marzek2
02.12.05, 07:58
Mam nadzieję, że wybaczycie mi czerpanie z protestanckiego tłumaczenia. Nie
robię tego z przekory, po prostu takie mam tłumaczenie w mojej własnej
Biblii, zresztą nie mamy w domu Tysiąclatki (a szkoda, bo często ma lepsze
tłumaczenie niż "brytyjka"). Jakoś tak się przyzwyczaiłam już do tego
tłumaczenia... wybaczcie i spróbujcie, ok?
Izaj. 29: 17-24
(17) Zaiste, już za małą chwilkę Liban przemieni się w urodzajne pole, a
urodzajne pole będzie uważane za las. (18) W owym dniu głusi będą słyszeć
słowa księgi, a oczy ślepych z mroku i z ciemności będą widzieć, (19) pokorni
zaś na nowo będą się radować Panem, a ubodzy weselić Świętym Izraelskim. (20)
Gdyż nie będzie tyrana i skończy się szyderca, i będą wytępieni wszyscy,
którzy czyhają na sposobność do zbrodni, (21) którzy słowem przywodzą ludzi
do grzechu, zastawiają pułapkę na rozjemcę w sądzie, a tego, który ma
słuszność, odprawiają z niczym. (22) Dlatego tak mówi Pan, Bóg domu Jakuba,
ten, który odkupił Abrahama: Jakub nie dozna wtedy hańby i nie zblednie wtedy
jego twarz, (23) bo gdy ujrzą wśród siebie dzieło moich rąk, uświęcą moje
imię i Świętego Jakubowego będą czcić jako Świętego, i będą się bać Boga
Izraelskiego. (24) Ci, którzy duchowo błądzili, nabiorą rozumu, a ci, którzy
szemrali, przyjmą pouczenie.
Psalm 27
(1) Dawidowy. Pan światłością moją i zbawieniem moim: Kogóż bać się będę? Pan
ochroną życia mego: Kogóż mam się lękać? (2) Gdy nacierają na mnie złoczyńcy,
Aby pożreć ciało moje - Są oni moimi wrogami i nieprzyjaciółmi - Potkną się i
upadną. (3) Choćby rozbili przeciwko mnie obozy, Nie ulęknie się serce moje,
Choćby wojna wybuchła przeciw mnie, Nawet wtedy będę ufał. (4) O jedno
prosiłem Pana, o to zabiegam: Abym mógł mieszkać w domu Pana przez wszystkie
dni życia mego, By oglądać piękno Pana i by odwiedzać świątynię jego. (5) Bo
skryje mię w dzień niedoli w szałasie swoim, Schowa mnie w ukryciu namiotu
swego, Postawi mnie wysoko na skale. (6) Teraz wznosi się głowa moja Nad
nieprzyjaciółmi, którzy mnie otaczają. W namiocie jego będę składał ofiary
przy okrzykach radości, Będę śpiewać i wysławiać Pana. (7) Słuchaj, Panie,
głosu mego, gdy wołam, I zmiłuj się nade mną, i wysłuchaj mnie! (8) Z
natchnienia twego mówi serce moje: "Szukajcie oblicza mego!" Przeto oblicza
twego szukam, Panie. (9) Nie ukrywaj oblicza swego przede mną! Nie odtrącaj w
gniewie sługi swego! Ty jesteś pomocą moją: Nie odrzucaj mnie I nie opuszczaj
mnie, Boże zbawienia mego! (10) Choćby ojciec i matka mnie opuścili, Pan
jednak mnie przygarnie. (11) Naucz mnie, Panie, drogi swojej I prowadź mnie
ścieżką prostą z powodu wrogów moich! (12) Nie wydaj mnie na pastwę wrogów
moich, Bo fałszywi świadkowie powstają przeciwko mnie i dyszą gwałtem! (13)
Ja jednak wierzę, że ujrzę dobroć Pana W krainie żyjących. (14) Miej nadzieję
w Panu! Bądź mężny i niech serce twoje będzie niezłomne! Miej nadzieję w
Panu!
Mat. 9:27-31
(27) A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc:
Zmiłuj się nad nami, Synu Dawida! (28) A gdy wszedł do domu, przyszli do
niego ci ślepi. I rzekł im Jezus: Czy wierzycie, że mogę to uczynić? Rzekli
mu: Tak jest, Panie! (29) Wtedy dotknął ich oczu, mówiąc: Według wiary waszej
niechaj się wam stanie. (30) I otworzyły się ich oczy; a Jezus przykazał im
surowo, mówiąc: Baczcie, aby nikt się o tym nie dowiedział! (31) A oni
wyszedłszy, rozsławili imię jego po całej okolicy