meduza7
13.09.06, 22:38
Znacie jakieś tytuły z tego wydawnictwa? Ja po raz pierwszy (i ostatni jak
dotąd) spotkałam się z nim przy okazji "Kochając większą kobietę" Jennifer
Wiener i po prostu dobił mnie absolutnie denny poziom tłumaczenia
popełnionego osobiście przez panią Dragę. Aktualnie mam ochotę na "Wiernego
szpiega", ale boję się, że znow będę zgrzytać zębami co drugą stronę. Czy
ktoś może mi powiedzieć, jak tam teraz wygląda kwestia tłumaczeń, nadal tak
fatalne?