Gość: Marti IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.07.06, 00:07 Kochani, Interesuje mnie ten obszar literacko-geograficzny... Troszke mam juz za soba..., ale z przyjemnoscia dowiedzialabym sie czegos wiecej od Was...:) M. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: a.adas Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii IP: *.c27.msk.pl 29.07.06, 00:49 Ivo Andric (literacko Serb) - noblista, już klasyka. Z powieści "Most na Drinie" i szeroki wybór opowiadań, od XVI wieku po II wojnę Miodrag Bulatovic (Czarnogórzec) - rewelacyjny "Bohater na ośle", reszta na własną odpowiedzialność Drago Jancar (Słoweniec) - jego "Galernik" mnie nie przekonuje, ksiażek z Pogranicza nie znam Danilo Kis (Serb) - może najwybitniejszy z tego grona? Schulzowski klimat, tematyka także podobna, ale "przefiltrowana" przez Holocaust Miroslav Krleza (Chorwat) - "Bankiet w Blitwie", dla mnie już ramotka Milorad Pavic (Serb) - "Słownik Chazarski" ma bodaj samych wielbicieli, ale "trzeba sie nauczyć powieść tą odczytywać" Borislav Pekić (Serb) - obrazoburca: religijny (''Czas cudów'') i polityczno-historyczny; trochę suche w stylu. Mesa Selimovic (Bośniak?) - "Derwisz i śmierć", raczej nudne, ale to muzułmańskie spojrzenie na Bałkany Dubravka Ugresic (Chorwatka) - "Forsowanie powieści - rzeki" całkiem całkiem (zabawny obrazek z życia literatów), do reszty nie dotarłem. To najciekawsi/najczęściej wspominani. W PRL wydano sporo prozy jugosłowiańskiej, chyba w ramach kulturalnego wentylu bezpieczeństwa ;)- większość tych ksiażek jest mocno, hmm, nadużywane dziś słowo, relatywistyczna, a to "inne" spojrzenie na zmitologizowaną przeszłość wojenną, a to szarzyzna komunizmu. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gamoń Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii IP: *.chello.pl 29.07.06, 09:57 Dorzucę do tych jugo-literackich bzdur: Słoweńca Krsto Soljara, Serba Selenicia, jeszcze był jeden dziwny przypadek Żyd z Bośni Izaak Samokvija /brzmienia nazwiska nie jestem pewien/ Odpowiedz Link Zgłoś
annaniepanna1 Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii 29.07.06, 12:25 Jugo-literackich bzdur?? Nie rozumiem. Samokovlija to sefardyjski Żyd z Sarajewa, owszem specyficzne klimaty, ale - warte czytania ("Kadisz, modlitwa za umarłych"). Bez wątpienia. Mesa Selimović - Serb pochodzący z Bośni - w POlsce znany z "Derwisza i śmierci" oraz "Twierdzy". Ta druga przystępniejsza, łatwiejsza lektura, ale obie opowiadają o zasadniczych kwestiach ludzkiego życia: miłości, wierności, przyjaźni, o dobru i złu. Atmosfera orientalna dla mnie - odkrycie! Po prostu - inne spojrzenie. Hm, Spoljar to Chorwat, nie Słowenieć, za nim akurat nie przepadam. Ale Selenić - "Pamiętnik Piotra Kaleki" czy "Zabójstwo z premedytacją" to dobra literatura. Dubravka Ugresić - rewelacyjna "Kultura kłamstwa", świetne "Czytanie zabronione" (to eseistyka), jeśli chodzi o prozę fabularną: niezła "Stefcia Ćwiek w szponach życia". Chorwat Predrag Matvejević "Brewiarz śródziemnomorski" - rewelacyjna, pełna erudycji, błyskotliwa eseistyka. Uczta duchowa. Bośniak Izet Sarajlić - wiersz, proza "KOcham Bardzo" - przepiękna... Milos Crnjanski... Długo by wyliczać, bo to naprawdę ciekawa literatura. Gorąco zachęcam do lektury - niekoniecznie łatwej, lekkiej i przyjemnej, ale - dobrej. Pzdr. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gamoń Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii IP: *.chello.pl 29.07.06, 13:16 i spoljar i cała reszta - to bzdury nie warte zachodu, może kisa warto przecyztac, ze dwiet stronice... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: wojtek Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii IP: *.centertel.pl 29.07.06, 16:26 Dubravka Ugresic, niewatpliwie najwieksza z dzisiejszych pisarek chorwackich, najciekawsze rzeczy napisala po "Forsowaniu powieści rzeki", a wlasciwie po wojnach jugoslowaianskich (lub w czasie ich trawania). Polecam (nie w kolejnosci wydania): Kultura kłamstwa Muzeum bezwarunkowej kapitulacji Amerykański fikcjonarz Czytanie wzbronione Wkrotce wyjdzie jej najnowsza ksiazka: Ministerstwo Bólu. Nie polecam Stefci Cwiek, bo tego nie lubie. Buzi Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Atojaxxl Nie tylko "Bankiet...." IP: *.is.net.pl 30.07.06, 18:07 Do Miroslava Krleży dorzuciłabym jeszcze "Sztandary", "Na krawędzi rozumu", "Powrót Filipa Latinovica" i "Ballady Pietrka Kerempuha", też może ramotki ale warto choćby przekartkować :) Odpowiedz Link Zgłoś
troubleska Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii 29.07.06, 14:26 Już chyba wiele tytulów tutaj padło. Ja dorzuciłabym jeszcze: Bora Cosic - Rola mojej rodziny w swiatowej rewolucji. Verdana Rudan - Ucho, Gardło, Nóż A poza tym książka Asne Seierstad o przemianach w Serbii na przykładzie losów kilkunastu osób - With their backs to the world. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gamoń Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii IP: *.chello.pl 29.07.06, 20:30 ano dorzucjacie bzdety drukowane w gazecie /ugresic/ i w rzepie /ciosic/; z pewnoscia warto poswiecic zycie na literackie bzdety Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Marti Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.07.06, 21:04 Dziekuje Gamoniu za Twoja opinie, na ten temat. Mysle, ze zrozumialam, co myslisz o tej literaturze juz po pierwszym Twoim wpisie i naprawde nie musisz sie potwarzac. Wszystkim pozostalym BARDZO dziekuje za pomoc. A gdyby ktos sobie cos jeszcze przypomnial, to prosze :) M. Odpowiedz Link Zgłoś
annaniepanna1 Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii 30.07.06, 11:34 Nenad Velicković "Koczownicy" Vladimir Arsenijević "Pod pokładem" Filip David i Mirko Kovac "Kiedy kwitnie zło" Gamoniu, nie czytaj, skoro nie lubisz, ale nie pisz nieprawdy - to nie są literackie bzdety. Pzdr. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gamoń Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii IP: *.chello.pl 30.07.06, 16:55 cała literatura to bzdeciarstwo Odpowiedz Link Zgłoś
annaniepanna1 Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii 31.07.06, 22:20 To nie czytaj - będzie Ci lżej! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Owner28 Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii IP: *.chello.pl 30.07.06, 21:05 To jeszcze literacka nowość ze Słowenii www.ksiazka.net.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=7358 Odpowiedz Link Zgłoś
joszte Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii 02.08.06, 09:24 "galernik" jancara to jedna z moich ulubionych ksiazek. ostatnio wyszla "oni nie sktzywdziliby nawet muchy" slavenki drakulic. "ucho, gardlo, nóz"- rudan vedrana- tez nie taka stara expatpol.com/index.php?stsid=28440&kid=38&cktst=1 slowenski "tantatin" cirila kosmaca- lit. chlopska, dziwna opowiesc, ale budzi sympatie. no i "wieniec sonetow" romantyka france preserna, zachwycil mnie kiedys. preseren to kolega mickiewicza- traktowany zreszta jak u nas adam- tez sie wszyscu "pod nim" spotykaja w sercu lublany. pozdrawiam! Odpowiedz Link Zgłoś
vilya1 Re: Pisarze z obszaru bylej Jugoslawii 16.08.06, 19:02 Predrag Matvejević - poza "Brewiarzem..." (którego nie czytałam) ukazała się po polsku jeszcze "Inna Wenecja" - o tej próbowałam nawet kilka słów sklecić na Biblionetce, ale nie za bardzo mi wyszło. :/W każdym razie książka godna uwagi. I właśnie skończona powieść "Casus Brema". Autorem jest Dragan Velikić. Nie umiem jej opowiedzieć, ani zinterpretować (jeszcze? zbyt świeże są wrażenia po lekturze?), ale garść cytatów wrzuciłam tu Obie wydane przez Pogranicze, w godnej uwagi serii Meridian. Odpowiedz Link Zgłoś