aw240 22.06.12, 21:25 Witam. Zastanawiam się jak samodzielnie przetłumaczyć wzór z języka rosyjskiego na polski. Czy można przy pomocy internetu? Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
vichta Re: Wzórna na czapkę po rosyjsku. 22.06.12, 23:34 Mozesz sprobowac przy uzyciu GOOGLE TRANSLATOR, ale przy tlumaczeniu wzorow czesto wychodza straszne glupoty i nie wiesz czy to opis wzoru, czy instrukcja obslugi tokarki . Jesli cokolwiek kumasz po rosyjsku, to mozesz skorzystac ze SLOWNICZKA dla drutujacych. Wstaw najlepiej fotke i opis na forum, moze ktos juz robil te czapke i Ci pomoze, albo ktos wie gdzie znalezc opis po polsku, bo i tak sie zdarza. Odpowiedz Link
malgoha1 Re: Wzórna na czapkę po rosyjsku. 23.06.12, 14:02 ...albo ktoś przetłumaczy, bo to język dawniej wpajany w szkole, który teraz się przydaje Odpowiedz Link