czy ktoś może mi to przetłumaczyć?

30.01.12, 18:01
Zrobiłam sobie szalik w formie golfika zapinany na guziczki i chciałabym zakończyć go czym takim
fotoforum.gazeta.pl/zdjecie/3016070,2,1,658651445503017390.html
tylko nie wiem jak to zrobić.
Dziękuję za pomoc.
    • agsza11 Re: czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 30.01.12, 18:43
      Dokładna instrukcja znajduje się pod zdjęciem.
      Aga
      • malgoha1 Re: czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 30.01.12, 19:17
        Aga dziewczyna wyraźnie prosi o tłumaczenie , jesli nie zna języka ta instrukcja nic jej nie powie- tak jak mnie smile
        • tati1977 Re: czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 30.01.12, 19:39
          Dokładnie tak! dzięki za wyrozumiałość. Przykre że bez problemów dogadam się po rosyjsku a takiej "bułki z masłem" po angielsku nie potrafię rozgryźć crying
    • adamala Re: czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 30.01.12, 22:26
      Tlumaczenie jest bardzo proste /tez nigdy nie uczyłam się angielskiego/:
      Ilośc oczek jaką trzeba nabrac ma być wielokrotnością liczby 6 + 2 oczka
      k - o. prawe
      p - o. lewe /liczby przy k ip wskazuja ile tych oczek trzeba zrobić/
      yo - narzut
      rep from * to end - potarzać od 8 do końca
      Należy przerobić te 21 rzędów.
      Innych oznaczeń nie ma.
      • adamala Re: czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 30.01.12, 22:27
        mialo być powtarzać od *
        • tati1977 Re: czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 31.01.12, 09:29
          mega wielkie dzięki
Pełna wersja