Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie!

05.04.08, 22:46
A to wszystko przez was! Znalazłam Phildara w sieci i nie mogłam się oprzećsmile)
I od razu wyzwanie - mój pierwszy wielokolorowy sweterek - model 11 (to ten
marynarski w granatowo-beżowe paseczki, wygląda jak dwuczęściowy - top i
sweterek)... Na początek jeden rządek granatowy, jeden beżowy.

No i oczywiście mam już najłatwiejsze za sobą - granatowy dół kadłubawink A
reszta w ciemno, jak by powiedziała Chmielewska...
Czytam tę angielską instrukcję i rozumiem każde słówko, ale nie widzę w nich
sensu, bardzo frustrujące.

Wymagane są druty 3mm tzw double pointed, czyli obustronnie ostro zakończone
aby - cytuję - "uniknąć konieczności rwania włóczki przy każdej zmianie
koloru. Po prostu przesuń wszystkie oczka na drugi koniec drutu i kontynuuj
wzór (dosłownie "pracę z włóczką") przerabiając oczka tak jak schodzą z
drutu". Tyle Phildar.

Moja wyobraźnia odmawia współpracy. Jedyne druty obustronnie ostro zakończone
jakie znam to te do skarpetek, w kwintetach po pięćsmile) I ta kobieta w
pasmanterii też tylko takie znała.
A zakładając że już zdobędę te długie i podwójnie ostre narzędzia to jak
wygląda sam proces? Czy to znaczy że mam używać dwóch motków równocześnie -
przy jednym końcu granatowego, przy drugim beżowego - i przerabiać rządki nie
odwracając robótki? A więc jeśli to ścieg gładki prawy, to cały czas
przerabiać oczka prawe? Czy jeszcze inaczej? Może jest jakaś instrukcja tu na
forum, tylko ją przeoczyłam? Może znacie jakieś mniej zagadkowe sposoby na
łączenie kolorów bez rwania włóczki?

Pomóżcie zagubionej...
    • wisnia1111 Re: Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie! 05.04.08, 23:24
      A dlaczego nie druty z żyłką?
      • qanna Re: Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie! 05.04.08, 23:52
        Hi, hi... Zaczęłaś metodycznie i prawidłowo. W miarę kombinowania
        tylko trchę się zakręciłaś!
        Pomożemy, ale....
        Nie znamy modelu i ściegu - nr 11 z którego modelu!
        Tam są prawdopodobnie paski o nieparzystej liczbie rzędów i stąd
        możliwośc zastosowania obustronnie ostrych drutów i przerabiania z
        przeciwnej strony. Wzór natomiast jest pewnie pokazany tak, jak
        patrzysz na niego ( na jego prawą stronę). Sama decydujesz, czy
        robisz oczka prawe czy lewe. To nie jest w żadnym razie praca "na
        okrągło" i rodzaj ocze trzeba kontrolować.
        Tyle mogłam napisać w ciemno - szkoda mi nocy na szukanie po omacku
        paseczków beżowo - granatowych.
        Pytaj, w miarę możliwości chociaż ze zdjęciem ze strony firmowej.
        Pozdrawiam!
        • qanna Re: Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie! 06.04.08, 00:02
          Sorry, nie zauważyłam numeru. Znalazłam, a warto było szukać bo to
          numer po angielsku:
          www.phildar.com/catalogues/catalogue-interactif.aspx
          Powyższe uwagi podtrzymuję i płaczę, bo sama nie mam tego wydania.
          • selkie Re: Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie! 06.04.08, 14:39
            No i nadal troche zagubiona jestem.
            Po pierwsze - tak, wiem, że to numer po angielsku, sama napisałam, że czytam angielską instrukcję (bo może ktoś ma ten katalog po francusku albo hiszpańsku i jest jakiś błąd w tłumaczeniu na angielski). Nie zmienia to faktu, że instrukcja jest dla mnie niezrozumiała, niestety, choć rozumiem każde słówko, sensu nie chwytam...
            Chętnie zamieściłabym link do modelu na stronie firmowej, ale problem - przynajmniej w mojej Mozilli - polega na tym, że linki Phildarowe (nawet jeśli mam otwartą stronę z modelem) przekierowują na stronę główną, z listą katalogów. A z kolei okienka, które się pojawiają gdy klikniesz na enlarge photo nie podają linka. Pomyślałam więc, że podanie numeru katalogu i numeru modelu jest potrzebne (i wystarczające) do identyfikacji.
            A sama technika jak ją opisujesz, niestety pozostaje niejasna. Ścieg to gładki prawy. Tak, jest nieparzysta liczba rzędów, ale nie zawsze. Skoro nie trzeba odwracać robótki to oczka prawe wydają się oczywiste. Będę musiała poeksperymentować z dwoma motkami i drutami z żyłką, jeśli je zdobędę... A może po prostu zapytam google, gdzieś jakaś instrukcja ilustrowana powinna być..

            Pozdrawiam

            PS Nie płaczsmile) Chciałabyś jakiś wzór? Nie mam wprawdzie skanera, ale jakiś pojedynczy mogę ci wstukaćwink)
            • erin25 Re: Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie! 06.04.08, 15:37
              Może samo wyjdzie w trakcie przerabiania zgodnego z opisem.
              Część instrukcji żadnej z nas nie podsunie pomysłu.
              W albumach picasaweb.. jest wersja w języku francuskim, fotografie
              opisów słabej jakości.
              W polskiej Sandrze 2008-1 jest troszkę podobny opis (ale nie robiłam
              tego modelu)- tam jest mowa, że aby uniknąć niepotrzebnego
              zaszywania nitki przer. drutami okrągłymi i zaczynać rzędy zawsze
              tam, gdzie znajduje się dany kolor włóczki stosując kolejność pasków
              tak jak tam opisane. W opisie kolejności pasków jest parę kolorów;
              jedne są przerabiane jako rzędy parzyste (4, 14 itp..), pewne tylko
              jako 1 rząd.
              • erin25 Re: Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie! 06.04.08, 15:53
                Czyli możliwe, że wystarczy przerabiać w ten sposób ( ale wygodniej
                stosować drut okrągły- czyli 2 krótkie druty połączone żyłką): tu
                gdzie ilość parzysta przerabiać na okrągło, gdy zmiana na inny kolor
                i tylko 1 rząd do przerobienia odwrócić i ten rząd przerobić w tym
                przypadku oczkami lewymi ( możliwe, że dodatkowo skrzyżować nitki).
Pełna wersja