Zapożyczeni+klucze literackie i kulturowe u CSL

10.09.06, 23:24
Zachęcony directly przez Diretę ;) zakładam kolejny wątek. Ku namysłowi nad
zapożyczeniami literackimi, kulturowymi itp. w twórczości C. S. Lewisa. Temat
niebanalny i godzien podjęcia.


Pierwsze, co się narzuca, to najbardziej oczywiste transpozycje elemntów
wiary chrześcijańskiej na rzeczywistość narnijską. Proponuję jednak, żeby i
je (te elementy, znaczy się) wypunktować, choć wydają się taie jasne...
Dobrze mieć to wszystko w jednym miejscu. A nasze forum na takie miejsce się
nadaje wyśmienicie.

Nie znam się za bardzo na literaturze dziecięcej, jednak niektóre elementy
świata przedstawionego w cyklu narnijskim jakby już "gdzieś były", jakby
funkcjonowały w pamięci osobno, źródło mając w literaturze da najmłodszych,
waśnie. Przykład: zamiana miejsc Kora i Korina w "Koniu i jego chłopcu" to
echo historii opowiedzianej w "Królewiczu i żebraku" Marka Twaina. To
spostrzeżenie sprawiło, że wątek powstał, więc je umieszczam w pierwszym
poście, a co!


Pewnie znajdziecie kolejne odwołania, intertekstualność bowiem w twórczości
profesora zajmującego się literaturą wydaje się elementem koniecznym ;)
Pełna wersja