Oświećcie mnie ......

18.10.07, 17:01
www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/833cb50611a14bd4.html
która mi przełumaczy te oznaczenia???/
    • bogdap1 Re: Oświećcie mnie ...... 18.10.07, 21:24
      nie widzę dokładnie tego zdjęcia ,
      ale chyba chodzi ci o wzory falujace,
      jeżeli tak to wejdz tutaj i poszukaj , bo na 100% gdzieś się
      zaczynaja i jest ich bardzo duzo ale nie zaznaczyłam od
      którego miejsca
      club.osinka.ru/viewtopic.php?t=6760&postdays=0&postorder=asc&&start=30
      • qanna Re: Oświećcie mnie ...... 18.10.07, 21:50
        Zadzwoń do mnie, Reniu lub przyślij swój telefon.
      • mareju Re: Oświećcie mnie ...... 18.10.07, 21:52
        Mam książke o wzorach falujących ale nie umiem rozszyfrować tych
        oznaczeń
        alternate
        beginning
        bind off
        chain(s)
        cast on
        double crochet
        decrease
        double treble crochet
        following
        haft treble crochet
        increase
        knit 2 stitches together
        pass slipped stitch over
        remaining
        rigt side of work
        skip
        slip next stitch
        slip stitch
        space(s)
        slip slip knit
        throught back loops
        together
        treble crochet
        wrong side of work
        yarn over needle to make extra stitch
        • tessamac Re: Oświećcie mnie ...... 19.10.07, 11:48
          alternate -na przemian
          beginning - rozpoczynanie
          bind off - zamykanie oczek
          chain(s) - lancuszek
          cast on - nabrac oczka /poczatek
          double crochet - nie umiem przetlumaczy bo nie znam szydelka
          (podwojne oczko?)
          decrease - zmniejszyc / ujac
          double treble crochet - znowu szydelkowe oczka (podwojne potrojne
          oczko)
          following - nastepne po czyms
          haft treble crochet - znowu szydelko (chyba half treble oczko -
          polowa potrojnego oczka)
          increase - powiekszyc/ dodac oczka
          knit 2 stitches together - przerobic dwa oczka na prawo
          pass slipped stitch over- przelozyc sciagniete oczko przez
          (uzywane przy przerabianiu na lewo)
          remaining - pozostale
          rigt side of work - prawa strona robotki
          skip - oposcic
          slip next stitch - nie przerobiac nastepne oczko - przelozyc nie
          przerobione oczko na drut
          slip stitch to samo co poprzednio
          space(s) - przerwa
          slip slip knit - przelozyc nie przerobione oczko jedno po drugim
          prawe oczko (tu powinno byc cos wiecej w opisie)
          throught back loops - przez tyl oczka
          together - razwm
          treble crochet - szydelkowe (potrojne oczko - jest cos takiego po
          Polsku?)
          wrong side of work - lewa strona roboty
          yarn over needle to make extra stitch - narzut
          • mareju Re: Oświećcie mnie ...... 19.10.07, 18:10
            tessamac jesteś aniołem....przesyłam milion uśćisków i całusów
            renata
Inne wątki na temat:
Pełna wersja