Tłumaczenie z angielskiego - proszę o pomoc

01.09.10, 09:53
- sl 1 wyb on RS: sl 1 wyf on WS
- knit into front and back of same st
Dziękuję
    • stina17 Re: Tłumaczenie z angielskiego - proszę o pomoc 01.09.10, 10:06


      > - sl 1 wyb on RS: sl 1 wyf on WS
      przełóż jedno oczko bez przerobienia z nitką z tyłu na prawej stronie robótki
      przełóż jedno oczko bez przerobienia z nitką z przodu na lewej stronie robótki


      > - knit into front and back of same st

      wydziergaj oczko prawe z przodu i tyłu tego samego oczka


      pozdr. Stina
      • jo-en Re: Tłumaczenie z angielskiego - proszę o pomoc 01.09.10, 10:32
        To teraz dopiero mam "zagwozdkę" - z jednego oczka zrobić dwa?
        • kasiaba1 Re: Tłumaczenie z angielskiego - proszę o pomoc 01.09.10, 12:20
          jo-en napisała:

          > To teraz dopiero mam "zagwozdkę" - z jednego oczka zrobić dwa?
          noooooooooooooooo
          o tak:
          www.knittinghelp.com/apps/flash/video_player/play/91/1
          • jo-en Re: Tłumaczenie z angielskiego - proszę o pomoc 01.09.10, 17:27
            Jesteście, dziewczyny, genialne! Dziękuję!
    • kasiaba1 Re: Tłumaczenie z angielskiego - proszę o pomoc 01.09.10, 10:09
      -zdjąć 1 oczko z nicią z tyłu na prawej stronie robóki:zdjąć 1 z
      nicią z przodu na lewej stronie
      - oczko prawe przerobione od przodu i tyłu tego samego oczka (takie
      dodawanie 1 oczka)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja