adamala
21.12.06, 21:01
Zrobiłam cały sweter z Gedifry.Jakoś sobie poradziłam z tłumaczeniem/ze
słownikiem w ręku/aż do momentu wykończenia swetra,a konkretnie do wykonania
plisy koło zamka.Nie wiem o co tam chodzi,coś pisze o nabieraniu oczek z
prawej i lewej strony/robótki,czy przodu?/,nawijaniu nici/wokół drugiego
oczka?/.Chciałabym zrobić tak jak w opisie,bo po pierwsze robótka jest na
drutach 12mm i niełatwo doszyć zamek bez plisy,a po drugie najważniejsze,nie
chciałabym,aby przody się wyciągały.
Zrobiłam skan tego opisu i bardzo,bardzo proszę o przetłumaczenie.Jest tego
niedużo,a swter ma być w gwiazdkowym prezencie,więc i czas mnie goni.
www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/df895bb158fb7d84.html