Do Listek 16 - prośba

24.02.08, 15:58
Sylwia, przepraszam, że Cie drecze i piszę tutaj, ale nie moge sie
dostać na poczte gazetową sad(

Mam problem w zrozumieniu objasnienia tyłu. Wyszedł w trakcie
roboty. Tył jest przetłumaczony jako: " Na lewej stronie:
2 oczka ściągaczem, 2 oczka razem, 8 oczek ściagaczem, 2 oczka
razem, powtarzaćdo 3 ostatnich oczek , oczka ściągaczem. Zostaje 105
oczek. Zmiana drutów na 3ki
Następnie 6 oczek prawych, 2 o razem, nić do przodu?, 11 oczek pr,
powt.do ostatnich 8 oczek 2 oczka razem, nić do przodu? 6 oczek
prawych.
Zaczynając od rządku oczek lewych , przerabiać oczka ściegiem fr."

Chodzi o to przerabianie oczek, po zmianie na druty nr 3... od
którego momentu mam powtarzać? Czy od poczatku czyli od 6
oczek? ....czy od 11 oczek prawych?
Następnie 6 oczek prawych, 2 o razem, nić do przodu?, 11 oczek pr,
powt.do ostatnich 8 oczek 2 oczka razem, nić do przodu? 6 oczek
prawych.

    • listek16 Re: korekta 24.02.08, 20:39
      6 oczek prawych*2 razem, nić do przodu tzn narzut, 11 oczek prawych*
      ten fragment między gwiazdkami powtórzyć aż zostanie 8 oczek. Ztych
      8 oczek - 2 razem, narzut, 6 oczek prawych.

      W moim opisie pominęłam gwiazdkę pierwszą stąd ten problem, sorry że
      tak póżno odpisuję.
      Pozdrawiam
      Sylwia
      P/s Jak będą problemy to chyba lepiej we wątku niż na gazetową tam
      nic nie dochodzismile
      • listek16 Re: korekta II 24.02.08, 20:49
        Jeszcze fragment który mi "umknął"

        Opis tyłu kończy się na : zakończyć pozostałe 5 oczek
        I teraz trzeba dokończyć drugą stronę dekoltusmile
        Doczepić nić do pozotałych oczek, zakończyć środkowe 37 oczek, robić
        oczka prawe do końca. Reszta formowania dekoltu i ramion tak jak w
        poprzedniej częsci.

        Sorry za tę wpadkę
        Sylwia
        • olivka33 Re: korekta II 25.02.08, 08:02
          Dziękuje Ci Sylwia bardzo, bardzo... bo juz sie załamałam, że nawet
          tłumaczenia polskiego nie rozumiem. Jak wróce z pracy to zaraz
          siadam i robie. jestem Ci niezmiernie wdzięczna....

          A moze moglabym sie z Toba inaczej kontaktować?

          Pozdrawiam. Dorota
          • listek16 Re: korekta II 25.02.08, 21:56
            A tak: sylwialistkowska@wp.pl
            Pozdrawiam
            Sylwia
Inne wątki na temat:
Pełna wersja