prosze o przetlumaczenie z angielskiego

09.03.07, 21:00
Winners will receive an email notification on the 1st day of the month with
instructions on claiming their prize. You must reply to the email
notification within 3 days. Failure to reply will result in an additional
drawing to select an alternate winner.

We've had to give several prizes to alternate winners in the past, so be sure
to keep watch in your inbox for the "prize claim notice"... It could be you!!
    • forumowicz_pospolity Re: prosze o przetlumaczenie z angielskiego 09.03.07, 21:01
      jednym słowem: coś tam wygrałaś, choc nie na pewno;)
    • wytrwala Re: prosze o przetlumaczenie z angielskiego 09.03.07, 21:02
      moge przetlumaczyc ale jesli chodzi ci o to, ze dostalas jakiegos maila, ktory
      mowi, ze cos wygralas to... chyba nie wierzysz w te bzdury. (swoja droga kiedys
      dostalam cos podobnego - ni stad ni z owad mail - oczywiscie nie w jezyku
      polskim - ze cos wygralam - chyba jakas gruba kase - yyy.... - sciema !)
    • iberia.pl Re: prosze o przetlumaczenie z angielskiego 09.03.07, 21:08
      po prostu sciema, zwykly spam.
      • wytrwala Re: prosze o przetlumaczenie z angielskiego 09.03.07, 21:09
        o ta, spam , wlasnie. za takie spamy moim zdaniem powinni karac.
        • avital84 SPAM:) n/t 09.03.07, 21:10
    • absurdello Takie psychologiczne wyciąganie pieniędzy ;))) 10.03.07, 02:36
      Zwycięzca otrzyma potwierdzenie emailowe pierwszego dnia miesiąca z
      instrukcjami co do sposobu odebrania jego nagrody Musisz odpowiedzieć na to
      potwierdzenie emailowe w ciągu 3 dni.
      Nieodpowiedzenie spowoduje dodatkwe losowanie dla wybrania innego zwycięzcy.

      Musieliśmy wydać nagrody innym zwycięzcom w przeszłości, więc upewnij się, że
      sprawdzasz swoją skrzynkę pocztową w poszukiwaniu "Prize claim notice"
      (powiadomienie o prawie do nagrody) . To mogłeś być ty ...
    • zwykladziewczyna5 Re: prosze o przetlumaczenie z angielskiego 10.03.07, 19:03
      Jesli na to odpowiesz, to bedziesz musiala podac swoje dane i zostaniesz
      zasypana ofertami od firm, ktorej ta firma udostepni Twoje dane.
      Jeslibys naprawde cos wygrala, to po prostu bys to dostala.
      • vivis_cortez Re: prosze o przetlumaczenie z angielskiego 10.03.07, 20:23
        spam jak nic
Inne wątki na temat:
Pełna wersja