selkie
03.02.08, 14:41
Model 2.. Mieszkam w Irlandii i mam jedynie angielski opis wzoru. Szczerze
mówiąc podejrzewam błąd w tłumaczeniu (albo zgubienie fragmentu przy łamaniu
tekstu). Przeczytałam cały opis ale sensu nie widzę, a zdjęcie nie pomaga. To
ma być prezent, proszę pomóżcie mi...
Teoretycznie należy pracować wg wzoru.
Początek jest łatwy, powtórzyć rzędy 1-12 6x. Na tył - Przerobić rzędy 13-16
raz. No problem. Potem opis zaczyna być dziwny. Natychmiast po 13-16 nakazuje
"powtórzyć rzędy 39-60 raz a potem powtórzyć 39-40 raz". Jeśli chodzi o przód
jest jeszcze bardziej zagadkowo - po sześciokrotnym powtórzeniu 1-12 należy
"przerobić rzędy 39-60 raz, potem powtórzyć 39-40 raz. W żadnym miejscu nie ma
wspomnianych rzędów 19-37, które stanowią właściwy wzór z ażurem.
Jestem trochę zagubiona i byłabym wdzięczna za pomoc. Dziękuję z góry, jeśli
ktoś znajdzie cierpliwość....