skąd to - proszę o pomoc

IP: *.icpnet.pl 06.10.06, 22:54
Jakoby wędrowne bez powrotu ptaki,
którym nie zaświecą ich ojczyste zorze,
w kibitkach sybirskich znaczylismy szlaki,
by konać powoli i wypełnić łez morze.
Loch był nam katorgą, domem i kościołem,
Matką - ziemia, skrryta w woreczkach, ojczysta.

No się wściekam po prostu - Mickiewicz czy Słowacki - i skąd to?
Pełna wersja