I coż że ze Szwecji :-)

23.02.11, 11:31
Moje dziecko w literaturze szwedzkiej zakochane (6 lat). Podrzućcie proszę coś oprócz Astrid L., Petsona i generalnie tego co dostępne w Zakamarkach. A może był taki wątek, a jam ślepa?
    • tymianek21 Re: I coż że ze Szwecji :-) 23.02.11, 13:00
      Czy to mogą być "starocie" bez rysunków albo z małą ilością rysunków?. Jeśl tak to polecam Muminiki oraz serię o Filonku Bezogonku. Może uda ci się upolować w bibliotece książki o Nallym wesołym niedzwiadku tego samego autora. Cudowne przygody misia-troche w stylu Misia Paddingtona
      • lulilu ze Skandynawii 23.02.11, 13:32
        nie czepiam się, ale tylko prostuję- Muminki pochodzą z Finlandii.
        Ale to tylko taki szczególik encyklopedyczny, bo klimatem oczywiście cała Skalndynawia wszystkich na forum przekonuje :) prawda?!
        • leluchow1 Re: ze Skandynawii 23.02.11, 13:53
          Może być i Skandynawia. Muminki obczytane w prawo i lewo :-)
          • pa_yo Re: ze Skandynawii 23.02.11, 13:58
            EneDueRabe wydaje ksiązki rodem ze Skandynawii
            www.eneduerabe.eu/index.php/autorzy
            • abepe Re: ze Skandynawii 23.02.11, 14:04
              Zajrzyj jeszcze do Kojro, skoro może być cała Skandynawia
        • tymianek21 Re: ze Skandynawii 23.02.11, 14:17
          ale nie napisala ich po fińsku!
        • tymianek21 Re: ze Skandynawii 23.02.11, 14:20
          Napisałam posta że "nie napisała ich po fińsku" ale ukazało sie pod innym wpisem. Może teraz będzie dobrze. Ciekawe czemu nie pisała w swoim języku ojczystym.
          • pepperann Re: ze Skandynawii 23.02.11, 18:00
            Nie znam życiorysu Tove Jansson, ale język szwedzki do tej pory jest drugim oficjalnym językiem w Finlandii (studenci fińscy, których poznałam w Szwecji znali ten język tak dobrze, że mogli w nim studiować, a nie jest to ta sama grupa językowa!) , przez wieki ten kraj był pod panowaniem/dominacją szwedzką, szewdzki był językiem warstw wykształconych, więc to pewnie miał coś z Muminkami wspólnego :-) A może po prostu szwedzki był pierwszym językiem autorki.
            • bea-sjf Re: ze Skandynawii 23.02.11, 19:02
              O Tove Jansson pisze Joanna Olech:).
    • pa_yo Re: I coż że ze Szwecji :-) 23.02.11, 14:01
      Wydawnictwo Tatarak wydało chyba dwie skandynawskie ksiązki
      tatarak.com/index.php?id=autorzy
    • pa_yo Re: I coż że ze Szwecji :-) 23.02.11, 14:06
      Rodowity Duńczyk - Hans Christian Andersen
      • tymianek21 Re: I coż że ze Szwecji :-) 23.02.11, 14:59
        jesli może być cała Skandynawia to polecam "Zamek Soria Moria-baśnie norweskie" tu jest o niech więcej.
        czytanki-przytulanki.blogspot.com/2010/10/peter-christen-asbjrnsen-jrgen-moe.html
        Moja koleżanka czytała je dwóm córkom -6 i 7 lat i były zachwycone. "Zamek" znam tylko z audiobooku o czym piszę tu:
        forum.gazeta.pl/forum/w,16375,117855016,117855016,Zamek_Soria_Moria_basnie_norweskie_na_CD.html
        Baśnie widziałam u mnie w bibliotece.
    • mamalgosia Re: I coż że ze Szwecji :-) 23.02.11, 16:04
      www.swedenabroad.com/Page____58901.aspx
      ciekawy artykuł
    • pa_yo Re: I coż że ze Szwecji :-) 25.02.11, 07:34
      Tak sobie myślę, że jak lubi Skandynawskie to ma dużą szanśe polubic i holenderskie, spróbowałabym "Pluka z wiezyczki" Annie MG Schmidt
      www.hokus-pokus.pl/ksiazka/43/index.html
    • kavakava Re: I coż że ze Szwecji :-) 26.02.11, 21:52
      przez przypadek natknęłam się na to na allegro szukając zupelnie czegoś innego:
      allegro.pl/ksiezniczka-na-szklanej-gorze-basnie-norweskie-i1474028653.html
      allegro.pl/krolewna-ukryta-w-jamie-basnie-szwedzkie-i1474028812.html
      czy to ma coś wspólnego z już wymienianymi baśniami?
      Swoją drogą nie miałam pojęcia że mój ukochany "filonek bezogonek" jest ze skandynawii.
      Idąc tropem wspomnień z dzieciństwa odkryłam, że już we wczesnej młodości czytałam noblistów;)
      przeczytalamksiazke.blogspot.com/2009/11/cudowna-podr.html
      to książka, którą czytała mi mama w odcinkach chyba z rok. uwielbiałam wtedy chorować, bo czytała częściej i to już córce potrafiącej czytać samodzielnie (wczesna podstawówka).
      teraz moje bezcenne wspomnienia sprzedają na allegro po 17zł;)
      allegro.pl/cudowna-podroz-selma-lagerlof-tom-i-i-ii-i1388859760.html
      nie wiem czy jest jakieś nowe wydanie.
      • abepe Re: I coż że ze Szwecji :-) 27.02.11, 10:38
        Kavakava, prosimy, żeby wpisywać tytuły książek, które się linkuje. (znowu się kłania brak jasno określonego regulaminu)

        A "Cudowna podróż" raczej nie była wznawiana. Ale jest na allegro dużo egzemplarzy w bardzo dobrym stanie. I z ilustracjami Grabiańskiego.
        • tymianek21 Re: I coż że ze Szwecji :-) 27.02.11, 11:56
          Cudowna Podróż! Przepiękna-ALE to 2 grube tomy. Trzeba się nastawić na czytanie tygodniami. Nawet się nie zabieram do czytania synowi-może za jakiś czas. Tu dyskusja na temat Cudownej podróży.
          forum.gazeta.pl/forum/w,16375,28663752,,_Cudowna_Podroz_dla_jakiego_wieku_.html?v=2
        • kavakava Re: I coż że ze Szwecji :-) 27.02.11, 21:56
          tak jest, dostosuję się. jestem nówka, ale obiecuję że szybko się będę szkoliła :)
        • steffa Re: I coż że ze Szwecji :-) 06.03.11, 23:23
          To może dopisac tytuły i do tych, bo za chwilę linki będą 'przeniesione do archiwum'.
      • kavakava Re: I coż że ze Szwecji :-) 07.03.11, 15:35
        poprawiam:
        baśnie norweskie:
        "Księżniczka na szklanej górze" Autor P.Ch.Asbjornsen J.Moe, Ilustracje Adam Kilian
        baśnie szwedzkie:
        "Królewna ukryta w jamie" Ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak
        oraz
        "Cudowna podróż" Selma Lagerlöf





    • kavakava Re: I coż że ze Szwecji :-) 06.03.11, 21:01
      ty razem z Norwegii:

      "Dlaczego rodzina królewska nie nosi koron na głowach"
      www.palmblad-radomska.se/13/0/Dlaczego_rodzina_krllewska_nie_nosi_koron_na_gowach.html
      "Lato Garmanna", "Ulica Garmanna" Stian Hole
      www.fiso.org.pl/pl/ksiazka/7/
      • steffa Re: I coż że ze Szwecji :-) 06.03.11, 23:21
        Ze zdziwieniem odkryłam to w piątek w bibliotece... To, czyli "Dlaczego rodzina..." Ilu. lubiany tu Svein Nyhus.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja