dla osób które świetnie znają Angielski

24.05.06, 07:48
Mam pytanie jak przetłumaczylibyście na angielski "parca dyplomowa" "praca
licencjacka" ??
    • dzaga21 Re: dla osób które świetnie znają Angielski 24.05.06, 08:05
      proszę to jest dla mie bardzo ważne, pisze właśnie tłumaczenie streszczenie
      moje pracy dyplomowej i bez tego nie napiszę całości, a niestety w żadnym
      słowniku teo nie ma ;(
      • aiczka Re: dla osób które świetnie znają Angielski 24.05.06, 09:01
        bachelor's thesis?
        magisterska jest "master's thesis".
      • vobi Re: dla osób które świetnie znają Angielski 24.05.06, 09:02
        thesis

        gdzies widzialam tlumaczenie pracy magisterskiej jako "master`s thesis", ale
        chyba samo "thesis" jest wystarczajace
        • mandi.ole Re: dla osób które świetnie znają Angielski 24.05.06, 09:08
          Slowo "thesis" samo w sobie oznacza prace magisterska, cos takiego jak
          licencjacka praca okresla sie mianem "project" przynajmniej w okolicach, gdzie
          ja zyje.
          Powodzenia w obronie- to byl najmilszy exam, jaki wspominam :)
          • dzaga21 Re: dla osób które świetnie znają Angielski 24.05.06, 09:35
            wielkie dzięki ;może przetłumaczycie mi jeszcze to
            - głównym kierunkiem rozważań są
            - na podstawie wniosków które nasunęły się w trakcie pisania pracy i
            przeprowadzania badań.
    • dzaga21 Re: dla osób które świetnie znają Angielski 24.05.06, 09:52

Inne wątki na temat:
Pełna wersja