madzix88 Re: jak to cudeńko stworzyć? 25.02.05, 00:09 heh... pospieszyłam się. Prosty, a jednak urzekający. Czy jest któraś z Was w stanie to przetłumaczyć? Wstyd się przyznać.... Nie wiem jak zrobić link www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=49220&PhotoID=425568 Odpowiedz Link
madzix88 Re: jak to cudeńko stworzyć? 25.02.05, 00:10 > Wstyd się przyznać.... Nie wiem jak zrobić link TAKIE BUTY!!! SAM SIE ROBI)))))) Odpowiedz Link
malgoha1 Re: jak to cudeńko stworzyć? 25.02.05, 00:43 To pierwsze super !!!ale połowa sukcesu to chyba kolor i faktura wełny. Jest schemat do tego cuda? Małgorzata Odpowiedz Link
madzix88 Re: jak to cudeńko stworzyć? 25.02.05, 08:29 a pewnie ze jest. Bardzo proszę: www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=49220&PhotoID=425569 A może by ktoś przetłumaczył? Odpowiedz Link
madzix88 Re: jak to cudeńko stworzyć? 25.02.05, 00:38 to tez niczego sobie.... www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=49413&PhotoID=427905 Odpowiedz Link
s1korupka Re: jak to cudeńko stworzyć? 25.02.05, 09:07 Ja postaram się do wieczora to przetłumaczyć. Kasia. Odpowiedz Link
morgiana_le_fay Re: jak to cudeńko stworzyć? 25.02.05, 13:02 a ja dam link to strony z angielskim wzorem na cos bardzo podobnego www.knitty.com/ISSUEfall03/PATTsaity.html milego drutowania Odpowiedz Link
s1korupka Tłumaczenie. 25.02.05, 23:35 No to lecimy: Potrzeba 900 gram włóczki, druty nr 6, 6 guzików, igła dziewiarska(taka z tępym końcem). Próbka: 10 na 10 cm to nabrać 10 oczek przerobić 19 rzędów. Tył: Nabrać 64 oczka i przerobić 4 rzędy ściągaczem.Spuszczać obustronnie po 1 oczku 10 razy w co 10 rz.Dalej przerobić 6 rz., potem obustronnie dodawać po 1 oczku co 10 rz. 3 razy.Kiedy robótka będzie miała 79 cm (=150 rzędów), na wyrobienie reglanu zamknąć obustronnie po 1 oczku 16 razy w co 2 rzędzie.Kiedy robótka będzie miała 97 cm(=184 rz.) zamknąć pozostałe oczka. Prawy przód: Nabrać 40 oczek, przerobić 4 rz. ściągaczem.Dalej spuszczać tylko z lewej strony po 1 oczku 3 razy w co 10 rz.Po 79 cm(150 rz.), na wyrobienie raglanu zamknąć z lewej strony po 1 oczku 10 razy w co 2 rz. Równocześnie, po 90 cm (170 rz.)na podkrój szyi zamknąć z prawej strony w co 2 rz. 8 oczek, 3 oczka,2 oczka i 4 razy po 1 oczku. Po 61 cm przerobić pierwsze 3 oczka, potem ...(tu nie jestem pewna co to znaczy, może ktoś się wypowie:"1 two-stitch loop bind off 2 sts...."i przerobić je w powrotnym rzędzie.Przerobić 8 oczek potem zrobić drugą pętelkę(tu chyba chodzi o pętelkina które jest zapinany płaszcz, guziki to chyba atrapa).Pozostałe pary pętelek zrobić na wys. 74 i 87 cm. Lewy przód: Tak samo jak prawy(symetrycznie oczywiście), tylko bez pętelek. Rękawy: Nabrać 29 oczek, przerobić 4 rz. ściągaczem.Dalej dżersejem, dodawać obustronnie po 1 oczku co 10 rz. 8 razy. Po 44 cm (=84 rz.)na wyrobienie reglanu zamknąć z każdej strony po 1 oczku 14 razy w co 2 rzędzie. Róznocześnie po 50 cm od początku (=96rz.)spuścić po obu stronach środkowego oczka 1 oczko 5 razy w co 4 rz.Potem zamknąć pozostałe oczka. Kołnierz: Nabrać 64 oczka.Przerobić 4 rz. ściągaczem. Dalej dżersejem spuścić z każdego końca po 1 oczku w co 6 rz. 4 razy. Po 14 cm (=26 rz.) zamknąć poz. oczka. Uff. Odpowiedz Link