Jak się przygotować do matury rozsz. z języka obce

23.11.07, 21:37
Chodzi mi zwłaszcza o wypowiedz pisemną za 18pkt :) Macie jakieś wzory,
szablony, podpowiedzi jak napisać dobrą recenzję lub rozprawkę i zdobyć
maximum punktów? Co tam musi być zawarte? Z gimnazjum pamiętam trochę jak się
pisze rozprawkę (że teza, a potem lecą argumenty od akapitów ;). O opis ani
opowiadanie się nie pytam, bo to raczej nie będzie zbyt trudne :) Jako że
ukończyłam już liceum, nie mam nikogo kto mógłby mi udzielić porad lub
wskazówek w tym względzie, i to tym bardziej że nie pisze matury z ang - jak
większość :) Chociaż to akurat chyba nie powinno mieć zbyt dużego znaczenia...
    • Gość: chihuahua1 Re: Jak się przygotować do matury rozsz. z języka IP: *.igloonet.pl 24.11.07, 08:08
      skoro nie piszesz, to po co się pytasz?:P
      ja się uczę z książek companionu [mam 2 - matura pisemna i struktury], mam książki z phrasal verbs i wzory wypracowań lingo, oglądam codziennie jakiś film po angielsku [The Popetown, Joan of Arcadia, a marzy mi się jeszcze Doctor Zivhago, bo się wybieram na kulturoznawstwo rosyjskie na UJ:))))]
      • korektor-poprawiacz Re: Jak się przygotować do matury rozsz. z języka 24.11.07, 13:14
        Ojej, zaszło jakieś nieporozumienie :)
        Pytam się, bo jako tako maturę piszę, ale nie z j.angielskiego tylko z
        rosyjskiego :P
        W związku z tym że ty też trochę "siedzisz" w tym języku, może znasz jakieś
        ciekawe strony rosyjskie na ten temat lub repetytoria, książki które
        przygotowują do matury rozszerzonej z rosa? Chodzi mi właśnie o takie twoje
        Lingo tylko rosyjskie :)))))
        Filmy naszych wschodnich przyjaciół oczywiście też staram się oglądać, ale nie
        ma ich tyle co amerykańskich. Co ciekawsze, takie jak 9 kompania, Powrót,
        Cyrulik syberyjski, Spaleni słońcem itp już dawno obejrzane. No i serial Idiota
        - fenomenalny i wyjątkowo zgodny z książką Dostojewskiego - książę Lew
        Nikołajewicz - jakby go z papieru na taśmę filmową żywcem przenieśli :))) No ale
        dosyć, bo chyba zboczyłam trochę z tematu hehe
        • Gość: chihuahua1 Re: Jak się przygotować do matury rozsz. z języka IP: *.igloonet.pl 24.11.07, 15:06
          lingo wydaje książki również do nauki rosyjskiego
          jeśli chodzi o czytanie, to kommiersant może? [czytałem po angielsku, ale nie wydał mi się jakoś w miarę rzetelny] Swego czasu czytałem również Ukraińską Prawdę, która ma 3 wersje językowe - angielską, ukraińską i rosyjską. Jeśli chodzi o słuchanie - może Radio Moskwa, BBC Russia?
          www.ruvr.ru/index.php?lng=rus radio moskwa
          kommersant.com/
          www.pravda.com.ua/ru/ ukrainska prawda

          ps. a czemu akurat ruski?
          • grochalska Re: Jak się przygotować do matury rozsz. z języka 24.11.07, 18:35
            Korektorze, gdzie oglądasz "idiotę"?
    • korektor-poprawiacz Re: Jak się przygotować do matury rozsz. z języka 24.11.07, 19:59
      Znalezienie czegoś do czytania to akurat nie problem w naszych czasach, jest
      mnóstwo portali netowych, teksów, e- i audiobooków, wideo - mozna posłuchać i
      popatrzeć :) więc sobie radzę. Martwie się raczej o pisanie, tym bardziej, że
      nie ma mi kto błędów wytknąć, choć bardzo bym chciała :)

      A czemu ruski? bo mi angielski kuleje :) a potrzebuje mieć rozszerzony jęz.obcy,
      żeby się dostać na wymarzone studia :) a po drugie, bo rajcuje mnie wszystko co
      z Rosją związane, choć to nie zawsze było tak przyjemnie, zwłaszcza początki
      były traumatyczne... :P

      grochalska: może nie powinnam się przyznawać, ale ściągnęłam sobie nielegalnie z
      netu przez emule :P Polecam!

      www.filmweb.pl/Idiota,2003,o+filmie,Film,id=101513
      • Gość: chihuahua1 Re: Jak się przygotować do matury rozsz. z języka IP: *.igloonet.pl 25.11.07, 10:42
        mogę ci przesłać zwroty do rozprawki, a Ty je sobie przetłumaczysz na rosyjski. reflektujesz?
        • korektor-poprawiacz Re: Jak się przygotować do matury rozsz. z języka 25.11.07, 12:57
          O, jak najbardziej, byłabym ci wdzięczna. Prosiłabym na mejla gazetowego :)
          • grochalska Re: Jak się przygotować do matury rozsz. z języka 29.11.07, 14:41
            Korektorze, fiu fiu, chyba Cię sprzedam :-D

            Jeśli chodzi o różnego rodzaju teskty, ksiażki itd, to przyznaję, że w
            księgarniach są one stosunkowo drogie. Ale zaglądajcie czasami to tzw. '
            angielskich ciucholandów', ja ostatnio kupiłam 'Persuasion' Jane Austen (wyd.
            2007r) i 'Hidden Life' Adele Gras (zdaje się, nie pamiętam dokładnie nazwiska),
            która w ksiegarniach internetowych warta jest ok. 60zł, wydanie również z roku
            2007 :-)
Pełna wersja