Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do po...

20.05.10, 16:24
Uważam, że w tych odpowiedziach cały czas są błędy:
w pierwszym słuchaniu tylko przedostatnie zdanie jest V, w nagraniu wyraźnie powiedziano, że dojazd do szkół etc. zajmuje MNIEJ NIŻ 20 MINUT!
Poza tym, co to za bzdurne tłumaczenie: pogratuluj jej? Nie wiem, to dialekt bantu-bantu czy co? A może ja mam omamy i mieliśmy przetłumaczyć zdanie "pogratuluj jej małżeństwa/ślubu"?
    • mzagula Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do 20.05.10, 16:26
      O przepraszam, nawet nie pogratuluj jej, według autorów odpowiedzi mieliśmy przetłumaczyć zdanie: Gratulacje z powodu waszego/pani/pana ślubu...
    • moi20 Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do 20.05.10, 16:44
      PROSZĘ POPRAWIĆ BŁĘDY!!!
    • Gość: Gość Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.05.10, 17:39
      A czy w przykładzie 1.2 nie powinien być infinitif passe? Tzn. apres etre sortis...?
    • etoilka Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do 20.05.10, 18:12
      tak, powinno:)
    • Gość: Gość Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do IP: 77.236.0.* 20.05.10, 19:51
      Może ktos wie jakie są odpowiedzi do zadania z 1szego z słuchu? Zawsze sie tu roiło od komentarzy z odpowiedziami :)
      Jestem prawie pewna ze teo jedno zadanie jest zle. No i gramatyka moze tez ale o tym nie mam pojecia :D
    • Gość: gość Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do IP: *.polkowice.vectranet.pl 20.05.10, 21:16
      pierwsze ze słuchania powinno być FFFVF, moim zdaniem
    • Gość: Domi Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do IP: *.olsztyn.vectranet.pl 21.05.10, 00:49
      Spokojnie ponad 50% odpowiedzi tu podanych jest błędna. A te do drugiej słuchanki to zupełny obłęd. Może tak trochę odpowiedzialności za to co się publikuje?
    • Gość: dann Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do IP: *.aster.pl 21.05.10, 08:52
      akurat drugie zadanie ze słuchu jest całe dobrze...
    • Gość: Redkacja Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do IP: *.stacje.agora.pl 21.05.10, 11:20
      Już wszystko poprawione. Mamy nadzieje, że wasze matury będą rozwiązane poprawnie w 100 procentach. Pozdrawiamy!
    • moi20 Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do 21.05.10, 11:20
      Brawo!;) Teraz jest dobrze
    • moi20 Re: Matura 2010 - język francuski, odpowiedzi do 21.05.10, 11:55
      :):):)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja