czy ktoś tutaj zna łacinę??

07.11.09, 18:13
i moze umie odmienic carbo medicinalis w dopelniaczu? dzięki
    • dzem.dobry Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:26
      Student medycyny?
      Podpowiem :)
      carbo, -nis, deklinacja III
      genetivus singularis ma końcówkę -is.
      • teletoobis Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:30
        jak student, to jakis gluteus maximus z niego :)
        • dzem.dobry Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:37
          Jeśli uczy się łaciny to studiuje prawo albo medycynę.
          No, chyba że klasa językowa w ogólniaku.
          Niemniej "carbo medicinalis" wskazuje na medycynę mój Watsonie.
          • teletoobis Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:40
            wcale tego nie neguje. Niemniej wlasnie dlatego stwierdzilem, ze z
            niego to taki gluteus maximus, skoro nie potrafil sie sam uporac z
            tak prostym zadaniem, Agencie Tomaszu :)
            • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:48
              no wiem ze proste ale lacine mialam kilka lat temu:)
              • teletoobis Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:51
                ja tez- jakies 25 :)
            • dzem.dobry łacina 07.11.09, 18:49
              Pierwsza i druga deklinacja wydaje się łatwa.
              Przy trzecie deklinacji zaczynają się schody :)
              • teletoobis Re: łacina 07.11.09, 18:52
                To prawda. Zreszta tak samo jak w niemieckim
          • rraaddeekk Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 09.11.09, 01:32
            Może ma tylko zwykłą sraczkę i chce ładnie zagaić do uroczej farmaceutki ;-)
          • notoja11 Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 09.11.09, 08:53
            Jeśli uczy się łaciny to studiuje prawo albo medycynę.


            straszne uproszczenie. ja studiuję filologie (nie klasyczne), dwa lata uczyłam
            się łaciny - całej gramatyki i niuansów, nie tylko tylko pojęć związanych z
            medycyną i prawem, cytatów, formułek. nie mam znajomych na medycynie, ale na
            prawie owszem - ich łacina i moja łacina to były różne światy. u nich paremie w
            kółko, u mnie gramatyka i tłumaczenie dzieł oryginalnych.

            nie wiem jak jest na innych uniwersytetach, ale na UW większość kierunków ma
            łacinę.
    • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:40
      dzięki:P
      • dzem.dobry Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:45
        Pytam z ciekawości. Co studiujesz?
        Bo teraz na medycynie chyba już nie ma łaciny. Śp. minister Zbigniew Religa kazał pisać lekarzom po polsku i tak zostało.
        Dotyczy to co prawda tylko rozpoznań ale... po co reszta?
        • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:53
          studiuje medycyne i mam zaliczenie z recept, a recepty pisze sie jak
          najbardziej po lacinie.
          • dzem.dobry Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:56
            To dawaj mieszankę bromową albo płynny puder!
            • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 16:45
              puder płynny np:D
              Rp.
              Mentholi 1,0
              Zinci oxydi
              talci veneti
              glyceroli aa 15,0
              aquae destillatae ad 100,0
              M.f. Suspensio ad usum externum
              S. Na zmienioną skórę pędzelkować dwa razy dziennie:P:P:P;D

              A plisss jak sie znasz mozesz mi napisac jakas recepte pediatryczna
              np dla dziecka o masie 15kg amoksycyline i dawka dobowa to jest 25-
              50mg/kg/24h i np w zawiesinie i zawiesinato 125mg/5ml lub 250mg/5ml
              tak srednio sluchalam o receptach pediatrycznych i mam problem;)
              bylabym bardzoi wdzieczna:)
              • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 16:51
                w dawkach podzielonych co 8lub 12 h:P
                • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 17:31
                  albo jesli moglbys sprawdzic czy dobrze zapisałam:)
                  Rp. Amoksicillini 0,25/5ml
                  in suppositorium
                  1 op.
                  S. Stosowac co 8h jedna miarke leku.
                  • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 17:51
                    znaczy in suspensione hihi
                  • co.tam.panie Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 18:11
                    Ja tam nie wiem pani ale opakowania są może różnej wielkości. To chyba trzeba
                    jeszcze napisać 250 ml
                    W sygnaturze nie ma drogi podania. Niby wiadomo ale...
                    S.Doustnie, co 8 godz. 5 ml (jedną miarkę).

                    Bo mamusia zgubi miarkę i łyżeczką do herbaty będzie podawać. :)
                    Susp. już poprawione z czopków na zawiesinę.
                    A daty wystawienia Rp. nie piszecie?
                    • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 18:43
                      nie, daty nie musimy pisać, bo narazie tak ćwiczymy i wystarczy, no
                      co do tych opakowań to też prawda(ale tez nie wymagaja jeszcze bo
                      nie znamy wielkosci), tak na sygnaturce bede pisac te 5ml zeby była
                      jasność:D dzięki:).
                      • co.tam.panie Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 18:49
                        tooll napisała:
                        > dzięki:).

                        Drobiazg.
                        Odrabiałem wojo w pogotowiu za noszowego, to się nauczyłem.
                        Doktor był stale nawalony, to musiałem te recepty poprawiać po nim.
    • six_a Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:44
      tu masz o odmianie przymiotnika
      lacina.info.pl/index.php?dzial=czesci_mowy&opcja=przymiotnik
      a tu sobie wpisz rzeczownik i masz całą odmianę:

      lacina.info.pl/index.php?dzial=odmiana&opcja=odmiana
      summa summarum: carbonis medicinalis

      chyba żeby nie;)
      • dzem.dobry Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:46
        six_a napisała:

        > chyba żeby nie;)

        Tak! carbonis medicinalis
      • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:46
        i super stronka, jeszcze raz dziekuje:D
        • dzem.dobry Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 07.11.09, 18:55
          No tak, teraz to proste, ale i tak słówek musisz sie nauczyć.

          A to znasz? aurea prima sata est aetas ...
          • demonii.larua Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 16:53
            Złoty był ów pierwszy wiek... liceum jeszcze :F
    • gazetowy.mail Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 19:24
      Co za czasy!!! Leczyć nas będą lekarze zdobywający wiedzę na forach
      internetowych...ech....
      • tooll Re: czy ktoś tutaj zna łacinę?? 08.11.09, 19:28
        Przepraszam bardzo ale uczę się z książek, a ze miałam watpliwości
        pewne, bez mozliwości skonsultowania się z kolezankami to zapytałam,
        myląc forum. Lekarzem bedę za dobrych kilka lat. Pozdrawiam.
      • co.tam.panie internet 08.11.09, 19:36
        Skoro można studiować przez net pielęgniarstwo, to wydział lekarski też może być. :)
        Po co wąchać formalinę w prosektorium?
    • nstemi Tak z ciekawości... 08.11.09, 22:45
      To już nie ma obowiązkowego lektoratu z łaciny na medycynie? Zupełnie z
      ciekawości pytam.
      • marguyu Re: Tak z ciekawości... 08.11.09, 23:32
        Szkoda, ze na medycynie nie ucza juz laciny.
        Dzieki niej i karnetowi zdrowia moglam sie
        porozumiec z lekarzami w roznych krajach swiata.
        • co.tam.panie lacina na świecie 09.11.09, 08:07
          Masz rację. Medyczny język w wielu krajach był mocno zlatynizowany, dlatego znając łacinę bez problemów można było zrozumieć lekarza angielskiego, amerykańskiego, rosyjskiego itd.
          Minister Religa wprowadził zarządzenie, że rozpoznania należy pisać po polsku.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja