Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów

04.09.06, 12:06
Witam!
W tym tygodniu ukaze sie ksiazka o Hokkaido, ludziach i zwierzetach tam zyjacych, kulturze i zabawie, a przede wszystkim o lamaniu stereotypow o Japonii silnie zakorzenionych w umyslach.
Wiecej na temat ksiazki dowiecie sie ze strony www.hokkaido.com.pl
Zapraszam do dyskusji!
Piotrek
    • piotrw70 Re: Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów 11.09.06, 09:17
      Czesc! Nikt nie chce dyskutowac? Przy okazji dodam, ze ksiazka juz sie ukazala.
      Pozdrawiam, Piotrek
    • akondze Re: Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów 13.09.06, 12:52
      ciekawa inicjatywa... podbijam do góry...

      ----------
      ...skwak?
      • Gość: foxie77 Re: Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów IP: *.proxy.aol.com 15.09.06, 05:34

        Bardzo jestem zainteresowana tym tematem, i nawet ostatnio
        zamowilam Japonski wachlarz Joanny Bator.
        Niestety po przeczytaniu kilkunastu stron, jestem zawiedziona.
        Nie pasuje mi styl i uwazam ze jest nudnie napisana, a to przeciaz
        taki fascynujacy temat.
        Bylam zainteresowana wrazeniami Polaka bedacego w Japoni.
        Kto jest autorem Hokkaido?.

        pozdr

        • piotrw70 Re: Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów 15.09.06, 15:17
          Autorow jest kilku, a dokladnie 10. W kolejności alfabetycznej: Bogdanowicz, Dybala, Grave, Matsuka, Milewski, Ptaszynski, Rzepka, Wegrzynowicz, Wilk-Witoslawski i Zablonski. Niektore nazwiska (raczej ludzie:) sa znane tym, ktorzy interesuja sie Japonia.
          Tematyka jest roznorodna, bo kazdy rozdzial traktuje o czyms innym. Staralismy sie pisac nie nudno, ale jednoczesnie tak, by to nie byla sieczka. Mam nadzieje, ze ksiazka spodoba sie i Czytelnicy beda zadowoleni:)
          Pozdrowienia, Piotrek
          • chiara76 Re: Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów 15.09.06, 15:27
            no i fajnie i weszłam nawet na tę stronę i nie bardzo rozumiem/ Czy to oznacza,
            że książkę można nabyć jedynie przez Waszą stronę? Czy będzie do nabycia w
            księgarniach?
            • piotrw70 Re: Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów 15.09.06, 16:21
              O ile dobrze mi wiadomo, to książkę można nabyć i w księgarniach (ale których i gdzie to nie wiem, tylko ją pisałem i redagowałem:)). Najłatwiej (najszybciej) dostać ją zamawiając przez internet.
              Piotrek
              • Gość: foxie77 Re: Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów IP: *.proxy.aol.com 16.09.06, 05:07

                W takim razie jaka jest Twoja rekomendacja.
                To znaczy z tych nazwisk wyzej wymienionych.

                pozdr
                • piotrw70 Re: Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów 16.09.06, 08:55
                  Generalnie polecam książkę, a autorów podałem jacy ją stworzyli. Każdy na pewno znajdzie coś ciekawego dla siebie, tematów jest bez liku.
                  Jezeli ktoś interesuje się np. mangą czy anime, to pewnikiem słyszał nazwiska tłumaczy takich jak Rzepka, czyli "Kabura", Dybała, Ptaszyński ("Tori). A oni właśnie są pośród autorów.
                  Piotrek
Inne wątki na temat:
Pełna wersja