Prośba - angielski rozmiar drutów

18.05.10, 13:15
Dziewczyny, poratujcie początkującego gamonia. W angielskim opisie
poncho, które chcę sobie zrobić użyto drutów nr 11. Ale ze zdjęcia
absolutnie nie wynika, żeby robótka była wykonana na takich
grubaśnych drutach... Czy ta angielska 11ka ma jakiś polski
odpowiednik?... Będę bardzo wdzięczna za pkmoc.
    • mumumka Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 13:59
      11 U.S. to nasze 8mm smile
      • ara.ara Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 14:03
        Bardzo bardzo dziękuję smile
    • elaelisheva Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 14:10
      Według mojego "przeliczacza" angielskie 11 to nasze druty 3 mm.
      Masz dwie tak różne odpowiedzi, że chyba na oko stwierdzisz, która pasuje.
      W/g mojej wiedzy to 11 USA, to nasze 8, angielska 11 to trochę co innego.
      • elaelisheva Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 14:11
        No to teraz jeszcze tylko ustal, czy to rozmiar angielski, czy USA...
      • mumumka Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 14:30
        hmm, no to ja nie wiedziałam, że USA i angielskie to dwie różne skale smile dobrze
        wiedzieć smile
        • mumumka Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 14:32
          rzeczywiście są w sumie trzy skale smile
          tutaj rozpiska wszystkich rozmiarów szydełek i drutów:
          www.crochetandknitting.com/charts.htm
        • elaelisheva Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 14:35
          Też bym nie wiedziała, ale mam taki baaardzo stary "miernik" grubości drutów i
          są na nim trzy skale...
          • staua Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 18:10
            Sa wiecej niz trzy, japonska jest jeszcze inna.
    • ara.ara Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 14:55
      O choroba... smile Nie jest łatwo...
      • elaelisheva Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 15:28
        A jak ma wyglądać próbka? I z jakiej włóczki? Bo różnica pomiędzy drutami 3mm i
        8 mmm jest widoczna "gołym okiem" w robótce.
        • ara.ara Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 15:36
          Jakoś sobie poradzę, zrobię poncho po swojemu, nie trzymając się
          opisu... Myślałam, że uda mi się uniknąć robienia próbki, bo ja
          leniwa jestem bardzo i że najprościej polecę liczbami ze
          schematu... smile No ale zrobię jednak trochę inaczej. Mam włóczkę
          padisah. Druty: 5 lub 6. Chodzi mi o takie małe prościutkie poncho
          jak tu - do zarzucenia na ramiona w pracy, gdy tak zimno jak dziś...
          www.straw.com/cpy/patterns/poncho_choo-choo.html
          Zrobię to poncho chyba inaczej niż sugeruje opis - nie od dłuższego
          boku, ale od krótszego, ściegiem ściągaczowym, może trochę grubszym,
          3-4 oczka prawe i 3-4 lewe... Łatwiej mi będzie przymierzać i jakoś
          wymiary odpowiednio dobrać...
          Co myślicie?...
          • elaelisheva Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 18.05.10, 16:12
            Sądząc z opisu chodzi o rozmiar drutów 8 mm. Włóczka jest dość gruba i na pewno
            nie robią jej na 3 mm drutach.
            Poncho robione w "drugą stronę" będzie się inaczej układać! Zrób po prostu dwa
            prostokąty o podanych wymiarach. Jednak bez próbki się nie obejdzie...
            Poza tym zrobienie porządnej próbki naprawdę oszczędza czas i nerwy - nie czeka
            Cię prucie w najmniej spodziewanym momencie, przeważnie pod koniec roboty.
            • truscaveczka Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 19.05.10, 13:05
              Choo-Choo Poncho by Sandy Blue
              Yarns suggested
              Crystal Palace Yarns Choo-Choo
              Yarn weight Bulky / 12 ply (7 wpi)
              Gauge 4 stitches = 1 inch
              Needle size US 11 - 8.0 mm
              Yardage 552 yards (505 m)

              Konto na ravelry rulez smile
    • truscaveczka Re: Prośba - angielski rozmiar drutów 19.05.10, 10:32
      5,25 wydaje się być znośną kwotą wink
      zamotane.pl/index.php?products=product&prod_id=616
Inne wątki na temat:
Pełna wersja