griszah
16.12.03, 15:14
Mam w domu "Przygody Alicji w krainie czarów" w wydaniu dwujęzycznym z
ciekawymi przypisami tłumacza (Stiller), które bardzo ułatwiają zrozumienie
dlaczego pewne fragmenty ksiażki zostały tak przetłumaczone a nie inaczej. Na
jednej stronie książki jest wersja oryginalna a na drugiej tłumaczenie. Czy
ktoś się może orientuje czy ukazało się podobne wydanie, dwujęzyczne "Po
drugiej stronie lustra" w tłumaczeniu Stillera?