kolędy i pastorałki

21.12.08, 15:40
Wiem, wiem, że jeszcze Adwent. Ale wiecie, że ja już po 6
wigilijkach, więc kolędy i pastorałki, a także porzedszkolne
pioseneczki świąteczne (choinko piękna jak las...) już mi dźwięczą w
uszach.
Które najbardziej lubicie?
Z tradycyjnych ja zdecydowanie najbardziej kocham kolędę paradoksów,
czyli Bóg się rodzi, moc truchleje, ogień krzepnie, blask
ciemnieje...
A z innych zachwycił mnie pastuszek bosysmile I hajże ino dyna dyna
narodził się Bóg Dziecina.
    • chrust5 Re: kolędy i pastorałki 21.12.08, 15:57
      Zdecydowanie Bog sie rodzi. Slowa i piekny polonez. Ale pamietam, ze
      jak usilowalismy tlumaczyc ja na francuski (przy niewielkiej
      znajomosci tegoz) to Francuzka spytala czy autor byl przy zdrowych
      zmyslach smile
      A z pastoralek - Polnoc juz byla, lubie te wyliczanke co kto
      zrobil...
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 21.12.08, 17:11
        to co było zamknione? Barany i co?
        • luccio1 Re: kolędy i pastorałki 21.12.08, 23:03
          [...]
          Na
          braci zawołaj - niechaj wstawają!
          Kuba i Mikołaj niech wypędzają:
          barany i capy,
          koźlęta i skopy
          zamknione!
          [...]
          • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 12:10
            skopy? No właśnie tak mi sie wydawało, że skopy. Tylko co to jest,
            te skopy??
            • mamalgosia SKOP 22.12.08, 12:13
              1.wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w
              powiecie giżyckim, w gminie Ryn.
              2.Agata Skop nie posiada prywatnego komunikatu.
              3.Maciej Skop (sieć Poland) jest już na Facebooku
              4.skop komuś tyłek!
              5.Ekipa janusz skop moje góry
              Nie ma to jak googlesmile ale coś mi mówi, że to nie o to w tej
              pastorałce chodzismile

              Słownik Języka Polskiego: skop = kastrowany baran
              skopach, skopami, skopom
              O skopa, skopem, skopie, skopowi
              T skopów
              s skopy
              • minerwamcg Szczegóły hodowli :) 22.12.08, 20:18
                W przeciwieństwie do tryków, które są niekastrowane. Ale po co
                mieliby pasterze ofiarować Świętej Rodzinie tryka? smile))
                • mamalgosia Re: Szczegóły hodowli :) 22.12.08, 21:07
                  Oni to chcieli ofiarować? Bo własnie nie wiem, po co je wypędzali
                  • a_weasley Re: Szczegóły hodowli :) 22.12.08, 21:42
                    mamalgosia napisała:

                    > Oni to chcieli ofiarować? Bo własnie nie wiem,
                    > po co je wypędzali

                    To było wcześniej. Jak byli na etapie alarmu ppoż.
                    Ofiarowali tylko barana szt. 1, cielę szt. 1, indyka szt. 1, jaja szt. 120 +
                    niesprecyzowaną ilość w koszu, nadto nieokreśloną ilość mleka i śmietany.
                    • mamalgosia Re: Szczegóły hodowli :) 23.12.08, 09:29
                      Obawiam się, że ta pastorałka jest zbyt trudna dla mnie, mam obawy
                      ją śpiewać
      • mamalgosia Franciszek Karpiński 21.12.08, 17:18
        chrust5 napisała:

        > Zdecydowanie Bog sie rodzi. Slowa i piekny polonez. Ale pamietam,
        ze
        > jak usilowalismy tlumaczyc ja na francuski (przy niewielkiej
        > znajomosci tegoz) to Francuzka spytala czy autor byl przy zdrowych
        > zmyslach smile

        Oj, nie wiem jak jego zmysły, ale mam nadzieję, ze nienajzdrowsze,
        bo bardzo go lubięsmile.Przecież popełnił jeszcze takie piękne rzeczy:

        Kiedy ranne wstają zorze,
        Tobie ziemia, Tobie morze.
        Tobie śpiewa żywioł wszelki,
        Bądź pochwalon, Boże wielki!

        a także:
        Wszystkie nasze dzienne sprawy
        Przyjm litośnie, Boże prawy!
        A gdy będziem zasypiali,
        Niech Cię nawet sen nasz chwali.

        oraz:
        Zróbcie mu miejsce, Pan idzie z nieba,
        Pod przymiotami ukryty chleba!
        Zagrody nasze widzieć wychodzi
        I, jak się dzieciom Jego powodzi.

        i bardzo, bardzo ładne:

        Na te bezdroża, owco ulubiona,
        Idziesz bez swego pasterza.
        Burzliwy wicher, zima uprzykrzona
        Ciężkie mi przejścia zamierza.
        Przez którekolwiek krainy przechodzić
        Będziesz mej trzody ozdobo,
        Wszędzie mój smutek za tobą ma chodzić
        I tęskność moja za tobą.
        Może cię niebo w twych trudach pokrzepi
        I da bezpieczne noclegi,
        Może cię jako zwierz dziki prześlepi,
        Boś jest tak biała, jak śniegi.
        Owieczko moja, duszy mojej duszo,
        Nadziejo mojej nadgrody!
        i Żadne mię teraz rozrywki nie wzruszą,
        Bom stracił czoło mej trzody.
        Ja się po tobie dosyć nic zasmucę,
        Nic strawię żalu przyczyny.
        Ja dziewięćdziesiąt i dziewięć porzucę,
        Pójdę cię szukać jedynej.

        • chrust5 Re: Franciszek Karpiński 22.12.08, 10:24
          Moim zdaniem calkiem zdrowe, ale wiesz, to byla zeswieczczona
          Francuzka... A nie wiedzialam, ze 'Zrobcie mu miejsce' jest tez
          autorstwa F.K...
    • aetas Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 00:23
      Mędrcy świata monarchowie bardzo lubię ze względu głównie na
      melodię, oprócz tego "Mizerna, cicha", "Z narodzenia Pana",

      a ostatnio u nas w domu i tak króluje "Przybieżeli do Betlejem
      pasterze", bo mój trzylatek do przedszkola ćwiczy i wyśpiewuje dzień
      i noc... wink
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 12:15
        aetas napisała:

        > Mędrcy świata monarchowie bardzo lubię ze względu głównie na
        > melodię, oprócz tego "Mizerna, cicha", "Z narodzenia Pana",

        A "Mizerna cicha" to w różnych rejonach kraju na różną melodię jest.
        A nawet w moim mieście w różnych kosciołach różnie grają (grają, bo
        że ludzie śpiewają różnie to niezależna sprawa od kolędysmile )


        >
        > a ostatnio u nas w domu i tak króluje "Przybieżeli do Betlejem
        > pasterze", bo mój trzylatek do przedszkola ćwiczy i wyśpiewuje
        dzień
        > i noc... wink
        No oczywista sprawasmile

      • mamalgosia "Przybieżeli do Betlejem" 22.12.08, 12:16
        Gdy nawiedza Wasz dom tzw kolęda czyli wizyta duszpasterska, czy też
        zawsze ministranci to śpiewają? Bo u nas ZAWSZE
    • minerwamcg Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 00:25
      ...
      Kuba stary przyniósł dary, masło na talerzu,
      Sobek parę gołąbeczków, takich jeszcze w pierzu,
      Dał Szymek gomółek i jajeczko gęsie,
      A Bartek nie miał co dać, stare portki trzęsie smile

      A z kolęd po staremu "Tryumfy Króla Niebieskiego".
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 12:17
        Bartek w ogóle jakiś popularny na ludowosmile

        A myślałam, że mi jakąś kolędę o wylince zaśpiewaszsmile
    • a_weasley Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 00:32
      mamalgosia napisała:

      > Które najbardziej lubicie?

      Konkurencja silna... na pewno w czołówce będzie "A wczora z wieczora" i "Witaj,
      gwiazdko złota".
      Z christmasów "Biało, biało już" E. Zechenter-Spławińskiej i tejże autorki "Kolęda", w necie jako
      samoistny utwór OIW nie występuje, ale w tym opowiadaniu Minerwa cytuje ją w całości zacytowana.
      • minerwamcg Futrzane dźwiedzie... 22.12.08, 10:41
        ...mają czasem niedźwiedzi refleks, toteż
        a_weasley napisał:

        > tejże autorki "Kolęda", w necie jako
        > samoistny utwór OIW nie występuje

        Jeszcze jak występuje. I nawet na tym forum smile Osobiście ją tutajwkleiłam . smile))
        • a_weasley Re: Futrzane dźwiedzie... 22.12.08, 11:01
          minerwamcg napisała:

          > Jeszcze jak występuje. I nawet na tym forum smile Osobiście ją tutajwkleiłam . smile))

          A, faktycznie. A Google nie wykazuje sad
          W sumie nie ma tego złego, może Twoje opowiadanie kogoś, excusez le mot, ubogaci...
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 12:18
        a_weasley napisał:


        > Z christmasów "Biało, biało już" E. Zechenter-
        Spławińskiej
        Myślałam, że to jakaś jutjuba będzie, a tam tylko tekst, szkoda
    • isma Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 01:05
      Dawno temu zesmy obstawiali tak:

      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16182&w=19333298&v=2&s=0
      • mader1 Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 11:42
        a nawet niewiele mi się zmieniło... doszła "Kolęda urodzinowa" Basi Stępniak-
        Wilk smile
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 12:19
        a faktyczniesmile
        Widzę, że mader też lubi skopysmile
    • paszczakowna1 Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 01:43
      Ja najbardziej te XVII-XVIII-wieczne, a w szczegolnosci:

      'Bracia patrzcie jedno'
      'Triumfy króla niebieskiego'
      'A wczora z wieczora' (Żebym jeszcze umiała poza pierwszą zwrotkę wyjść - w tym
      roku zaopatrzyłam się w tekst z wikiźródeł i się kształcę.)

      A z całkiem odmiennych 'O gwiazdo betlejemska'.

      I 'My też pastuszkowie' z pastorałek.
      • a_weasley Szukajcie, a znajdziecie 22.12.08, 11:13
        paszczakowna1 napisała:

        > 'A wczora z wieczora' (Żebym jeszcze umiała poza pierwszą
        > zwrotkę wyjść).

        A wczora z wieczora
        Z niebieskiego dwora

        Przyszła nam nowina:
        Panna rodzi Syna,

        Syna jedynego,
        Boga prawdziwego

        Za wyrokiem Boskim
        W Betlejem żydowskim.

        Pastuszkowie mali
        W polu wtenczas spali,

        Gdy anioł z północy
        Światłość z nieba toczy,

        Chwałę oznajmuje,
        Szopę pokazuje,

        Gdzie Panna z Dzieciątkiem,
        Z wołem i oślątkiem

        I z Józefem starym
        Nad Jezusem małym.

        [i tu się kończy to, co znam z domu]

        Chwalą Boga tego
        Dziś narodzonego.

        Natychmiast pastuszy
        Radzi z drogiej duszy

        Do onej to budki
        Bieżą wziąwszy dutki,

        Chcący widzieć Pana
        Oddają barana,

        Na kozłowym rogu
        Krzyczą chwałę Bogu.

        Niebiescy duchowie
        Z daleka królowie

        Pragnąc widzieć swego
        Stwórcę przedwiecznego,

        Dziś mu pokłon dają,
        W ciele oglądają

        Z czystą Panną w szopie
        To maleńkie chłopię.

        Cieszą podarkami,
        Więc i piosneczkami:

        Witaj Zbawicielu
        I pocieszycielu,

        Witaj Królu nowy,
        Synu Dawidowy,

        Ty masz nas wybawić
        I w niebie postawić.

        W otchłaniach ojcowie
        I patryarchowie

        Dawno Cię czekali,
        "Rorate" śpiewali.

        O szczęśliwy żłobie,
        Gdy Mesyjasz w tobie,

        W pieluszkach związany,
        Z dawna obiecany.

        Jezu najmilejszy,
        Ze wszech najwdzięczniejszy,

        Zmiłuj się nad nami,
        Grzesznemi sługami.
        • paszczakowna1 Re: Szukajcie, a znajdziecie 22.12.08, 17:30
          Dziękuję. Wikiźródła mają inną wersję* dalszych zwrotek, ale podana przez Ciebie
          podoba mi się bardziej.

          *
          A wczora z wieczora, A wczora z wieczora
          Z niebieskiego dwora, Z niebieskiego dwora.

          Przyszła nam nowina, Panna rodzi Syna.
          Boga prawdziwego, Nieogarnionego.
          Za wyrokiem Boskim, W Betlejem żydowskim.

          Pastuszkowie mali W polu wtenczas spali,
          Gdy Anioł z północy Światłość z nieba toczy,
          Chwałę oznajmując, Szopę pokazując,
          Chwałę Boga tego, Dziś tam zrodzonego.

          "Tam Panna Dzieciątko, Miłe Niemowlątko,
          Uwija w pieluszki, Pospieszcie pastuszki!"
          Natychmiast pastuszy Śpieszą z całej duszy,
          Weseli bez miary, Niosą z sobą dary.

          Mądrości druhowie, Z daleka królowie,
          Pragną widzieć swego Stwórcę przedwiecznego.
          Dziś Mu pokłon dają W ciele oglądają.
          Każdy się dziwuje, Że Bóg nas miłuje.

          I my też pośpieszmy, Jezusa ucieszmy
          Ze serca darami: Modlitwą, cnotami.
          Jezu najmilszy, Ze wszech najwdzięczniejszy,
          Zmiłuj się nad nami Grzesznymi sługami.
          • luccio1 Re: Szukajcie, a znajdziecie 24.12.08, 18:44
            Już lata temu zdarzyło mi się słyszeć "politpoprawną" wersję, z której wypadły
            dwa wiersze:

            "...za Wyrokiem Boskim, za Wyrokiem Boskim
            w Betlejem Żydowskim...".

            No bo: Betlejem - to Autonomia Palestyńska, a nie Izrael...

            (A przed II wojną światową była w Krakowie na Dietla piekarnia, nazywająca się:
            "Bajt Lechem" = "Dom Chleba".
            Firma - jakże inaczej w tamtym miejscu i w tamtym czasie - żydowska;
            nazwa hebrajska wskazywała dodatkowo, że interes był związany z ruchem
            syjonistycznym...).
    • pawlinka Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 11:23
      Dzwonki na organach, najpierw cichutko gra nasz prawdziwy artysta-
      organista (oj, rymwink). Tłum w kosciele. Cisza. Pasterka. I zawsze
      wtedy oczy mi się zaszklą, kiedy jak nie hukną wszyscy: "Wśród
      nocnej ciszy głos się rozchodzi..." Równo, wszyscy chyba obecni.
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 12:22
        ja to nawet śpiewać niespecjalnie potrafię w tym momencie, głos drży
        ( i nawet syn organisty nie jest w stanie tego zepsućsmile )
    • bammbi Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 11:34
      więc mamy podobne upodobanie do tej pełnej sprzeczności i paradoksów
      kolędy, mimo że wolę takie trochę bardziej nastrojowe to tę tez
      bardzo lubię i jest to jedna z tych które mi ładnie wychodzą wink

      A kolęda, która mnie zawsze zachwyca, dzięki temu moze że w moim
      kosciele organista ma piękny głos i śpiewa ją przepięknie, jest
      kolęda, którą na pewno znacie, ale ja zacytuję. Oprócz niej lubię
      bardzo jeszcze
      JEZUS MALUSIEŃKI........

      A ta która mnie bardzo wrusza (w wykonaniu mojego parafialnego
      organisty)
      Mizerna cicha...

      Mizerna, cicha, stajenka licha,
      Pełna niebieskiej chwały.
      Oto leżący, na sianku śpiący
      O promieniach Jezus mały.
      Nad nim anieli w locie stanęli
      I pochyleni klęczą
      Z włosy złotymi, z skrzydłami białymi,
      Pod malowaną tęczą.

      I oto mnodzy, ludzie ubodzy
      Radzi oglądać Pana,
      Pełni natchnienia, pełni zdziwienia
      Upadli na kolana.

      Oto Maryja, czysta lilija,
      Przy niej staruszek drżący
      Stoją przed nami, przed pastuszkami
      Tacy uśmiechający.




      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 12:23
        Ja też lubię "Jezus malusieńki" - jakoś melodia bardzo mi przypadła
        do serca i gardła. A tekst mnie tak nie denerwuje jak mamy_kasismile
    • maadzik3 Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 15:34
      Z najbardziej ulubionych:
      Bog sie rodzi
      O blogoslawiony, radoscia natchniony
      Dziateczki
      Wsrod nocnej ciszy
      A wczoraj po wieczornym naborzenstwie juz troche koledowym, przy swiecach,
      odkrylam piekna kolede "Rejoice" - przepiekna. W domu sprawdzilam w internecie i
      nie mylilam sie ze mi sredniowieczem zapachnialo. Tekst ok. 1100 (oczywiscie
      oryginal lacinski), melodia ok. 1200. Mozna wiec w dziedzinie koled dokonywac
      odkryc w wieku bardziej dojrzalym, a zawsze wydawalo mi sie ze tu mocno nas
      ksztaltuje to co z rodzinnego domu... Ciesze sie z odkrycia. I bardzo juz czekam
      na swieta!
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 15:55
        maadzik3 napisała:

        > Z najbardziej ulubionych:

        > odkrylam piekna kolede "Rejoice" - przepiekna. W domu sprawdzilam
        w internecie
        > i
        > nie mylilam sie ze mi sredniowieczem zapachnialo. Tekst ok. 1100
        (oczywiscie
        > oryginal lacinski), melodia ok. 1200.
        A, znam, znam. Tzn nie śpiewam (bo tekstu nie znam), ale podoba mi
        się.

        > Mozna wiec w dziedzinie koled dokonywac
        > odkryc w wieku bardziej dojrzalym,
        A, oczywiście! Na przykład ja nie znam tego, co wymieniłaś:
        O blogoslawiony, radoscia natchniony
        > Dziateczki
        • maadzik3 Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 16:22
          "O blogoslawiony..." jest autorstwa Lutra (nie pamietam teraz czy melodia tez).
          "O blogoslawiony, radoscia natchniony, pelen laski godowy czas
          Chrystus sam sie zjawil, aby nas wybawil,
          cieszcie sie, cieszcie sie, chrzescijany wraz" + jeszcze 2 zwrotkismile
          "Dziateczki" nie wiem skad przyszly, melodia jest znana w wielu krajach. Tekst
          ponizej
          Dziateczki, dziateczki, pospieszcie sie wraz
          Do szopki w stajence w godowy ten czas
          Tam lezy Dzieciatko przypatrzcie mu sie
          To nam ku radosci Bog Ojciec je sle
          • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 20:13
            Wygląda na to, że lubisz wyrażenie "godowy czas"smile
            • maadzik3 Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 21:14
              A wiesz, sama sie z tego smialam wpisujac tekstysmile Nie, nie z tego biara sie
              moje upodobania , ale wyszlo zabawnie. Cieplo pozdrawiam. A ponizej link do
              "Rejoice" - tekst i melodia. Wykonanie wprawdzie komputerowe, ale wystarczy
              kazda karta dzwiekowa.
              www.ccel.org/a/anonymous/luth_hymnal/tlh062.htm
              • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 21:20
                To niby ma grać?

                A dlaczego Ty się jakoś nie przygotowujesz do wyjazdu? No bo chyba
                nie klikasz z pokładu samolotu
                • maadzik3 Re: kolędy i pastorałki 23.12.08, 08:53
                  Spakowalismy sie w weekend, a jedziemy dzis po poludniu. Odbieram Mlodego ze
                  szkoly wczesniej i... wprost na lotnisko.
          • a_weasley Re: kolędy i pastorałki 24.12.08, 12:15
            maadzik3 napisała:

            > "O blogoslawiony..." jest autorstwa Lutra

            Kancjonał luterański podaje autorstwo zwr. 1: Jan Falck, +1826, zwr. 2-3 Henryk
            Holzschuer, +1847.

            > "Dziateczki" nie wiem skad przyszly,

            Pewnie też z Niemiec, zważywszy, że sł. Chr. Schmidt (1768-1824), mel. Johann
            A.P. Schulz (1747-1800) (wg kancjonału metodystycznego).
    • nati1011 Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 18:37
      Bóg się rodzi - baaaardzo lubię smile

      Z dziećiństwa to Mędrcy świata

      Przybieżeli do Betlejem - tesz fajne, no i po góralsku kolendy Arki
      Noego - tam kilka fajnych

      a z nowych to od kilku lat ogromnie mnie za serce sciska: koleda dla
      nieobecnych Preisnera.


      Kolęda dla nieobecnych
      Słowa: Szymon Mucha

      A nadzieja znów wstąpi w nas,
      Nieobecnych pojawią się cienie,
      Uwierzymy kolejny raz,
      W jeszcze jedno Boże Narodzenie.

      I choć przygasł świąteczny gwar,
      Bo zabrakło znów czyjegoś głosu,
      Przyjdź tu do nas i z nami trwaj,
      Wbrew tak zwanej ironii losu.

      Ref.: Przyjdź na świat,
      By wyrównać rachunki strat,
      Żeby zająć wśród nas,
      Puste miejsce przy stole.
      Jeszcze raz
      Pozwól cieszyć się dzieckiem w nas,
      I zapomnieć, że są,
      Puste miejsca przy stole.

      Daj nam wiarę, że to ma sens,
      Że nie trzeba żałować przyjaciół,
      Że gdziekolwiek są - dobrze im jest,
      Bo są z nami, choć w innej postaci.

      I przekonaj, że tak ma być,
      Że po głosach tych wciąż,
      Drży powietrze,
      Że odeszli po to, by żyć,
      I tym razem będą żyć wiecznie.

      Ref.: Przejdź na świat...

      A nadzieja znów wstąpi w nas,
      Nieobecnych pojawią się cienie,
      I wierzymy kolejny raz,
      W jeszcze jedno Boże Narodzenie.
      I choć przygasł świąteczny gwar,
      Bo zabrakło znów czyjegoś głosu,
      Przyjdź do nas i z nami trwaj,
      Wbrew tak zwanej ironii losu.

      Ref.: Przejdź na świat...


      coraz wiecej tych pustych miejsc...
      • a_weasley Opowiadanie z "Kolędą dla nieobecnych" 22.12.08, 20:10
        Tak, fanfikt. Nie, nie mój. I Minerwy też nie. Więc tym bardziej polecam.
        O, ten jest.
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 20:15
        A ja jeszcze nie potrafię o pewnej Nieobecnej Osobie, jeszcze niesad
    • justyna.ada Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 20:28
      Mizerna cicha, ze względu na podkarpacką wersję melodii, przyprowadzoną przez
      Tatę (zwrotki śpiewało sie na zmianę w tonacji pokrewnej molowej i durowej)
      I za ten tekst: Radość na ziemi, Pan nad wszystkiemi roztacza blask poranny;
      przepaść zawarta, upadek czarta, zstępuje Pan nad pany.
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 22.12.08, 21:08
        Zdecydowanie wolę w molowej.

        Justyno, cieszę się, że się odezwałaś. Szkoda, ze tak rzadko (no,
        wcale niemalże) piszesz
    • mamalgosia przypomniało mi się... 22.12.08, 21:12
      jak w liceum w ostatnim dniu przed świętami graliśmy na gitarach i
      śpiewaliśmy... Kolędy polskie, angielskie i te szczególnie ulubione:
      łacińskiesmile A potem spokojniej "Znak pokoju", "Jest taki dzień", a
      jeszcze potem - obowiązkowo "Zawieja w Michigan"... ojej, chyba
      jutro wywlokę gitarę...

      Gdzie śnieg? Gdzie śnieg???
    • w_oparach_absurdu Re: kolędy i pastorałki 24.12.08, 01:07
      pewnie nikt tu juz przed Wigilia nie bedzie zagladal, ale...
      oprocz kolęd tradycyjnych zdecydowanie "kolęda dla nieobecnych" oraz wprawdzie
      nie kolęda ale zawsze wycika mi łzy z oczu - "Wigilia na Syberii" Kaczmarskiego

      poza tym witam sie z Wami serdecznie i skladam serdeczne zyczenia z Rożdiestwom
      Christowym smile
      • mamalgosia Re: kolędy i pastorałki 24.12.08, 09:56
        "W oparach absurdu", ... a myślałam, że już mnie nicki nie są w
        stanie zaskoczyć
        • w_oparach_absurdu Re: kolędy i pastorałki 24.12.08, 10:26
          smile
          a jednak... big_grin
      • wychowanie_w_wierze Re: kolędy i pastorałki 24.12.08, 10:45
        My Ci tez zlozymy, w stosownym czasie wink)).
    • a_weasley Wyszembork 24.12.08, 17:52
      Tomasz Szwed:
      JAK MY W WYSZEMBORKU PANA JEZUSA WITALI

      Od Giżycka na Warszawę nic już nie leciało,
      Zasypało drogi wszystkie, do domu się chciało.
      Na przystanku Pekaesu było napisane,
      Że następny (w dni robocze) idzie szósta rano...

      O Wigilii pod Mrągowem - jak było, opowiem!

      Bóg się rodził, moc truchlała,
      We wsi pies ujadał,
      Schowaliśmy się pod daszek,
      Śnieg padał i padał.

      Dzięciołowski rzucił pomysł, żeby gdzie do wioski
      Na wieczerzę się podmówić - ciągło nas do ludzi,
      Więc my poszli na wariata, na skróty przez pole
      Szukać miejsca w Wyszemborku przy wilijnym stole.

      W Wyszemborku niestrachliwe, obcych się nie bali,
      Jak ze swymi bielusieńkim płatkiem się łamali,
      Tośmy siedli na przystawkę z pastorałką za przysługę,
      Ja żem ciągnął pierwszym głosem, Dzięciołowski drugim:

      "Gruchnęła, gruchnęła nowina w mieście,
      Co żywo co żywo wszyscy pospieszcie,
      Idzie gość, idzie gość - Józef z Maryją
      Z synaczkiem, z synaczkiem w ręku, z liliją..."
Pełna wersja