tłumaczenia podstawowych zwrotów niemieckich

12.05.05, 09:15
znajoma prosiła mnie o przetłumaczenie kilku wzorów szydełkowyc z
niemieckiego na nasze...chcę to zrobić w miarę moich możliwości solidnie.
jako takie pojęcie o szydełkowaniu mam, ale po przetłumaczeniu kilku opisów
podstawowych ściegów okazało się, że przez 20 lat zamiast robić prawe oczko
robiłam prawe skrzyżowane wink
gdzie mogę znaleźć opisy podstawowych (i tych bardziej
skomlikowanych) 'przerobień' szydełkowych? oczywiście po polsku? ewentualnie
tłumaczenia podstawowych szdełkowych zwrotów niemieckich??
pozdrawiam, agnieszka
    • ahkoscian Re: tłumaczenia podstawowych zwrotów niemieckich 12.05.05, 10:11
      mea culpa...
      schematy sa na szydelko rzeczywiscie, ale podstawowe wzory - na drutach...
      zatem to prawe skrzyzowane - dotyczy drutow...
      poprawiam sie: 'gdzie mogę znaleźć opisy podstawowych (i tych bardziej
      skomlikowanych) 'przerobień' drutowych? oczywiście po polsku? ewentualnie
      tłumaczenia podstawowych drutowych zwrotów niemieckich??'
      a
      • malgoha1 Re: tłumaczenia podstawowych zwrotów niemieckich 12.05.05, 11:19
        Tu są druty
        abc-robotek-na-drutach.w.interia.pl/
        www.mojeswetry.com/szkola.html
        tutaj druty i szydełko
        tomella.webpark.pl/
        słowniczek
        inkubusnet.internetdsl.pl/robotki/slowniczek/slowniczek_szydelko.html
        małgorzata
        • jasona Re: tłumaczenia podstawowych zwrotów niemieckich 12.05.05, 14:55
          słownik hafciki.pl/SlownikNiemiecki.html
          nauka hafciki.pl/VadeMecumSzydelko.html
          Pozdrawiam
          • ahkoscian Re: tłumaczenia podstawowych zwrotów niemieckich 15.05.05, 11:50
            stokrotne dzieki smile
            a
Inne wątki na temat:
Pełna wersja