Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski?

16.12.07, 23:00
Pytam bo wlasnie przeczytalam ze bez znajomosci bardzo dobrej jezyka
obcego głownie angielskiego nie ma sie szans na dobrą prace i sowite
wynagordzenie.I generalnie sie podłamałam bo nie umiem bardzo dobrze
ani jednego jezyka obcego i nie studiuje na "przyszłościowym"
kierunku bo tylko na administracji To znaczy ze bede popychadłem
całe życie ? :(
    • znowuwzyciuminiewyszlo Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 16.12.07, 23:03
      I tam, bajduzenie. Ja nie znam bardzo dobrze jezyka angielskiego a robie
      doktorat w Irlandii. Co gorsza inni obcokrajowcy mowia jeszcze gorzej niz ja. I
      nikt sie tym specjanie nie ekscytuje. Wazne zeby sie dogadac.
      • mary_an Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:22
        Moze masz zle nastawienie? Ja tez zawsze myslalam, ze znam jezyk
        jako tako, w koncu czasami mam problemy, zeby sie wyslowic. I ja
        pisalam w CV znajomosc "srednia" inni "excellent" albo "second
        mother tongue" i sie okazywalo, ze to ja mowie lepiej.
        To teraz juz pisze excellent i second mother tongue, chociaz wcale
        tego nie czuje.
        Grunt, to pewnosc siebie i wiara we wlasne mozliwosci, bo zwykle ci,
        co najglosniej krzycza jak to oni swietnie znaja jezyki nie potrafia
        nic a nic. Wiem cos o tym :) Czesto ktos mi opowiada, ze zna
        niemiecki/angielski perfect i mowi bez obcego akcentu, a potem
        gdzies idziemy i mowi tak, ze mam ochote sie schowac pod stol.
        Chociaz myslalam, ze to ja mam akcent i robie bledy.
        • znowuwzyciuminiewyszlo Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:25
          jakie zle? Uzywam jezyka na co dzien, w cv tez sobie wpisuje excellent i nie
          jest to jedyna naciagana bzdura ktora sie tam pojawia. Poprostu uwazam, ze nie
          jet to znajomosc bardzo dobra, ale dla mnie jak najbardziej wystarczajaca i
          uczyc specjalnie wiecej sie nie zamierzam, tyle tylko co podlapie w codziennych
          kontaktach.
          • mary_an Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:32
            No tak, ale mimo wszystko uwazasz, ze nie znasz jezyka bardzo
            dobrze. A mozliwe, ze na 100 obcokrajowcow na uniwerku jestes w
            pierwszej piatce (obiektywnie biorac) i ze inni, ktorzy mowia o
            wiele slabiej uwazaja, ze ich znajomosc jest cudowna i idealna i
            teraz to po prostu moga uczyc jako mother tongue speakerzy.

            Ja tez tak mialam a teraz juz wszystkim mowie, ze znam jezyk
            swietnie i sama tak uwazam po kilkuletnich obserwacjach umiejetnosci
            obcokrajowcow za granica. Tzn. znam jezyk relatywnie swietnie, bo w
            moim prywatnym uczuciu mogloby byc lepiej.
            • znowuwzyciuminiewyszlo Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:37
              Ale czemu tak przezywasz to, co ja sadze o mojej znajomosci angielskiego? To po
              pierwsze.

              Po drugie oceny znajomosci jezyka nie buduje sie poprzez porownanie z innymi,
              tylko na podstawie moich i tylko moich wiedzy oraz umiejetnosci jej wykorzystania.

              Mow sobie co Ci sie podoba o swojej znajomoscii pozwol mi robic to samo. EOT
              • mary_an Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:45
                Ja nie mowie o twojej znajomosci jezyka tylko odnosze sie do autorki
                watku, ktora nie wierzy we wlasne mozliwosci piszac, ze zna jezyk b.
                slabo. Bo moze sie okazac, ze jej umiejetnosci sa o wiele lepsze niz
                jej sie wydaje. Jak jej napisalas, zeby sie nie martwila, bo ty
                robisz doktorat w Irlandii a nie znasz ang b. dobrze to sie dopiero
                zalamie, bo co ma wtedy powiedziec o swoim poziomie? Chyba go
                zakwalifikowac jako ujemny.
                Jezeli bym mojej oceny znajomosci jezyka nie budowala przez
                porownanie z innymi, to dalej mialabym w CV "srednia" a ci co znaja
                o wiele gorzej niz ja "cudowna".
                Ale nie ma o czym dyskutowac, chcialam tylko wyrazic swoja opinie i
                pocieszyc autorke watku, troche wiary siebie, glowa do gory i bedzie
                dobrze :)
    • dziewczynazbagien Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 16.12.07, 23:11
      ja znam. ale nie rozumiem czym sie podłamujesz? skoro nie znasz to się naucz,
      szkół językowych jest od groma, nie rozumiem po co sie umartwiasz, skoro jeszcze
      się uczysz to akurat masz na to czas. ja też nie skończyłam przyszłościowego
      kierunku, ale po studiach wyjechałam na 2 lata za granice i teraz robię bardzo
      fajne studia podyplomowe na baaaardzo "przyszłościowym" kierunku, na wszystko
      jest jakieś rozwiązanie jak sie bardzo chce pozdrawiam.
    • conveyor Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 16.12.07, 23:14
      Ja tam znam bardzo dobrze, ale papierow na to nie mam. Inna sprawa ze w pracy mi sie w ogole nie przydaje.
    • avital84 Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 16.12.07, 23:16
      Ja byłam dwa razy w Stanach, miałam praktyki z Anglii.
      Nie uważam,że znam bardzo dobrze angielski, ale nie miałam żadnych problemów z
      porozumiewaniem się i robieniem tego co do mnie należy.
      • duchess85 Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 16.12.07, 23:22
        a ja znam i jestem tłumaczem:) Ale czasami mi jakieś normalnej wiedzy do dobrego
        samopoczucia brakuje...
        • liselle Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 22:42
          Ja tez jestem tłumaczem:) Ale nawet tłumacz nie wie wszystkiego :D
    • xtrin Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 16.12.07, 23:25
      Ja znam i mam na to nawet papiery, w pracy specjalnie mi się to nie przydaje.
    • strawberryfield Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 16.12.07, 23:27
      masz szanse sie jeszcze nauczyc. nie tylko angielskiego. nawet jesli
      nie jestes jezykowo uzdolniona. to nie takie trudne.

      dla mnie angielski jak polski. czasami budze sie i mysle po
      angielsku. ale mam kompleksy, bo moj francuski kuleje, no i
      niemiecki olalam w L.O. musze to kiedys nadrobic...
    • rumnieburak Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 01:36
      Ludzie nie znający tabliczki mnożenia rządzą Polską a ty wymyślasz sobie jakieś farmazony :P
      • beau13 Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 01:42
        "Ludzie nie znający tabliczki mnożenia rządzą Polską a ty wymyślasz sobie jakieś farmazony :P"


        hahaha no właśnie;d


        • sabriel Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 09:53
          Nie bardzo,tzn. rozumieć rozumiem sporo, ale mam problemy z
          mówieniem. Poza tym nie mam tak kontaktu z językiem na co dzień więc
          słownictwo zapominam.
    • izabellaz1 Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 10:15
      julitaa20 napisała:

      > nie umiem bardzo dobrze
      > ani jednego jezyka obcego i nie studiuje na "przyszłościowym"
      > kierunku bo tylko na administracji To znaczy ze bede popychadłem
      > całe życie ? :(

      A kiedyś nie umiałaś chodzić, mówić i liczyć. Studentką też będziesz przez całe
      życie?:)
      To stany przejściowe. Języka możesz się nauczyć i już.
      • i.nes Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 15:06
        izabellaz1 napisała:

        > Języka możesz się nauczyć i już.

        polemizowałabym ;)
        są tacy, co za grosz talentu nie mają
        • kociamama Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 21:42
          Ale malo jest tych totalnych beztalenc. Ja takie jedno w mojej
          karierze nauczycielskiej (10-letniej) spotkalam.
          W koncu, jak nauczylismy sie polskiego, to angielskigo tym bardziej
          sie uda, bo to jezyk znacznie od polskiego prostszy;)

          Pzdr,
          kociamama.
          • i.nes Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 21:45
            kociamama napisała:

            > Ale malo jest tych totalnych beztalenc. Ja takie jedno w mojej
            > karierze nauczycielskiej (10-letniej) spotkalam.

            zatem wyjątek potwierdza regułę ;)))

            > W koncu, jak nauczylismy sie polskiego, to angielskigo tym bardziej
            > sie uda, bo to jezyk znacznie od polskiego prostszy;)

            ciekawe, czy Twój optymizm jest zaraźliwy?
            muszę się poobserwować ;))
            • kociamama Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 21:48
              W jakim sensie poobserwowac? Zaintrygowalas mnie;>
              • i.nes Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 21:57
                mówię o SOBIE :) czasem mi ręce opadają... i potrzebuję wtedy dużej dawki
                optymizmu. Będę sobie powtarzać jak mantrę: "polskiego się nauczyli, to i
                angielski im wlezie" :D
                • kociamama Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 22:09
                  A jakich uczniow uczysz Ines?

                  Nie ma co rak zalamywac;) trzeba zalozyc, ze uczen to czlowiek
                  inteligentny, moze sie nauczyc, ale i byc pelna wyrozumialosci, ze
                  akurat w tym momencie moze mu sie nie chciec;>

                  Pzdr,
                  Kociamama.
                  • i.nes Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 22:17
                    trochę nam się wątek rodem z ET zrobił ;DD
                    uczę się podchodzić z coraz większym luzem
                    całkiem nieźle już mi idzie ;)
    • i.nes Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 10:21
      julitaa20 napisała:

      > Pytam bo wlasnie przeczytalam ze bez znajomosci bardzo dobrej
      > jezyka obcego głownie angielskiego

      a jak zdefiniowali ów bardzo dobry poziom?
      • znowuwzyciuminiewyszlo Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:19
        Ano wlasnie, znam takich ktorzy maja FCE i mysla ze jest to rownoznaczne z dobra
        znajomoscia. Znam tez swietnych anglistow, ktorzy nie powiedza, ze dobrze znaja
        jezyk.
        Prawda jest taka, ze dopoki nie ma sie stycznosci z tzw. nativami to ciezko
        cokolwiek stwierdzic.
        • cloclo80 Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 12:39
          IMHO jeśli ktoś potrafi przeprowadzić rozmowę telefoniczną w obcym języku, to
          zna język w stopniu wystarczającym.
          • znowuwzyciuminiewyszlo Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 12:58
            z kim? Z profesorem uczelni wyzszej czy robotnikiem z budowy z ciekawego miasta
            typu (London)Derry w Irl Poln albo innej zapadlej dziury w Szkocji? Bo ja z tym
            drugim moglabym miec problem.
    • iberia.pl Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 10:22
      nie mnie oceniac jak znam ow jezyk.

      Zawsze przed kontaktami z Angolami mam mega stresa mimo, ze mam FCE
      czy pol roku temu zdalam LCCI 2 level wyroznieniem:-(.Uwazam, ze
      ang.znam srednio dobrze.
    • nemo1968 Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:14
      Sa różne poziomy znajomości, i różne potrzeby. Czasem wystarczy
      rozumienie kilkunastu słów, żeby pracować. czasem znasz język
      perfekt a nie idzie się z durniami dogadac :). Lubię angielski, ale
      ponieważ nie mieszkałem za granicą, to potykam się archetypy
      kulturowe. Nie funkcjonuję w ich kulturze społecznej, więc nie
      chwytam subtelności, np. skojarzeń językowych nawiązujących, do
      znanego im elementu kultury. Myslę, że flirtowanie w j. angielskim
      to byłoby wyzwanie :). Bo to ciągłe poruszanie się w przekazie
      parawerbalnym. Tyle, że nie mam okazji :))))
    • pawel1940 Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:19
      Tak sie sklada, ze obecnie pracodawcy maja problem ze znalezieniem jakichkolwiek
      pracownikow, wiec szczegolnie nie grymasza ;-).

      Koniunktura sie kiedys skonczy, wtedy moze byc nieco gorzej, ale jezyka zawsze
      sie nauczyc mozna - jesli sie znajdziesz w pracy, w ktorej jest on naprawde
      wazny to sami Cie na szkolenie wysla. A w przecietnej pracy nie jest tak wazny.
    • mary_an Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 11:28
      Serio, troche wiary w siebie. Mam troche przyjaciol z Australii, z
      ktorymi sie trzymam, chodzimy razem na imprezy itp. Kiedys byla tez
      tutaj na Erasmusie taka Polka, ktora zawsze opowiadala, ze nie chce
      nigdzie isc, ze sie wstydzi, ze sie boi, ze ona nie zna
      angielskiego, ze nie bedzie mogla sie z nimi dogadac itp.

      Kilka razy wyszla z nami i okazalo sie, ze dogaduje sie lepiej niz
      wielu ludzi, ktorzy swoj poziom okreslaja na "very advanced" chociaz
      ona uwazala, ze jest poczatkujaca. A gadala normalnie, chociaz malo
      i cicho bo sie wstydzila swojej rzekomej nieznajomosci jezyka. Tzn.
      ja i moi znajomi stwierdzilismy, ze dobrze mowi, bo ona dalej trwa w
      swoim zakompleksieniu i jak ma do czynienia z anglikiem lub musi
      mowic po angielsku to ucieka jak najdalej i sie trzesie ze strachu
      powtarzajac "nie znam angielskiego", "osmieszam sie", "ale jestem
      beznadziejna" itp.
      • elektrokapusciocha Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 12:08
        ja skonczylam anglistyke ( licencjat ), teraz siedze od roku w Irlandii. Jezyk
        znam bardzo dobrze, ale daleko mi do perfekcji.
    • modliszka24 Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 13:41
      oj tam od razu sie tak nie przejmuj ja w ogole zrezygnowalam ze studiow a jestem
      szczesliwa tylko trzeba poprostu tego chciec
      • znowuwzyciuminiewyszlo Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 13:44
        rada tygodnia!
    • self-inflicted Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 14:51
      To znaczy ze bede popychadłem
      > całe życie ? :(

      nie cale zycie tylko do momentu jak nie nauczysz sie lepiej jezyka,
      ja tez nie studiuje przyszlosciowego kierunku..a jednak udalo sie;
      prosze nie narzekac tylko brac sie do roboty
      na pewno uda sie cos znalezc :-)
      • wielo-kropek Re: Ile z Was zna bardzo dobrze język angielski? 17.12.07, 22:05
        Co wy tak z tym angielskim? Jakas manie macie. Ja znam ludzi ktorzy
        wspaniale znaja angielski, ale z racji wykonywanej pracy sa ogolnie
        biedni (male stosunkowo maja zarobki. Znam tez ludzi ktorzy bardzo
        slabo znaja angielski (imigranci zazwyczaj) ale radza sobie
        doskonale w zyciu i sa niektorzy z nich nawet milionerami. Jezyk,
        nie wazne jaki, nie jest glowna wartoscia czlowieka. Sa tez idioci
        i to wielcy ktorzy znaja wspaniale j. angielski i nie tylko. To
        tylko jezyk, nic wiecej.
Pełna wersja