szal maluka - robił ktoś?

28.02.12, 14:08
www.ravelry.com/patterns/library/maluka
nie ukrywam, że z przyjemnością skorzystała bym z rozgryzionego po polsku opisu.
    • wanda43 Re: szal maluka - robił ktoś? 28.02.12, 16:56
      Tego nie robilam, ale podobny w stylu, czyli Semele. Tu jest fotka fotoforum.gazeta.pl/zdjecie/2939412,2,13,Semele-003.html
      Sporo roznych znajdziesz tu:
      sites.google.com/site/rudrops/shawls-text/shawls1
      Mozna sobie sciągnąć opisy, co prawda po rosyjsku, ale są rowniez schematy.
    • elaelisheva Re: szal maluka - robił ktoś? 29.02.12, 07:35
      Ale tam prawie nie ma opisu, jest schemat.
      Co do tłumaczeń: nie wiem jak inne dziewczyny, ale ja na własny użytek nie robię tłumaczenia (no bo niby po co bym miała to robić? sama sobie tłumaczyć to co rozumiem?). Czasem jakaś dobra dusza na blogu opisze dokładnie co i jak robiła, ale jeśli zrobi to bez zgody autorki projektu, to jest to trochę.... no, niezgodne z prawem i etyką. Nawet jeśli jest to darmowy wzór.
    • adamala Re: szal maluka - robił ktoś? 29.02.12, 22:26
      Należy nabrać 20 o i przerobić 2 razy rzędy a i b. Potem 33 razy rzędy 1-12. W ostatnim rz. zamknąc wszystkie oczka, przeciągnąc nitkę przez ost. o., nitki nie urywać. Z boku podjąc na druty 200o, po 100 dać marker.
      1rz. - o. prawe
      2rz. - o. lewe
      Skrócone rzedy:
      1/PS/- do M o. prawe, potem 2p, 2razem /ssk/, odwrócić robótkę/turn
      2/LS/ - zdjąc 1o, nitka przed rob., oczka lewe do M, 2l, 2razem na lewo, odwrocić
      3. wszystkie nast. rz. PS - 1o zdjąc, nitka za robótką, prawe do ostat. oczka, 2p, 2razem/ssk/, odwrócić
      4. wszystkie nast. rz. LS - 1o zdjąć, nitka przed rob., lewe do ostat. oczka, 2l, 2razem na lewo, odwrócić

      W ost, rz. PS - 4p, odwrocić
      w kolejnym rz. LS -oczka prawe i zamknąć wszystkie oczka
      oznaczenia na schemacie są chyba jasne, pewnie za wyjątkiem szeregu strzałek i obwiedzionych kropek - 4-te, 5 i 6 oczko przełożyć nad trzema pierwszymi oczkami, 1n, 1p, dodać 1o z nitki poprzecznej, 2p, 1n
      • jochweta Re: szal maluka - robił ktoś? 08.03.12, 09:02
        dzięki smile
Pełna wersja