Dodaj do ulubionych

kolejna prośba o tłumaczenie.

23.02.11, 20:26
Witam!
widze że kolejne prosby się mnożą takze dorzuce swoja. bardzo zalezy mi na przetlumaczeniu
ponizszych zwrotow:

LIVE STRONG
Unity is strength. Knowledge is power. Attitude is everything.
Embrace Your Dreams. If You Want To Be A Hero You Need To Have Dreams.

niestety w zdaniach prostych i zlozonych trudno polegac na translatorach internetowych, takze licze na pomoc kogos kto "orinetuje sie w temacie" w razie czego prosze o kontakt meilowy:
mefairee@gmail.com

bede naprawde wdzieczna!!
Obserwuj wątek
    • asbeny Re: kolejna prośba o tłumaczenie. 27.02.11, 19:42
      عش قوياً.
      الوحدة قوة. المعرفة قوة. مواجهة الموقف هو كل شيء.
      احتضن أحلامك. إن كنت تريد أن تكون بطلا فأنت في حاجة إلى الأحلام.
      • asbeny Re: kolejna prośba o tłumaczenie. 27.02.11, 19:44
        عش قوياً
        الوحدة قوة. المعرفة قوة. مواجهة الموقف هي كل شيء.
        احتضن أحلامك. إن كنت تريد أن تكون بطلا فأنت في حاجة إلى أن تحلم.
        • mefairee Re: kolejna prośba o tłumaczenie. 28.02.11, 00:27
          a ta forma zapisu LIVE STRONG jest prawidlowa? podal mi ją kolega, ale nie mial 100% pewnosci co do poprawnosci...

          قوية، ويعيش ل
          • asbeny Re: kolejna prośba o tłumaczenie. 28.02.11, 00:36
            nie, to nie jest poprawna forma LIVE STRONG!
            LIVE STRONG = عش قويا

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka