ursyda Re: Ile języków obcych znacie? 05.04.10, 22:29 jak już znam to nie są mi obce:_) ooo wymyśliłam nowy wątek Odpowiedz Link Zgłoś
hrabia.barry.kent Re: Ile języków obcych znacie? 05.04.10, 22:39 No, ja po twoim poscie zrobilem to samo i tez sie wystraszylem, cholera Odpowiedz Link Zgłoś
ind-ja Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 01:50 wez hrabia nie pie..l,troche mam spoznienie ale tez sie wystraszylam Odpowiedz Link Zgłoś
pompeja Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:45 Każdy kto przeczytał wlazł. Wlazłam i ja :D Odpowiedz Link Zgłoś
lolcia-olcia Re: Ile języków obcych znacie? 05.04.10, 22:31 To jakiś konkurs?Co mogę wygrać? angielski, niemiecki, rosyjski, włoski i martwą łacinę;p Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 05.04.10, 22:38 cztery, w tym dwa biegle, i dwa dobrze i jeszcze 2znam na tyle by sie dogadac Odpowiedz Link Zgłoś
stokrotk_a_polna Re: Ile języków obcych znacie? 05.04.10, 23:33 lolcia-olcia napisała: > To jakiś konkurs? Forumowicze Forum Kobieta = creme de la creme polskich internautów ( poliglotyzm, to ich najmniejsza zaleta ). CBDU Upewniłam się. >Co mogę wygrać? Pochwałę wzrokowo-słowną. Ode mnie. Odpowiedz Link Zgłoś
soulshunter Re: Ile języków obcych znacie? 05.04.10, 22:36 przeciez niedawno byl identyczny watek. Pogrzeb se w historii forum Odpowiedz Link Zgłoś
zawszezabulinka Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 08:06 podstawowy angielski w formie komunikatywnej i jeszcze z liceum pamietam troche alfabetu rosyjskiego i pojedyczne slowka :) Odpowiedz Link Zgłoś
marguyu Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 08:31 Nie wiem co rozumiecie jako "znajomosc jezyka"? Przekonalam sie o tym, ze jest to dosc szerokie pojecie. I bardzo wzgledne. Spotkalam w Polsce i Czechach kilku nauczycieli i tlumaczy z francuskiego. Hm... jesli oni znaja francuski to ja jestem Kajzer. Ja sama znam francuski, czeski i dogadam sie wszedzie po hiszpansku i rosyjsku. Maz naturalnie zna francuski, bo to jego jezyk rodzimy. Oprocz tego zna angielski i niemiecki oraz wloski i czeski, ktorego oboje wciaz sie uczymy. We dwoje bez problemow dogadamy sie na calym swiecie. Nie mamy szczegolnych zaslug, bo jezyki to nasza pasja. Odpowiedz Link Zgłoś
alessia27 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 09:01 to tylo ja taki glab tutaj co zna 2,5 :) Odpowiedz Link Zgłoś
stephanie.plum Re: Ile języków obcych znacie? 08.04.10, 16:07 wiem, że to z mojej strony małostkowe, ale wytknę Ci, że znajomość francuskiego rozlicznych nauczycieli i tłumaczy krytykujesz, może i nie bez racji, ale sama też robisz w tym języku byki. osobiście znalazłam dwa na stronie tytułowej twego bloga. Odpowiedz Link Zgłoś
marguyu Re: Ile języków obcych znacie? 09.04.10, 21:06 Pokaz ktore, chetnie poprawie. :) Odpowiedz Link Zgłoś
stephanie.plum Re: Ile języków obcych znacie? 09.04.10, 22:51 w sumie to zupełne drobiazgi. w wyrażeniu il y a "a" to czasownik a nie przyimek, więc nie powinno być akcentu. no i niepokoi mnie użycie rodzajnika określonego "les" w tym samym zdaniu, ja bym wolała tam widzieć nieokreślony. nie wiem zresztą, czy ta druga rzecz może być uznana za błąd, czy tylko za niezręczność. ech, może Ci tego oceanu po prostu zazdroszczę i dlatego się czepiam :) Odpowiedz Link Zgłoś
marguyu Re: Ile języków obcych znacie? 09.04.10, 23:00 stephanie, aaaaaa, wiesz, ze dopiero teraz zauwazylam :) "les", bo to sa moje, zrobione przeze mnie fotografie. Dla ciebie beda z pewnoscia "des" - jedne z wielu. ps. zaadrosc o Pacyfik rozumiem, bo mi samej czesto go brak. Zazdrosc o Tahiti jest nieuzasadniona. No bo jak mozna zazdroscic mieszkania posrodku czegos co, gdyby nie polinezyjskie rytmy, mozna z latwoscia okreslic jako technoparty. Niech szlag trafi wszystkie boomblastery swiata :/ Odpowiedz Link Zgłoś
niezalogowana_tereska Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 08:59 Zależy co rozumieć przez "znajomość". Biegle znam tylko angielski, poza tym dawno temu uczyłam się przez kilka lat francuskiego, a potem niemieckiego - mniej więcej się dogadam w tych językach, ale dobra znajomość to to nie jest. Jeśli łacinę można zaliczyć do języków obcych, które można znać, to znam. No i niedawno zaczęłam się uczyć litewskiego, ale jeszcze się nie dogadam. Odpowiedz Link Zgłoś
rumianek88 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 10:11 Angielski, rosyjski, niemieckiego się uczyłam przez 6 lat, ale nie miałam z nim długo styczności, musiałabym sobie przypominać. Poza tym łacina- tyle, ile można się przez 3 lata nauczyć (godzina lub 2 w tyg. w szkole). Teraz startuję z kolejnym, ale nie wiem, czy francuski czy hiszpański. Do hiszpańskiego mam materiały, bo kiedyś mnie zainteresował, ale w końcu mi to umknęło;P Francuski spodobał mi się dopiero ostatnio, ale nie wiem, czy chcę wydać kasę na książki i kurs ;P Odpowiedz Link Zgłoś
rumianek88 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 10:13 A jeśli chodzi o poziom- angielski biegle, po rosyjsku dogadam się bez problemu, po niemiecku, gdybym sobie przypomniała, to pewnie też. Znajomość języków obcych to bardzo fajna sprawa, przydaje się w najróżniejszych okolicznościach :) Odpowiedz Link Zgłoś
jamesonwhiskey Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 12:46 pogratulowac genialnych umyslow, mieszkam kilka lat w anglojezycznym kraju , wiaze sie to z okolo godzina dziennie rozmow po angielsku plus nauka samemu, zaczynalem od poziomu srednio zaawansowanego i nadal nie nazwalbym swojej znajomosci jezyka jako biegla Odpowiedz Link Zgłoś
maitresse.d.un.francais Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 17:35 mieszkam kilka lat w anglojezycznym kraju , wiaze sie to z okolo godzina dziennie rozmow po angielsku Mieszkasz w anglojęzycznym kraju i TYLKO godzinę dziennie mówisz po angielsku? Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 17:46 jak znam zycie to on z tych co sie z rodakami trzymaja i zakupy robia w polskim sklepie, zeby czasem za duzo sie nie nauczyc:-D Znam lepszy przyklad, babka 20lat mieszka na obczyznie, nadal nie umie nawet kawy poprawnie zamowic.Ale ona sie trzyma tylko z rodakami:-D Odpowiedz Link Zgłoś
jamesonwhiskey Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 18:11 widze, ze pojawili sie geniusze co to po 3 latach nauki jezyka w podstawowce 15 lat temu , po godzinie w tygodniu, wladaja nim biegle po drugie nie placa tu za pierdzenie w stolek picie kawki i ploty z psiapsiulkami tylko za prace a moja praca nie polega na pierdzieleniu 3 po 3 a na czyms zupelnie innym Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 19:10 pudlo:-D ja posluguje sie jezykiem obcym 24na dobe, jedynym wyjatkiem jest to forum.No dziwne nieee, ze sie nie mowi caly czas po polsku mieszkajac za granica:-D chyba zabolalo co:-D ze probujesz kogos przyrownac do pan pierdzacych w stolek i pijacych kawke. Z taka znajomoscia jezyka twoja praca pewnie polega na pracowaniu na budowie ewentualnie zmywaku razem z kolegami rodakami.W zadnej normalnej pracy w anglojezycznym kraju nie moglbys uzywac jezyka tylko przez godzine dziennie.idz sie ucz, bo wstyd. Odpowiedz Link Zgłoś
jamesonwhiskey Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:10 > pudlo:-D ja posluguje sie jezykiem obcym 24na dobe, no to jestes poprostu super,ja musze czasem sypiac na marginesie jak juz pracujesz non stop tym swoim jezykiem to robisz z polykiem czy w gumie ? > normalnej pracy w anglojezycznym kraju nie moglbys uzywac jezyka > tylko przez godzine dziennie.idz sie ucz, bo wstyd. no coz, na twoje ograniczenie umyslowe i brak wyobrazni nic nie poradze > chyba zabolalo co:-D ze probujesz kogos przyrownac do pan > pierdzacych w stolek i pijacych kawke. nic mnie nie zabolalo probowalem napisac dosc jasno ze moja praca nie polega na rozmowach ani nie plega na plotkowaniuz innymi > Z taka znajomoscia jezyka twoja praca pewnie polega na pracowaniu na > budowie ewentualnie zmywaku razem z kolegami rodakami wole uczciwa prace na zmywaku niz ciagniecie ciapatym za bulke z serem Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 21:02 twoje kompleksy mnie nie interesuja, wez sie wreszcie do roboty i zacznij uczyc porzadnie jezyka, by znow nie gadali cudzoziemcy, ze polacy to tylko sie na zmywak nadaja, bo nie potrafia sie nauczyc jezyka. W przeciwienstwie do ciebie inni maja rodziny gdzie nie mowi sie po polsku. Tlumacz sobie dalej, ze nie umiesz jezyka, bo poslugujesz sie nim tylko godzine dziennie. A przede wszystkim wyjdz do ludzi, za granica pracuja nie tylko polacy, moze zaprzyjazn sie z ludzmi dla ktorych jezyk angielski jest jezykiem rodzimym.Skorzystasz na tym. I nie nazywaj nikogo ciapatym.Nie ma takiej rasy, ani narodowosci.Twoje rasistowskie nazewnictwo uzywaj na pochodach neonazistow. Odpowiedz Link Zgłoś
jamesonwhiskey Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 21:44 > W przeciwienstwie do ciebie inni maja rodziny gdzie nie mowi sie po > polsku. moze zainteresuj sie jezykiem ojczystym, bo niezbyt rozumiesz slowo pisane w moim pierwszym poscie napisalem , ze pomimo srednio zaawansowanej znajomosci przed przyjazdem do kraju gdzie obowiazuje angielski, codziennego kontaktu z jezykiem, sluchanie oraz okolo godzinnej konwersacji dziennie oraz wlasnej pracy, nie nazwal bym mojej znajomosci jako plynnej a w moim rozumieniu plynnie to dobra wymowa, akcent , gramatyka , idiomy ,szeroki zasob slow , to tak troche w opozycji do postow ktore sie pojawily gdzie wszyscy plynnie mowia po jakichs tam lekcjach w szkole , > Tlumacz sobie dalej, ze nie umiesz jezyka, bo poslugujesz sie nim > tylko godzine dziennie. jezyk nie jest dla mnie kryterium w doborze znajomych nie mam takiego filmu jak co niektorzy, co to po tygodniu za granica polskiego zapominaja a jak juz sobie przypomnia to zapodaja smieszny "amerykanski" akcent Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 22:30 polski nie jest moim jezykiem ojczystym no coz troche cos innego wynikalo z twojego pierwszego postu, na co zwrocila uwage tez inna uzytkowniczka forum tu przyznam ci racje, na lekacjach w szkole nikt nie nauczy sie plynnie jezyka a jezyk nie ma byc kryterium w doborze znajomych, ale obcojezyczni znajomi moga wplynac na twoje umiejetnosci jezykowe, chyba warto takich miec. Odpowiedz Link Zgłoś
wektor_nienormalny Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:45 Praca na zmywaku albo na budowie nie jest Twoim zdaniem normalną pracą? Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:53 normalnej w anglojezycznym kraju...sorry jak wobrazasz sobie kogos kto nie zna jezyka pracujacego w biurze, szkole itd.? Odpowiedz Link Zgłoś
wektor_nienormalny Re: Ile języków obcych znacie? 07.04.10, 00:27 Nie wyobrażam sobie, ale nie odpowiedziałaś chyba na moje pytanie, tylko na jakieś inne. Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 07.04.10, 01:04 to byla odpowiedz na twoje pytanie:-Dnormalna praca w anglojezycznym kraju wiaze sie z znajomoscia jezyka.jesli ktos nie zna, musi zadowolic sie praca u polakow, lub tam gdzie nie musi sie odzywac.Slowo "normalny" bylo przenosna okreslajaca prace ktora wymaga jezyka:-D Odpowiedz Link Zgłoś
jamesonwhiskey Re: Ile języków obcych znacie? 07.04.10, 15:31 > normalna praca w anglojezycznym > kraju wiaze sie z znajomoscia jezyka.jesli ktos nie zna, musi > zadowolic sie praca u polakow, lub tam gdzie nie musi sie > odzywac. no co ty nie powiesz, znajomy jest programista w prologu (jak dla mnie jest to calkiem normalna praca), nie jest to praca u polaka a w jednej z powazniejszych firm na swiecie, zarobek z palcem w nosie potrojna miejscowa srednia, jesli chodzi o angielski zna na srednim poziomie bo widzisz sa zajecia gdzie licza sie umiejetnosci i wiedza a nie umiejetnosci lingwistyczne Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 07.04.10, 16:12 nie znam rogramisty, ktory nie zna b.dobrze jezyka angielskiego.na pewno jego znajomosc jezyka nie jest srednia wiec:-D tak sobie tlumacz swoje lenistwo Odpowiedz Link Zgłoś
jamesonwhiskey Re: Ile języków obcych znacie? 07.04.10, 17:20 > pewno jego znajomosc jezyka nie jest srednia wiec:-D no to teraz mnie polozylas na lopatki ze smiechu oczywiscie , po pierwsze brak ci wyobrazni co do mozliwosci wykonywania pracy zarobkowej bez doskonalej znajomosci jezyka po drugie wiesz jakie umiejetnosci ma moj znajomy , jasnowidzem jestes ? ja nie mowie tu o czytaniu dokumentacji czy literatury po angielsku mowie o znajomosci jezyka jako takiej, czyli pogaduszki w barze o dupie maryni w czym nie jest najlepszy, co nie przeszkadza mu w niczym w byciu dobrym programista meczysz mnie swoja ignorancja, wiec bede konczyl ta niczemu nie sluzaca dyskusje Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 07.04.10, 19:54 Wyobraz sobie, ze znam wielu programistow, dziwnym trafem, jezyk angielski uaza sie za jezyk programistow.chcesz mi udwowodnic, ze mozna dobrze zarabiac za granica dukajac pare slow na krzyz, jasne, jest pare osob, ktore mialy szczescie, plecy, lu bog wie co jeszcze, a prawda jest taka, nie dostaniesz b.dobrej pracy bez znajomosci jezyka. Jezyk jest jednym z kryteriow na podstawie ktorej obcokrajowcy sa zatrudniani. W naszej firmie nie ma ani jednego obcokrajowca nie potrafiacego plynnie mowic w jezyku danego kraju.Moglby nie wiem jak dobry byc, u nas pracy nie dostanie, bo w pracy trzeba sie komunikowac. Odpowiedz Link Zgłoś
tres09 Re: Ile języków obcych znacie? 09.04.10, 20:16 la-bast napisała: > Wyobraz sobie, ze znam wielu programistow, A skad ty znasz programistow ????? Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 09.04.10, 23:02 z dooopppy.Glupie pytanie, glupia odpowiedz. Odpowiedz Link Zgłoś
tres09 Re: Ile języków obcych znacie? 10.04.10, 06:43 Nie ma glupich pytan ;) Programisci to dosc specyficzna grupa. Ty ze swoim swiatopogladem tam nijak nie pasujesz. la-bast napisała: > z dooopppy.Glupie pytanie, glupia odpowiedz. > > Odpowiedz Link Zgłoś
la-bast Re: Ile języków obcych znacie? 10.04.10, 12:42 No jasne bo jak ktos ma inny swiatopoglad to wogole nikogo nie zna i siedzi w domu:-D nie osmieszaj sie:-D znam 5programistow, w tym jednego mam w rodzinie, no szok nie:-D z reszta co ty mozesz wiedziec o moim swiatopogladzie, tutaj kazdy pisze co chce Odpowiedz Link Zgłoś
rumianek88 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 19:27 genialnych? hmm. ja mam styczność z językiem angielskim odkąd skończyłam 4 lata (teraz liczę sobie 22;)) bywałam za granicą, udawało mi się nabrać np Irlandczyków, że jestem Angielką, bo mam bardzo dobry akcent ^ ^ Myślę, ze rodowitych Anglików jednak bym nie nabrała;P Nie wiem, co w tym genialnego, w sumie już pod koniec podstawówki mówiłam po ang. na tyle dobrze, że mogłam swobodnie rozmawiać np z Anglikiem zaproszonym na lekcje do szkoły, czy którymkolwiek z moich native speaker'ów. Może po prostu jedni mają talent w tym kierunku, inni w tamtym... Odpowiedz Link Zgłoś
rzeka.chaosu Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 18:12 Dogadam się w trzech. Odpowiedz Link Zgłoś
kochanic.a.francuza Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 18:26 A co macie z czterech jezykow oprocz satysfakcji? Niezlosliwie:) Pytanie do tych co mieszkaja w Polsce i nie sa tlumaczami z zawodu. Odpowiedz Link Zgłoś
rumianek88 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 19:32 > A co macie z czterech jezykow oprocz satysfakcji? Niezlosliwie:) Mam;) Łatwiej znaleźć prace studentce- czyli jeszcze niewykształconej osobie- jeśli zna dobrze co najmniej jeden język obcy. Można np się załapać w dziale zajmującym się importem itp. Poza tym przydaje się na studiach- masa publikacji naukowych, które musimy przeczytać, jest w języku angielskim. No ale chyba największą zaletą jest właśnie satysfakcja- mnie to cieszy, zamierzam w przyszłości poznać jeszcze wiele języków obcych, sprawia mi to frajdę i już :) Odpowiedz Link Zgłoś
jane-bond007 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 19:37 to co wytlumaczylas odnosi sie do jednego, nikt nie kwestionuje, wiadomo przydaje się - ale co masz z 4? Odpowiedz Link Zgłoś
rumianek88 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:04 Lubię podróżować. I zarówno z rosyjskiego, jak i angielskiego aktywnie korzystam. Niemieckiego nie używam, ale pewnie kiedyś z głupiej ambicji poświęcę jakiś czas na to, żeby sobie go przypomnieć na tyle, by się móc porozumieć. Z łaciny w zasadzie nie mam nic, ot, czasem czytając książkę natrafię na sentencję i mam satysfakcję, że ją rozumiem. Po prostu to lubię i już. Jeśli chodzi o rzeczy niepotrzebne, to w wolnych chwilach uczę się jeszcze alfabetu Morse'a przy pomocy specjalnie przystosowanego do tego programu komputerowego. Jako dziecko nauczyłam się alfabetu migowego(jedynie alfabetu). WSZYSTKO to dla własnej frajdy.Nie wiem, jak ci to lepiej wytłumaczyć, po prostu lubię się uczyć pewnych rzeczy, niekoniecznie przydatnych. Mam tak, odkąd pamiętam ;D Odpowiedz Link Zgłoś
jane-bond007 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:49 czyli w sumie satysfakcja ;) ja porozumiewam sie wyłącznie angielskim - stawiam na jeden język i staram się aby był poziomie, pozostale języki nie przydają mi się więc siłą rzeczy je zapominam i nie mam parcia aby je umiec tak jak kiedys, migowy trochę znam (alfabet tzw więźniarski też), morsem to tylko SOS - moze i faktycznie zerknę na niego Odpowiedz Link Zgłoś
suelepasar Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 19:35 > A co macie z czterech jezykow oprocz satysfakcji? Niezlosliwie:) > Pytanie do tych co mieszkaja w Polsce i nie sa tlumaczami z zawodu. Gazetki sobie czytamy, książki, filmy oglądamy... Z przyjaciółmi rozmawiamy. To samo, co z polskim robimy. Odpowiedz Link Zgłoś
niezalogowana_tereska Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:21 > A co macie z czterech jezykow oprocz satysfakcji? Niezlosliwie:) > Pytanie do tych co mieszkaja w Polsce i nie sa tlumaczami z zawodu. Angielski przydaje się bardzo - zarówno na wakacjach, jak i na konferencjach i do czytania publikacji, które jeszcze nie wyszły w Polsce. A pozostałych języków zaczynałam się uczyć, bo przechodziłam etap fascynacji danym językiem i literaturą danego kraju, i chciałam czytać w oryginale ;) Teraz przydają się tylko wakacyjnie, ale przecież nie wykasuję ich z pamięci ;))) A litewski teraz jest na topie, bo odkrywam swoje korzenie i chcę przeczytać pisany po litewsku pamiętnik mojej prababci. Odpowiedz Link Zgłoś
tenebre Re: Ile języków obcych znacie? 07.04.10, 06:56 Można czytać dzieła literatury światowej w oryginale. Niezwykle cenne doświadczenie. Odpowiedz Link Zgłoś
sid.leniwiec Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 18:35 Dwa, w tym jeden tak sobie. Odpowiedz Link Zgłoś
pompeja Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:47 Znam dużo, nawet papułaski. Używam jednego. Odpowiedz Link Zgłoś
alinka_li Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 20:58 Papułaski?!!!:D A cóż to za jeden?:))) Odpowiedz Link Zgłoś
pompeja :) 07.04.10, 15:33 Haha a nie wiem, Papułasi nim mówią. To tambylcy wysp. Trzeba uważać na Papułasów, bo są z nich niewiarygodne zboczuchy. Odpowiedz Link Zgłoś
ja-27 Re: Ile języków obcych znacie? 06.04.10, 22:49 Dwa perfekcyjnie i jeden dobrze rozumiem, ale mało mówię. Odpowiedz Link Zgłoś
simply_z Re: Ile języków obcych znacie? 09.04.10, 23:18 2 i pół;) ,uczę sie bo lubię ,bo mam przyjacioł z roznych zakątkow śwata ,poza tym przydadzą mi się w pracy.. Odpowiedz Link Zgłoś
nadgryzionyzebemczasu në qoftë se dikush këtu flet në gjuhën shqipe? 10.04.10, 00:10 Odpowiedz Link Zgłoś