Gość: Lakshmi
IP: *.asta-net.com.pl
10.06.06, 20:01
Hej, drodzy ksiazkozercy!:) Poszukuje pewnego opowiadania Karela Capka,
ktorego tytul w wegierskim przekladzie brzmi "Latajacy czlowiek". Pochodzi z
tomu pt. "Cud na boisku" (rowniez w jez. weg.)
Czy komus z Was udalo sie natrafic na takie lub podobnie brzmiace tytuly?
Szukam polskiego tlumaczenia i nie wiem, czy w ogole istnieje ;)
Jezeli ktos czytal opowiadanie o latajacym czlowieku, to na pewno domysli sie,
o ktore chodzi, nawet jesli w polskim przekladzie ma inny tytul.
Bede wdzieczna za kazdy cynk na temat polskich tytulow (o ile istnieja...) :))