Jak wydać (czyjąś) książke?:)

21.09.06, 14:52
Mam pytanie,moze troche dziwne.. :) Spodobały mi sie dwie ksiązki.Sa autorów
zagranicznych. Chcialbym aby ukazały sie rowniez w polskiej wersji. Co wiecej-
zastanawiam sie czy mogłbym na nich ewentualnie zarobic(myślę,ze znalazłyby
czytelników w Polsce).Jak sie zabrac do takiej "operacji"? Zakładajac zgode
autora na wydanie? Pozdrawiam
    • Gość: Yorrick Re: Jak wydać (czyjąś) książke?:) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.09.06, 20:43
      Bardzo dobry pomysł. Zamiast dać się wykorzystywać wydawnictwom i dostawać
      grosze jako tłumacz, lepiej samemu wydać książkę. Też mam to zamiar zrobić,
      jestem prawie w połowie tłumaczenia. Musisz przede wszystkim nawiązać kontakt z
      firmą/wydawnictwem/osobą, która ma prawa autorskie. Raczej nie jest to autor,
      jak piszesz, chyba że wcześniej nic nie wydał.
Pełna wersja