jak ma byc she czy it?

07.05.07, 11:56
bo pisalem na angolu ze znalazlem mysz i pisalem "she..." moze tak byc czy bląd?!
    • pralkapierze Re: jak ma byc she czy it? 07.05.07, 12:00
      nie wiem, ja napisalm najpierw, ze my cat is girl, a potem pisalam she
    • Gość: yeti88 Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 12:00
      ja tez pisalem HE -> znalazlem psa
      • Gość: marcin Re: jak ma byc she czy it? IP: *.dolsat.pl 07.05.07, 12:03
        ja pisalem he, bo it glupio wyglada ;]
        • Gość: k. Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 12:06
          Powinno być it. She lub he jest zarezerwowane wyłącznie dla ludzi.
          • Gość: sf Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 12:36
            Dokladnnie, do zwierza zawsze stosujemy "it", "she i he" jest dla ludzi
          • libenka Re: jak ma byc she czy it? 07.05.07, 13:33
            Gość portalu: k. napisał(a):

            > Powinno być it. She lub he jest zarezerwowane wyłącznie dla ludzi.


            kurde bo ja psa znalazlam i wszedzie skrobalam it to, it tamto... mam nadzieje
            ze to bedzie ok
          • Gość: upierdliwiec Re: jak ma byc she czy it? IP: 212.244.90.* 07.05.07, 13:52
            mniut!! tylko was słuchać!! zwierzę też można potraktować she i he, jeżeli mamy
            z nim więź emocjonalną
      • Gość: ag Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 13:14
        tez znalazlam psa ;) e lesie w górach :D
        a ze pies to rodzaj męski... :P
    • Gość: xxx Re: jak ma byc she czy it? IP: *.smsnet.pl 07.05.07, 12:09
      nieprawda, he i she uzywa sie gdy jest to cos lub ktos zywy, a pies, kot czy
      inna rybka jest zywa :D
      • Gość: k. Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 12:13
        Chyba nie powiesz: She's called Burek :|tylko raczej It's called Burek.
        • Gość: S Re: jak ma byc she czy it? IP: *.aster.pl 07.05.07, 12:19
          O zwierzętach pisze się it.
          • Gość: racja Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 12:23
            racja
            • Gość: xyz Re: jak ma byc she czy it? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.05.07, 12:26
              ja napisałam it, ale własnie miałam ogromną ochote napsiać he (dog) i tak do
              końca nie byłam pewna...
          • Gość: Astrid Re: jak ma byc she czy it? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.05.07, 12:31
            Forma she albo he jest dopuszczalna jeżeli zwierzaka uważa sie za prawowitego
            członka rodziny (a tak jest w większości domów - np. taki kotek jest traktowany
            jak małe dziecko a nie jak jakieś tam zwierze które nic nie rozmie). Z tym ,że
            to czy napiszemy she czy he zależy wówczas od płci zwierzaka a nie od tego czy
            nazwa po polsku ma brzmienie męskie czy żeńskie.
    • Gość: pam Re: jak ma byc she czy it? IP: 80.54.52.* 07.05.07, 12:25
      ale czy to duży błąd?
      • Gość: Jaaa Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 13:00
        To nie jest żaden błąd. Jeśli bardzo lubisz tego pieska, czy jakiegośtam
        zwierzaka, to mozesz uzywać "she" - -nauczyciel nam tak tłumaczył.
        • Gość: olympus Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 13:07
          ja jechalem ostro he/him o psie :D
          • Gość: elmo Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 13:09
            He i She odnosi sie do zwierząt również. Mówisz it jeśli nie wiesz jaką to ma
            płeć...
        • Gość: gosc Re: jak ma byc she czy it? IP: *.zabrze.net.pl 07.05.07, 15:46
          trudno zebyc znalezionego przed momentem psiaka traktowal jak czlonka rodziny/male dziecko/czy cokolwiek co tu wydumaliscie... kazdy pies kiedys byl tylko IT, -1pkt za jezyk z 2pkt mozliwych jelsi blad sie powtarza
    • agatka2408 Re: jak ma byc she czy it? 07.05.07, 14:05
      ja pisalam o psie it. znalazłam go w plastikowej torebie nad rzeka. nazwalam go
      reksio :)
      • chlopak1988 Re: jak ma byc she czy it? 07.05.07, 15:57
        Mnie uczono, że "it" to ogólnie do zwierząt się używa, ale jeśli zwierze jest
        nam bliskie to "he", albo "she" też można.
        Ja na początku tekstu pisałem "a cat", "a pet", następnie "it", a
        potem "he", "his".

        Sam ciekaw jest, czy jakieś błędy za to będą.
        • lady_camelie Re: jak ma byc she czy it? 07.05.07, 16:00
          ja tez pisalam "she" o kocie napisalam wogole - because it's a girl - xD
          wydaje mi sie ze to nei blad ..
          • Gość: kasia Re: jak ma byc she czy it? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.07, 16:07
            ja to znalazłam szczeniaka i cały czas był he :) znalazłam go w kartonie:)
            kopnełam go noga i wysypał sie z niego pies:)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja