Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ?

28.10.08, 00:00
Na aallegro jest taka koszulka "BABY UNDER CONSTRUCTION":
www.allegro.pl/item469783494_koszulka_damska_baby_under_construction.html
napiszcie co o niej sądzicie, bo che ją kupić w prezencie ale nie
wiem czy nie jest za bardzo wieśniacka ?

    • jagoda_pl Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 01:46
      Nie wiem co dla Ciebie oznacza słowo "wieśniacka", ale IMHO jest super!

      W ogóle lubię takie zabawne koszulki, a z ciążowych podobają mi się jeszcze te wzorowane na Intelu - "Baby Inside";)...
    • goblin.girl Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 08:10
      nadruk jest fajny, ale szkoda, ze fason wcale nieciązowy - zwykły t-shirt, no i
      nadruk by bardziej pasował chyba na brzuchu, a ne na klatce piersiowej ;)
      • idasierpniowa28 Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 08:25
        Moim zdaniem koszulka wcale wieśniacka nie jest, ale wszystko zależy
        od poczucia humoru oraz podejścia do pewnych spraw osoby która ma
        zostać obdarowana :)
        • kr_ka_11 Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 09:25
          mnie sie podoba, ale szkoda, ze fason stricte t-shirtowy.
          • grassant Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 11:37
            kr_ka_11 napisała:

            > mnie sie podoba, ale szkoda, ze fason stricte t-shirtowy.

            do tego czarna :((
      • hanulllka Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 12:02
        goblin.girl napisała:

        > nadruk jest fajny, ale szkoda, ze fason wcale nieciązowy - zwykły t-shirt, no i
        > nadruk by bardziej pasował chyba na brzuchu, a ne na klatce piersiowej ;)
        Nadruk na brzuchu by nie pasował wcale, bo byłby zupełnie bez sensu. Baby under
        construction znaczy dziecko pod konstrukcją. Pomysł na koszulkę fajny, ale sam
        krój i jej nijakość już nie.
        • jop Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 14:29
          "Baby under construction znaczy dziecko pod konstrukcją."

          Na lekcjach angielskiego to byłaś prymasem, nie?
          • lulil Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 15:38
            bu hahahaha :DDDDD
          • dotyk_wiatru Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 16:00
            Hehehe ;))
        • jagoda_pl Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 15:03
          > Nadruk na brzuchu by nie pasował wcale, bo byłby zupełnie bez sensu. Baby under
          > construction znaczy dziecko pod konstrukcją.

          Thank you from the mountain za oświecenie - nie wiedziałam:)))!
        • paulina.galli Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 15:40
          >>>Baby under
          > construction znaczy dziecko pod konstrukcją.

          Hę?!?!?! :)
          • very_berry Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 16:19
            ja widzialam koszulke dla kobiety w ciazy z napisem "I should've just
            blow him" :D:D:D zalezy od tego jakie ma sie podejscie, ja osobiscie
            zalozylabym cos takiego mimo ze dziecko byloby chciane i wyczekane.
            :)
    • suzielu Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 16:37
      Swietne "dziecko pod konstrukcja" :DDD

      To ja dodam jeszcze:
      "strait from the bridge" jako "prosto z mostu"
    • k_rystyn_a Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 18:39
      Eeee, niezłe. Są inne kolory ale niestety zwykłe t-shirt'y :(
      • adrianna1987 Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 19:13
        A ja właściwie nie wiem co znaczą te słowa z koszulki...oczywiście w
        tym niedosłownym tłumaczeniu...jakby mi ktoś przetłumaczył to bym
        była szczęśliwa.
        • elldan Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 20:41
          W wolnym tlumaczeniu:
          Dziecko w trakcie tworzenia.
    • adrianna1987 Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 19:18
      no dobra...juz wiem wiec nie musicie tlumaczyc;p
    • cloclo80 Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 28.10.08, 20:12
      Beznadzieja, choć mogli napisać np. "Jestem reaktorem".
    • k_rystyn_a Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 06.11.08, 22:39
      no i w ogóle w zimę to gdzie w niej chodzić ?
      • osiemset88 Re: Koszulka dla kobiet w ciąży - co sądzicie ? 07.11.08, 12:14
        no jak gdzie? po domu
Inne wątki na temat:
Pełna wersja