Bardzo proszę!- kto przetłumaczy z ang?

20.07.08, 12:04
hej Kobietki
wstyd się przyznać, ale mimo, że znam bdb angielski to jakoś nie
łapię tego fachowego słownictwa robótkowego. Mam fajny wzór na
czapeczkę ale boję się, że tłumacząc po swojemu coś pokręcę. Która z
Was byłaby tak kochana, żeby mi to przetłumaczyć??? Prześlę na
maila. Z góry dzięki za pomoc!
    • anaisanais Re: Bardzo proszę!- kto przetłumaczy z ang? 21.07.08, 09:51
      fabrykaunikatow.pl/art.php
      • poziomka-tomka Re: Bardzo proszę!- kto przetłumaczy z ang? 21.07.08, 10:16
        dzieki wielkie anaisanais smile teraz juz sobie poradzę smile
        • anaisanais Re: Bardzo proszę!- kto przetłumaczy z ang? 22.07.08, 16:38
          I jeszcze jeden bardziej rozbudowany:
          www.craftladies.org/topics62/slowniki-dla-drutujacych-angielski-francuski-niemiecki-vt681.htm
    • antoska54 Re: Bardzo proszę!- kto przetłumaczy z ang? 23.07.08, 20:40
      Możesz się wspomóc takim tłumaczem

      translate.google.pl/translate_t?hl=pl
      wprawdzie tłumaczenie nieraz wygląda śmiesznie, ale można się domyślić
Inne wątki na temat:
Pełna wersja