Nie jestem Natala!!!!!!!!!!!

11.03.14, 09:39
Cześć Kochani,
Mam pewien problem otóż denerwuje mnie jak ktoś zwraca się do mnie Natala a nie Natalia. Chodzi mi tu głównie o kuzynkę mojego narzeczonego i jej męża, różnica wieku między nami jest 13 lat, ale chciałbym im zwrócić uwagę żeby mówili mi Natalia.
Na początku nie zwracałam uwagi jak do mnie się zwracają, ale z biegiem lat zaczęło mi to wpadać coraz częściej w ucho i coraz bardziej irytować. Mówiłam mojemu narzeczonemu, że mi się to nie podoba, ale on nic z tym nie zrobił.
Postanowiłam więc w końcu sama im to powiedzieć, ale mam pewien kłopot, otóż za miesiąc prawdopodobnie pojadę do mojej przyszłej teściowej na imieniny i prawdopodobnie spotkamy się przy wspólnym stole. I mam pytanie czy wypada mi zwracać komuś uwagę przy stole (dodam że rodzicom kuzynki też zdarza się mówią mi Natala) czy raczej próbować rozwiązać ten problem na osobności, by czasem nie robić tzw. kwasu przy stole ... I nie pomyśleli sobie że strugam jakąś tam damulkę.

Może macie jakieś fajne pomysły jak podjąć rozmowę, aby nie obrazić tej drugiej strony?

Z góry dziękuję za rady i odpowiedzi :)
Pozdrawiam
Natalia
    • alpepe Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 09:49
      kuzynka chyba ze Śląska, co? Droga Natalio, olej to. Powiedz raz a wyraźnie kuzynce, że nie lubisz tej formy, bo ci się źle kojarzy i prosisz, by mówiono do ciebie Natalia.
      • coffei.na Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 09:51
        alpepe napisała:

        > kuzynka chyba ze Śląska, co?

        na Śląsku imienin nie obchodzimy
        • alpepe Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 10:28
          I mamy problemy ze zrozumieniem.
      • zbyfauch Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 10:06
        Na koleżankę ze Śląska, tę z żużlem w kolanie, wołają "Deta". Brrrrr...
      • leptosom Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 12:55
        w Wwie też mówili i mówią Natala, Ala, Hala,...
        • alpepe Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 13:16
          ble
    • soulshuntr Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 10:16
      Ja bym poczekal do deseru i wtedy wszystkim klarownie i jasno wylozyl, ze jestem Natalia, a nie qrwa zadna Natala. Wbicie noza w stol powinno jasno i wyraznie podkreslic twoje stanowisko w tej kwestii raz na zawsze.
      • cetherena Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 21:20
        soulshuntr napisał(a):

        > Ja bym poczekal do deseru i wtedy wszystkim klarownie i jasno wylozyl, ze jeste
        > m Natalia, a nie qrwa zadna Natala. Wbicie noza w stol powinno jasno i wyraznie
        > podkreslic twoje stanowisko w tej kwestii raz na zawsze.

        Genialne :-)
      • katalonja Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 23:11
        Dawno tak się nie uśmiałam! :)) Przydałby się jeszcze wystrzał z rewolweru w jedną z żarówek w żyrandolu tuż przed wygłoszeniem kwestii :)
        Przepraszam, nie mogłam się powstrzymać ;)
    • wez_sie natala... 11.03.14, 10:28
      natala,
      nie przejmuj sie tym.
      moim zdaniem natalia tez nie jest fajne i tez wolalbym zeby mnie nie przedrzezniali i nie nazywali natalia

      a w ogole to ty chyba masz na imie olka, co?
    • mia17 Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 10:46
      powinnaś była skorygować to od razu, na początku - a nie po latach zwracania się do Ciebie per "Natala".
      a co do pytania, jak to zrobić to wydaje mi się, że lepiej będzie powiedzieć osobom "zainteresowanym" gdzieś na boku, niekoniecznie przy stole, w większym gronie.
    • symbolika Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 10:46
      jak juz musisz to raz porządnie
      nie bedzie skutkowało to musisz z tym zyć i najlepiej olać
    • man_sapiens Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 11:04
      Kiedy pierwszy raz ktoś przekręci twoje imię to przerwij i chłodneo, bez emocji, z uśmiechem powiedz, "Przepraszam, mam na imię Natalia nie Natala". I słuchaj dalej.
      To nic niecodziennego, że ludzie przekręcają czyjeś imię czy (częściej) nazwisko i nie ma się czym przejmować. Normalną rzeczą jest poprawienie takiego przekręcenia, normalną rzeczą jest też do pytanie "Przepraszam, czy może pan powtórzyć nazwisko/ Jak się pisze Pana nazwisko?"
      A jezeli ktoś przekręca twoje imię złośliwie, to z każdym razem przerywaj z uśmiechem i cool "Przepraszam, moje imię to Natalia nie Natala". Nie ma lepszego sposobu, żeby pokazać, że ktoś jest idiotą.
      • alpepe Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 12:12
        Natala to zdrobniale, choć językowo patrząc, zgrubiale. To nie jest przekręcone imię, tylko ma wyrażać pozytywny stosunek do osoby noszącej to imię.
        Mnie się nie podoba, jak zdrabnia się moje imię sufiksem -cia. Wpadam wręcz w pasję, ale niektórzy odczuwają to inaczej i pogodziłam się z tym.
        • leptosom Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 12:58
          Alpepcia... ładne. :)
        • annajustyna Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 22:18
          Ja bym twoje zdrabniala tylko z -ka, bo jakos tak w przyjaznej rozmowie bez zdrobnienia brzmi za dostojnie. A w ogole to piekne imie (wiem, na forum jestes Alpepcia :P).
    • ob_cykana Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 11:50
      Natala zrób tak jak radzi soulshuntr
    • leptosom Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 12:53
      a Nata, Nacia, natka? :)
    • leptosom Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 12:57
      A nie mówili Natalka? Czy wolałaś Natalika?
    • mmagi Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 12:58
      Natka przedstaw sie jako ola_086
      :/
      • mmagi Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 12:58
        znaczy olga_086
    • mm969696 Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 13:45
      ale masz problem. Pzreciez zapewne spotykacie sie kilka razy w roku, nie możesz jakoś tego przeżyć?. Musisz koniecznie zwracać na to uwagę? i tak jak ktoś napisał. Trzeba to było zrobić to od razu a nie po latach zwracać uwagę..
    • berta-death Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 14:01
      A nie możesz wprost powiedzieć, jestem Natalia, Natalia, zawsze Natalia i tylko Natalia. Natala to ksywka takiej co na ulicy stoi albo chce zostać celebrytką robiącą karierę kręcąc tyłkiem na scenie podczas śpiewania jakichś discopolowch kawałków albo rozbierając się u Wojewódzkiego czy na stadionie. A ja jestem Natalia.
    • mariuszg2 Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 18:16
      No hej Natala,

      Rozumiem dlaczego Cię to wnerwia ale nie wiem jak Ci pomóc....w sumie nie Twoja wina ale Twoich rodziców...jak będziesz mięc córkę daj jej jakieś sensowne imię...np Eurydyka....o !Pelagia jest wporzo......
      • wszedlem Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 18:22
        twoj narzeczony jest skonczona ciota. gdyby nie byl, to rozwiazalby ten problem w minute, bez twojego udzialu.
    • magadanskaya Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 19:30
      Chyba nigdy nie zrozumiem aż takiego przywiązywania wagi do formy imienia.

      Istnieje też druga opcja - po prostu lubię swoje imię w każdej postaci.
      No, może nie w każdej, bo "Madźka" mnie za młodu strasznie irytowało, ale miałam wtedy może z 7 lat.

      Teraz jest mi chyba obojętne jak sobie kto mówi.
      • wszedlem Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 19:38
        niezupelnie. wychodze z zalozenia, ze jesli ze wzgledu na uprzejmosc lamie sobie jezyk na guillamach, stewardach i karl-heinzach to nie pozwalam na majkela czy misialela.
        • simply_z Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 21:54
          mam koleżanką na którą mówią..Naśka ,to jest dopiero zdrobnienie od Natalii:P
          • annajustyna Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 11.03.14, 22:19
            Albo Nata :/. BTW - jak pierwszy raz uslyczalam to imie w przedszkolu, bylam pewna ze brzmi ono Latarka...
    • a1ma Re: Nie jestem Natala!!!!!!!!!!! 12.03.14, 01:06
      Rzeczywiście masz problem.
Pełna wersja