twoja_przelozona
21.06.10, 23:35
Sama znajomosc jezyka nie wystarczy, mniemam, ze trzeba ta znajomosc
miec jakos potwierdzona - trzeba zdac jakis egzamin, test? Dostalam
reklame na skrzynke pocztowa o podyplomowych rocznych studiach i
jest tez oferta "tlumaczenia specjalistyczne" i do wyboru:
tlumaczenia uwierzytelnione i prawnicze, unijne, audiowizualne - ale
to ostatnie to nie mam pojecia, co to jest. Wyzsza szkola
psychologii spolecznej - wiec nie wiem czy warto na takie cos isc.
No i czy z pracy tlumacza da sie wyzyc? Bo to taki (jak powiedziala
znajoma) "wolny strzelec" - trzeba miec duzo przebojowosci w sobie,
aby sie utrzymac? Czy to tylko praca od zlecenia do zlecenia, czy
mozna byc zatrudnionym w jakiejs firmie na stale? Dzieki forumkom za
porady.