News- Hermes Hermessence: Un brin de reglisse

01.10.07, 19:18
Jean-Claude Ellena - nos marki Hermès- przedstawi kolejny, siodmy
zapach ze swojej butikowej linii Hermessence- po Rose Ikebana,
Vetiver Tonka, Osmanthe Yunnan, Poivre Samarcande, Paprika Brasil i
Ambre Narguilé.
Un brin de reglisse to kompozycja na bazie nowoczesnie
zinterpretowanej lawendy połączonej ze szczyptą lukrecji. W gamie
zdobiony brazowa skora flakon 100ml (149 euro), edycja prestige w
futerale ze skory (385 euro), a takze komplet 4-ech 15ml spray (95
euro).
    • cannella Re: News- Hermes Hermessence: Un brin de reglisse 01.10.07, 23:28
      Ja w sprawie tego kompletu 4x15 ml. Może kogoś zainteresuje informacja, że nie
      musi to być jeden zapach. W ramach tych 4x można sobie wybrać dowolną kombinację
      zapachów dostępnych w Hermessence. Tak w każdym razie twierdzi obsługa butiku
      Hermesa w Antwerpii.
      • chatka_ Re: News- Hermes Hermessence: Un brin de reglisse 02.10.07, 18:16
        Poprosze o tlumaczenie nazwy, nie wiem co znaczy ale wyglada jak
        szafka na buty albo jaka trutka na myszy.
        • mrouh Re: News- Hermes Hermessence: Un brin de reglisse 02.10.07, 18:36
          Chatko, co potrzebujesz, żeby przetłumaczyć? Un brin de reglisse? Dosłownie to
          jest "źdźbło lukrecji", można rozumieć jako "odrobina lukrecji". W życiu nie
          skojarzyłabym z szafka na buty ani trutką na myszy, mimo, że smaku lukrecji
          nienawidzę ze wszystkich sił, zapach również nie budzi mojej sympatii:-)
Pełna wersja