Dodaj do ulubionych

majermaku i inne anglojezyczne dziergaczki :-)

25.01.07, 02:01
bede was w tym watku prosial o pomoc

chciaalbym zrobic niespodzianke moim dzieciakom zakochanym w Harrym Potterze

znalazlam opis tutaj
knit.atypically.net/scarves/hogwarts/pattern.shtml
onegdaj niezle i szybko robilam na drutach wiec gdybym miala opis po polsku -
wogole bym sie nie przejmowala
ale nigdy jeszcze ne mussialam tlumaczyc angielskich opisow
zapewne wszsytko jest proste ale moze jest gdzies slownik polsko-angielski do
robotkowania drutowego?
Obserwuj wątek
    • mjermak Re: majermaku i inne anglojezyczne dziergaczki :- 25.01.07, 21:10
      sluchaj janie fanka HP ale czy to zwykly szalik w pasy na zmiane czerwone i
      zoltawe (czy jak tam sie zwa te kolory), robiony na okraglo
      taki jak tutaj?
      theinternetdepartmentstore.com/inetshop/costumes/3EL-LU2360.html?ovchnshockTHER&ovcpn=Froogle&ovcrn=EL-LU2360&ovrfd=Froogle&ovtac=AD

      Gauge:
      5 st/1" and 6 rows/1" (or thereabouts)
      probka: 5 o i 6 rzadkow daje nam 1 inch czyli ze 3cm

      Narzucic 70 oczek ciemnejszym kolorem, wstawic marker, polaczyc w calosc i
      dalej robic na okraglo 22 rzadki. Zmienic kiolor na jasny i zrobic nastepne 22
      rzadki. Dalej na przemian, tak, zeby powstalo 10 ciemnych i 9 jasnych pasow.
      zakonczyc. Zrobic fredzle.
      Knitting:
      Cast on 70 stitches in the darker color (scarlet for Gryffindor, green for
      Slytherin, blue for Ravenclaw, black for Hufflepuff). Before joining the ring,
      slip the marker onto the needle. Knit in the round for 22 rows.
      After the 22 rows, tie the lighter color yarn (gold for Gryffindor, grey for
      Slytherin and film Ravenclaw, bronze for book Ravenclaw, yellow for Hufflepuff)
      around the dark yarn on the wrong (bumpy, inside) side of the tube, leaving a 2-
      inch tail of light yarn; trim the dark yarn to have the same length tail. Now,
      knit 22 rows in the lighter yarn.
      Follow this pattern (22 rows - switch color - 22 rows - switch color - etc.)
      until you have knitted ten dark and nine light stripes. Cast off.

      to w skrocie
      ja wiem, ze jest metoda robienia takiego szalika w taki sposob zeby wyszedl
      plaski, nie rulon w przekroju okragly ale tak, zeby sie to od razu ukladalo.
      Cos tam sie robi z tymi ockami , ktore wyznaczaja brzegi boczne ale za nic nie
      moge sobie przypomiec gdzie towidzialam. Moze ktos inny wie?
Inne wątki na temat:

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka