mala pomoc w tlumaczeniu z ang

13.09.11, 00:28
czesc,
robie na drutach top dla baletnicy, wzor mam po angielsku i utknelam. Jesli ktos moglby mi podpowiedziec jak mam ten fragment rozumiec bylabym bardzo wdzieczna:

Continue to dec. at armhole edge as before (to wiem) at the same time dec 1 st at front edge on every following 4th row from previous front dec. until 10 sts remain. - czy to znaczy ze mam pozbywac sie tego jednego oczka co czwarty rzad?


    • geesje Re: mala pomoc w tlumaczeniu z ang 13.09.11, 06:34
      Tak, aż zostanie 10 oczek.
    • orangewhatever Re: mala pomoc w tlumaczeniu z ang 13.09.11, 23:29
      tak, co 4 rząd, w tym samym czasie, kiedy odejmujesz na podkrój pachy.
    • gyba Re: mala pomoc w tlumaczeniu z ang 20.09.11, 10:59
      Dziekuje bardzo za pomoc smile
Pełna wersja