Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję

20.05.08, 13:29
tłumaczenia:
DIJA ICH WERDE AM DINSTAG.
MY SUN NICE FLIGHT.
DIJA ICH FARE NACH DEUCHLAND AM NECHSTE WOCHE.BIS DU DORT.MEINE
LIEBE.
DIJA HILST DUTREFEN MIT MICH. ICH WERDE IN DEUCHLAND AM MONTAG.
    • alpepe Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 13:36
      tyle, że to nawet nie jest po niemiecku, co to z jakimś Arabem chcesz się spotkać?
    • forumowicz_pospolity Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 13:37
      alunea napisała:

      > tłumaczenia:
      > DIJA ICH WERDE AM DINSTAG.
      > MY SUN NICE FLIGHT.
      > DIJA ICH FARE NACH DEUCHLAND AM NECHSTE WOCHE.BIS DU DORT.MEINE
      > LIEBE.
      > DIJA HILST DUTREFEN MIT MICH. ICH WERDE IN DEUCHLAND AM MONTAG.

      troche dziwny "niemiecki";)

      bede we wtorek
      <drugie to kosmos>
      jade do Niemiec w przyszłym tygodniu, <nie kumam>
      Dija pomoze ci spotkac sie ze mna, bede w Niemczech w poniedziałek

      ech;)
      dziś matury z Francuza, to jest to!:)
    • wdeszczurosne Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 13:39
      :D
      O rety, tym lamanym niemieckim pisal jakis obcokrajowiec, ktory
      dopiero co przybyl do Niemiec? Czy to moze z tlumaczenia slownikow
      online?
      Ale ok..

      Dija, bede we wtorek.
      ...
      Dija, jade do Niemiec w nastepnym tyg. Jestes tam, moja kochana?
      Chcesz sie ze mna spotkac? Bede w Niemczech w poniedzialek.

      :D
      • forumowicz_pospolity Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 13:41
        wdeszczurosne napisała:

        > :D
        > O rety, tym lamanym niemieckim pisal jakis obcokrajowiec, ktory
        > dopiero co przybyl do Niemiec? Czy to moze z tlumaczenia slownikow
        > online?
        > Ale ok..
        >
        > Dija, bede we wtorek.
        > ...
        > Dija, jade do Niemiec w nastepnym tyg. Jestes tam, moja kochana?
        > Chcesz sie ze mna spotkac? Bede w Niemczech w poniedzialek.

        no ładne,lepsze niz moje
        a "my sun nice flight"??;)


        >
        > :D
        >
        >
        • alpepe Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 13:44
          pewnie "moje słońce, miłego lotu"
          • forumowicz_pospolity Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 14:20
            alpepe napisała:

            > pewnie "moje słońce, miłego lotu"

            słusznie
            angol też taki sobie:)
    • wiarusik Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 13:47
      cofnij sie najpierw do szkoly,a jak sie nauczysz poprawnie pisac,to
      potem pytaj
    • iberia.pl Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 13:55
      pisal to jakis Auslander? Bo raczej nie Niemiec z krwi i kosci...
    • izabellaz1 Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 13:55
      A po jakiemu będziecie się porozumiewać na tym spotkaniu bo taki niemiecki to
      ocień hard fersztejen?
      • alpepe Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 14:15
        co za idiotyczne pytanie, językiem miłości :-), Arabowie to ponoć gorący
        kochankowie :-)
        • izabellaz1 Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 14:26
          alpepe napisała:

          > co za idiotyczne pytanie, językiem miłości :-)

          Znaczy po francusku?;D

          > Arabowie to ponoć gorący kochankowie :-)

          Nie próbowałam;)
    • bellasorella Re: Witam, zna może ktoś niemiecki? Potrzebuję 20.05.08, 14:08
      To na pewno jakiś Auslander :D
      Też zastanawia mnie fakt jak będziesz się z nim porozumiewać. Na
      migi ? :D
      • prezes_pan Wakacyjna miłość z Egiptu/Tunezji 20.05.08, 14:17
        Tiaaaa, sądząc po błyskotliwej niemczyźnie koleżanka wyrwała
        hotelowego animatora z jakiegoś resortu w pięknym Arabowie. Jak na
        fakt, że język ćwiczył do tej pory jedynie na niemieckich
        turystkach, to i tak pisze fenomenalnie.

        • alpepe Re: Wakacyjna miłość z Egiptu/Tunezji 20.05.08, 14:23
          i tak dobrze, że nie wplata zasłyszanego: schneller, schneller ;-)?
          • iberia.pl Re: Wakacyjna miłość z Egiptu/Tunezji 20.05.08, 14:25
            alpepe napisała:

            > i tak dobrze, że nie wplata zasłyszanego: schneller, schneller ;-)?

            oder:weiter, weiter :-DDD
            • izabellaz1 Re: Wakacyjna miłość z Egiptu/Tunezji 20.05.08, 14:29
              Albo "hande hoch!" :D Może to mafiozo;)
              • alpepe Re: Wakacyjna miłość z Egiptu/Tunezji 20.05.08, 14:32
                raczej Hose unter :-)
                • bellasorella Re: Wakacyjna miłość z Egiptu/Tunezji 20.05.08, 14:39
                  und zeigt mir Dein Schatz :D
                  • alpepe Re: Wakacyjna miłość z Egiptu/Tunezji 20.05.08, 14:45
                    eeee, deinen Schwanz, chyba miałaś na myśli :-)
                    • bellasorella Re: Wakacyjna miłość z Egiptu/Tunezji 20.05.08, 14:48
                      Chciałam łagodnie :) pieszczotliwie "skarb" !!! Ale tu z grubej rury
                      widzę :D
    • iberia.pl ale Wy jestescie niedomyslni, przeciez 20.05.08, 14:17
      ten "niemiecki" sluzy do korespondencji a jak sie spotkaja to sie
      beda komunikowac en francaise :-P
      • bellasorella Re: ale Wy jestescie niedomyslni, przeciez 20.05.08, 14:25
        Tak też myślałam :) ale nie chciałam głośno mówić :D
        • izabellaz1 Re: ale Wy jestescie niedomyslni, przeciez 20.05.08, 14:30
          bellasorella napisała:

          > Tak też myślałam :) ale nie chciałam głośno mówić :D

          Ja już ośmieliłam się to powiedzieć wyżej:D
    • alpepe a ta DIJA to Dear? 20.05.08, 14:24

Inne wątki na temat:
Pełna wersja