Dodaj do ulubionych

Iosif Brodski

24.05.20, 17:11
Dzisiejszego dnia (24 maja) mija osiemdziesiąta rocznica urodzin Iosifa Brodskiego.

pl.wikipedia.org/wiki/Iosif_Brodski
---------------------------------------------------------------------------------------
www.youtube.com/watch?v=beZvfVlDPFQ
«Письма римскому другу»
(Из Марциала)
/.../
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.

Понт шумит за чёрной изгородью пиний.
Чьё-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке – Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

/1972/
-------------------------------------------------------------------------
Obserwuj wątek
    • swiblowo Re: Iosif Brodski 24.05.20, 20:37
      Cytat, ktory mna wstrzasa:

      Когда-нибудь, когда не станет нас,
      точнее - после нас, на нашем месте
      возникнет тоже что-нибудь такое,
      чему любой, кто знал нас, ужаснется.
      • walter622 Re: Iosif Brodski 24.05.20, 21:05
        swiblowo napisała:

        > Cytat, ktory mna wstrzasa:

        > Когда-нибудь, когда не станет нас,
        > точнее - после нас, на нашем месте
        > возникнет тоже что-нибудь такое,
        > чему любой, кто знал нас, ужаснется.

        Но знавших нас не будет слишком много.

        "Остановка в пустыне" 1970 г.
    • rosjaiswiat1 Nigdy nie lubilem czytac Brodskiego 24.05.20, 20:45
      Za kazdym razem, gdy probowalem cos poczytac z jego tworczosci, zaczynalem szukac sznurek, zeby powiesic sie, bo sensu dalszego zycia nie widzialem.
      Najlepsze, pod tyn wzgledem, sa jego wiersz o milosci smile

      Я вас любил. Любовь еще (возможно,
      что просто боль) сверлит мои мозги.
      Все разлетелось к черту на куски.
      Я застрелиться пробовал, но сложно
      с оружием. И далее: виски:
      в который вдарить? Портила не дрожь, но
      задумчивость. Черт! Все не по-людски!
      Я вас любил так сильно, безнадежно,
      как дай вам Бог другими — но не даст!
      Он, будучи на многое горазд,
      не сотворит — по Пармениду — дважды
      сей жар в крови, ширококостный хруст,
      чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
      коснуться — «бюст» зачеркиваю — уст!

      Zawszee mialem takie wrazenie, ze on mial problemy z psychika.
        • rosjaiswiat1 Re: Nigdy nie lubilem czytac Brodskiego 24.05.20, 21:21
          walter622 napisał:

          > No cóż – to przywilej twórców. Puszkin i Lermontow też nie byli prostymi ...

          A jednak po przeczytaniu wiersza Puszkina o milosci, ja nie szukalem sznurka, zeby powiesic sie smile

          Я вас любил: любовь еще, быть может,
          В душе моей угасла не совсем;
          Но пусть она вас больше не тревожит;
          Я не хочу печалить вас ничем.
          Я вас любил безмолвно, безнадежно,
          То робостью, то ревностью томим;
          Я вас любил так искренно, так нежно,
          Как дай вам бог любимой быть другим.
        • bywszy2 Re:no,a Fredro tym bardziej+ 27.05.20, 17:04
          walter622 napisał:

          > No cóż – to przywilej twórców. Puszkin i Lermontow też nie byli prostymi ...

          zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
          w milosci prostym
          nie byl

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka