Gość: KASIA IP: *.kielce.sdi.tpnet.pl 05.01.04, 12:45 Proszę, pomóżcie mi napisać imiona w języku angielskim. Konkretnie chodzi mi o imię: Marcin i Asia. Pozdrawiam wszystkich! Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: Tomek Re: Imiona w języku angielskim.. IP: *.kielce.sdi.tpnet.pl 05.01.04, 13:17 Marcin to Martin a Asia.. hmm.. nie wiem :( Ludki pomóżcie Kasi!! Pozdrawiam również! Odpowiedz Link Zgłoś
amidala Re: Imiona w języku angielskim.. 05.01.04, 13:20 Asia to skrót od Joanny - więc Joanna, w skrócie Jo. I tyle. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: siedem Re: Imiona w języku angielskim.. IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.01.04, 13:29 zaraz sie ktos pojawi co by mu przetłumaczyć Duszan i Sławomira 5040 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: siedem na język fiński np IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.01.04, 13:30 ach ta wiara w drugiego człowieka i nieograniczonośc internetu 5040 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: .:Mina:. Re: na język fiński np IP: *.acn.pl 05.01.04, 19:26 No a Marcin, to ...Martin i po sprawie! Ale od kiedy to tłumaczy się nazwy własne? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ? Re: Imiona w języku angielskim.. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.01.04, 19:55 Martin and Joan Odpowiedz Link Zgłoś
soup_nazi Re: Imiona w języku angielskim.. 05.01.04, 20:13 Marcin = Martin - wariacji raczej nie ma, ew. Marty (zdrobnienie jesli to od Martin - niepewne) Asia to od Joanny, ale ta moze sie pisac rozniscie zwlaszcza w US i CA: Joan Joanna Joanne JoAnn (rzadziej) JoAnne (rzadziej) hm, nic mi sie wiecej nie przypomina Odpowiedz Link Zgłoś