści McBaina ("Zabójczy haracz") występuje epizodycznie postać, która kolekcjonuje pierwsze zdania różnych powieści, uczy się ich na pamięć i cytuje przy każdej okazji:) Odpowiedz Link Zgłoś
lily-25 Re: Ulubione pierwsze zdanie 05.05.06, 08:42 Moje ulubione: "Każdy z nas jest miłością czyjegoś życia". Źródło: "Wyznania Maksa Tivolego", autor: Andrew Sean Greer. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ab Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.05.06, 10:14 Była to miłość od pierwszego wejrzenia. Kiedy Yossarian po raz pierwszy ujrzał kapelana, natychmiast zapałał do niego szalonym uczuciem. :) Catch 22 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ENDo "Mamo! Mamusiu! Anioły fruną po niebie!" IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.05.06, 12:08 Dorota Terakowska - "Tam gdzie spadają Anioły" Odpowiedz Link Zgłoś
every_think Moja wielka czwórka. 05.05.06, 13:38 1. "Lolito, światłości mojego życia, ogniu moich lędźwi. [Grzechu mój, moja duszo. Lo-li-to: koniuszek języka robi trzy kroki po podniebieniu, przy trzecim stuka w zęby. Lo. Li. To.]" 2. "Osiemnastego grudnia 1981 roku wieczorem przepychałem się przez tłum grzybków, aniołków, świętych Mikołajów i krasnoludków, żeby wystąpić w najbardziej oglądanym świątecznym show telewizji angielskiej. [Brzmi to dobrze i wszystko byłoby jak się należy, gdyby nie okoliczności.]" 3. "W roku mych dziewięćdziesiątych urodzin chciałem sprawić sobie w prezencie szaloną noc miłosną z nieletnią dziewicą." 4. "Najmilsi moi, och, najmilsi moi, o wielkiej rzeczy traktować dzisiaj będziemy- a może zresztą nie wielkiej wcale, co mówię, pewnie, że niewielkiej, małej, maleńkiej, najmniejszej na świecie, to jasne, bo jeśli Stwórca jest największy, to ten, co najbardziej mu się sprzeciwia, musi być najmniejszy, najmniejszy, dobrze mówię, a więc nie o żadnej wielkiej rzeczy mówimy, ale o zupełnie maleńkiej, o najmniejszej, o tym, co jest prawie nic, prope nihil, właśnie dlatego, że najbardziej Bogu przeciwny." Kto zna?;-) Odpowiedz Link Zgłoś
ania_klara Re: Moja wielka czwórka. 06.05.06, 18:57 1. wiadomo, Nabokov 4. Wielkie kazanie księdza Bernarda, z Rozmów z diabłem, Kołakowski dwójka mnie męczy, bo skądś to znam, ale skąd? powiedz, proszę, co to? i trójka? Odpowiedz Link Zgłoś
myself-m Re: Moja wielka czwórka. 07.05.06, 14:55 2. Głowacki, "Z głowy", czy tak?... Odpowiedz Link Zgłoś
every_think Re: Moja wielka czwórka. 07.05.06, 17:36 Tak, dwójka to Głowacki, natomiast trójka- "Rzecz o mych smutnych dziwkach" Marqeuza. Pozdrawiam dociekliwych;) Odpowiedz Link Zgłoś
labea Re: Ulubione pierwsze zdanie 05.05.06, 14:35 Najokrutniejszy miesiąc, kwiecień. Wywodzi Z nieżywej ziemi łodygi bzu, miesza Pamięć i pożądanie, podnieca Gnuśne korzenie sypiąc ciepły deszcz. T. S. Eliot, Ziemia jałowa Odpowiedz Link Zgłoś
karolina_29 mm, jaki fajny wątek :-) 05.05.06, 17:01 Mamy bardzo prosta zasadę: rubel za wejście, dwa za wyjście. Suworow w ogóle ma bardzo mocne początki. Ja sama jestem zawsze wdzięczna autorowi, któremu chce się stworzyć ciekawe pierwsze zdanie. Tak naprawdę to pierwsze zdania decydują o tym, czy uznam książkę za wartą przeczytania. Zdarzają się jednak fatalne początki świetnych książek. Pierwsze rozdziały "Perelandry" raczej pomijam przy każdej kolejnej lekturze. Odpowiedz Link Zgłoś
kamu10 Re: Ulubione pierwsze zdanie 05.05.06, 19:12 Ulubiony poczatek: "Na poczatku byl chaos" kto wie z jakiej ksiazki? Odpowiedz Link Zgłoś
jersey.girl Re: Ulubione pierwsze zdanie 05.05.06, 20:07 "If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth." (Nie mam polskiej wersji ;(. Ciekawe, czy ktos zgadnie.) Odpowiedz Link Zgłoś
tfu.tfu Re: Ulubione pierwsze zdanie 05.05.06, 20:17 "Gałąź posiwiałej ze starości jabłoni załomotała w okno pokoju, w którym major Palfrey pakował kufer." Odpowiedz Link Zgłoś
tfu.tfu Re: Ulubione pierwsze zdanie 05.05.06, 20:25 "We are rather like whirpools in the river of life" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ~wp Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.kosson.com 05.05.06, 22:46 Moje ulubione, oprocz Bulhakowa Jakaś powieść Nepomuckiej. - "Gęby macie biale jak dupy aniołów - powiedział ojciec - Czas jechać na letniaki". I klasyka kryminalna - "W południe padł ostatni wielbłąd" We wczesnej młodości czulam dreszcze .... i zazdrość , że tak świetnie można zacząć książkę. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: babajaga Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.net.autocom.pl 08.05.06, 22:19 mitologia Parandowskiego Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kam Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.138-136-217.adsl.skynet.be 12.05.06, 23:35 zgadza sie! Odpowiedz Link Zgłoś
annuka Re: Ulubione pierwsze zdanie 06.05.06, 08:49 Gdy trzcina zaczyna płowieć, a żolądź większy w dąbrowie, znak, że lata złote nogi już szykują się do drogi. LAto, jakże Cię ubłagać, prośbą jaką, łkaniem jakim, tak pilno i pójść i zabrać w walizce zieleń i ptaki? Ptaków tyle, zieleni tyle, lato, zaczekaj chwilę! Gałczyński, "Kronika Olsztyńska" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gk Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.05.06, 12:10 "Nie, w podręcznikach nic o tym nie pisali" - pomyslałem, kiedy ostre podmuchy wiatru ze śniegiem przedostające się przez wyłamane wrota stodoły chłostały mnie po gołych plecach." Jak zgadniecie co to jest to przepiszę jeszcze dwa akapity i będzie cała scenka. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: cotoonka Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.internetdsl.tpnet.pl 06.05.06, 12:20 "Lesio Kubajek postanowił zamordować personalną" z kciązki Chmieleweskiej - ma dla mnie wymiar sentymentalny bo swego czasu knułam jak zakatrupić swoją :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Saba Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.05.06, 19:22 Był piękny poranek pod koniec listopada.... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ja Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.aster.pl 07.05.06, 11:01 "Poniedziałek: Ja. Wtorek: Ja. Środa: Ja. Czwartek: Ja." Wspaniały początek. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: testarix Re: Ulubione pierwsze zdanie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.06, 13:34 Przyjechałam do Amsterdamu zobaczyć Rembranta. Jego obrazy są rozwleczone po większych muzeach świata jak relikwie rozdrapane ze swiętości, ale duch Rembranta pozostał w Amsterdamie. Przyjechałam więc do Rembranta. Odpowiedz Link Zgłoś
nabla_7 Re: Ulubione pierwsze zdanie 07.05.06, 14:51 Znakomity. Gdzieś czytałam, że w pierwotnej wersji ("Dzienniki" były najpierw drukowane w Kulturze) nie było takiego początku. Jednak przed wydaniem książkowym Gombrowicz zdecydował, żeby umieścić te słowa w charakterze wstępu. Odpowiedz Link Zgłoś
nenella Re: Ulubione pierwsze zdanie 08.05.06, 19:39 "Pewnego wieczoru Mack leżał na wznak na łóżku w małym, skromnym domku, który był schronieniem dla takich jak on nieudaczników, rozbitków zyciowych." (Steinbeck, "Cudowny czwartek" ,tłum. Krzysztof Obłucki) I jeszcze to: "Iako iż białe głowy uczyniły fundacyą stanu rogatego y ony to mężczyzn czynią rogalami, umyśliłem włożyć tę rozprawę w one xięgi o paniech, chocia rzecz w niej będzie po równi o mężczyznach, co o białych głowiech." (Brantome "Żywoty pań swawolnych" w przekładzie Tadeusza Boya Żeleńskiego) :) Odpowiedz Link Zgłoś