Karol Monteskiusz

IP: *.olsztyn.mm.pl 19.05.05, 16:36
Myslicie ze tak moze byc? Nie bylem pewny imienia ale wydawalo mi sie ze
Charles, ostatecznie napisalem Karol :)
Tak chyba mozna to imie tlumaczyc?
    • Gość: szanti Re: Karol Monteskiusz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.05.05, 16:46
      też tak napisałam :)
      • Gość: filozof Re: Karol Monteskiusz IP: *.udn.pl 19.05.05, 16:52
        Ja napisałem Charles Louis de Secondat de Montesquieu eee bo Monsteskiusz to
        taki skrut pseudo czy tam cos
        • Gość: a Re: Karol Monteskiusz IP: *.olsztyn.mm.pl 19.05.05, 16:58
          no to masz zle bo tam bylo wyraznie napisane Imie (jedno) i nazwisko ;)
        • Gość: gacek Re: Karol Monteskiusz IP: *.udn.pl 19.05.05, 17:01
          Monteskiusz to nie nazwisko :] to pseudonim Karol (Ludwik) de [montesk'i] to
          porpawna forma
        • Gość: niet Re: Karol Monteskiusz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.05.05, 18:07
          "Charles Louis de Secondat de Montesquieu"? Ty z tych, co dziennik statystyczny
          wykuwają na pamięć?
          • Gość: filozof Re: Karol Monteskiusz IP: *.udn.pl 19.05.05, 18:09
            nie laureat olimpiady filozoficznej
            • Gość: niet Re: Karol Monteskiusz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.05.05, 18:13
              Kill yourself.

              I mean it, get a gun, load it, and pull the trigger.

              Rid the world of your fucking presence.

              You are of no use to society.

              Die.

              :>
    • Gość: rodion Re: Karol Monteskiusz IP: *.imperiumnet.pl 19.05.05, 17:01
      John Locke nie styknie?
      • Gość: kz Re: Karol Monteskiusz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.05.05, 17:39
        Locke to zła odpowiedź. Swoją drogą to ja wpisałem Charles Monteskiusz pół po polsku pół po francusku ;->
    • Gość: Manni Re: Karol Monteskiusz IP: *.isb.com.pl 19.05.05, 17:07
      Ja napisałem: Charles de Montesquie :)
    • Gość: fanka Monteskiusza Re: Karol Monteskiusz IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.05.05, 17:44
      też napisałam Karol Monteskiusz i będą dupki jak nie uznają - tak jesteśmy
      uczeni i już. Wybrałam wersję spolszczoną ( bo Monteskiusz to spolszczenie a
      nie pseudo, mądrale)
      • Gość: df Re: Karol Monteskiusz IP: *.udn.pl 19.05.05, 18:08
        A nazwiesz prezydenta USA Karzaklewski?
        • Gość: fanka Monteskiusza Re: Karol Monteskiusz IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.05.05, 18:34
          a jak piszesz "Molier"? pomimo iż francuska wersja to "Moliere" z akcentem nad
          przedostatnim e. To spolszczenie. (tylko nie wyjeżdżaj, że Molier to pseudonim -
          to akurat wiem. teraz chodzi o zasadę przekształacania nazwisk)
          • Gość: niet Re: Karol Monteskiusz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.05.05, 18:37
            Po linii najmniejszego oporu, a nie cienkiej czerwonej linii.
            Po co kochane dziecie tak mieszać?
    • Gość: alka Re: Karol Monteskiusz IP: *.csk.pl 19.05.05, 18:38
      oczywiście, że można było napisać Karol Monteskiusz, tak jak pisze się Fryderyk
      Chopin, albo Fryderyk Szopen.... nie pękajcie :P
Pełna wersja