Prosze o pomoc w tlumaczeniu z angielskiego

28.06.05, 05:40
Prosze, prosze , prosze... o pomoc w przetlumaczeniu tych stron z angielskiego.
Nr. opisu sukieneczkek : 6, 2 i 1
Jesli ktos ma wszystkie przetlumaczone ,to bardzo prosze jeszcze o nr. 12 i 11.

Dziekuje bardzo i w zamian oferuje tlumaczenie z jezyka niemieckiego.
Marga

www.7ya.ru/photos/private.aspx?RubrID=34904
    • ajlii Re: Prosze o pomoc w tlumaczeniu z angielskiego 28.06.05, 18:28
      Bede tłumaczyć pierwsze sukieneczki z katalogu, opis wrzuce do robotkowalnia.prv.pl wink
      • ajlii Re: Prosze o pomoc w tlumaczeniu z angielskiego 28.06.05, 18:30
        aha, tylko jedna sprawa - tłumaczenie udostępnie osobom które chcą zrobic ubranka dla swoich dzieci, a nie na sprzedaż...
        • s03 Re: Prosze o pomoc w tlumaczeniu z angielskiego 28.06.05, 21:05
          ja i tak takich samych sukienek nie moge sprzedac, nie moge kopiowac. Chcialam troche jekies
          inspiracji i pomyslu bo bez opisu nie umiem nic zrobic.
          Prosze w takim razie chociaz o ten nr.1 sukienke.

          Pozdrawiam
        • madzioczka Re: Prosze o pomoc w tlumaczeniu z angielskiego 29.06.05, 13:03
          to i ja poproszę może coś mi się uda dla mojej małej zrobić, ja już prawie 15
          miesięcy, Mam czas do września bo potem znowu zaczyna sie nauka.... Megi
          • aga30 Re: Prosze o pomoc w tlumaczeniu z angielskiego 11.07.05, 10:05
            Czy ja moglabym takze prosic o tlumaczenie? Bardzo podoba mi sie sukienka nr
            12. Czy byla przetlumaczona?
            pozdrowienia
            Agnieszka
Inne wątki na temat:
Pełna wersja