Jakie książki na prezent dla dzieci z USA???

21.08.12, 18:56
Proszę o pomoc.
Muszę kupić dwie książki dla dzieci z rodziny mieszkającej w USA.
Chłopiec ma 14 lat, dziewczynka 8 lat.
Książki muszą spełniać następujące kryteria
- muszą być pisane po polsku i mieć polskiego autora
- nie mogą istnieć tłumaczenia na angielski
- muszą być stosunkowo nowe, niedawno napisane
- ładnie wydane
- nie mogą być w sprzeczności z wiarą katolicką (bo np. Harrego Pottera tym dzieciom czytać nie było wolno)
Błagam o pomoc i o propozycje zarówno dla chłopca jak i dla dziewczynki.
    • abepe Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 19:15
      To ja poproszę o cechy książek stojących w sprzeczności z wiarą katolicką. Pomyślałam o "Magicznym drzewie", ale kto wie co o nim mogą sądzić amerykańscy katolicy?;)
      • sonrisa06 Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 19:23
        Tak myślałam, że padnie takie pytanie. Nie znam niestety odpowiedzi. Pytałam szwagierkę dlaczego nie pozwala dzieciom czytać Pottera i tak mi odpowiedziała - stoją w sprzeczności z wiarą katolicką. Nie drążyłam tematu, nie wiem o co chodziło, liczyłam na to, że może ktoś z Was wie.
        • abepe Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 19:29
          Ja nie wiem, ale wiem, że KK nie ma nic przeciwko Potterowi;)
          Mój syn i kilkoro dzieci z jego klasy przeczytało i katechetka nie wspominała, że należy się z tego wyspowiadać. Ale syn znajomych zaskoczył kiedyś mojego stwierdzeniem, że Harry Potter to diabeł. Nie drążyliśmy tematu, bo wiemy, że takie informacje ma od babci, której przy tym nie było.
          Rozumiem, że najbezpieczniej, żeby nie było magii?
          • sylwina76 Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 20:23
            Też pomyślałam o magicznym drzewie Maleszki :)
            A może książki Anny Czerwińskiej - Rydel:
            Trylogia Gdańska czyli biografie słynnych mieszkańców Gdańska:
            CIEPŁO - ZIMNO. ZAGADKA FAHRENHEITA.
            WĘDRUJĄC PO NIEBIE Z JANEM HEWELIUSZEM.
            ARTURA SCHOPENHAUERA ŻYCIE POD PSEM
            albo o Marii Skłodowskiej - Curie czyli
            W POSZUKIWANIU ŚWIATŁA.

            Albo Dwóch Sióstr:
            M.O.D.A
            tekst: Katarzyna Świeżak
            ilustracje: Katarzyna Bogucka

            S.Z.T.U.K.A
            tekst: Sebastian Cichocki
            ilustracje: Aleksandra i Daniel Mizielińscy
            Albo książka Mizielińskich która ma się ukazać jutro: Zjedz to sam merlin.pl/Zjedz-to-sam_Znak/browse/product/1,1062828.html?place=suggest

            To propozycje dla 8 latki. Co czytają 14 letni chłopcy jeszcze nie wiem :)
            A może Marzi? merlin.pl/Marzi/browse/search/1.html?offer=O&series=Marzi&prices=20,50,100,200,300,500,1000
            • abepe Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 20:29
              Czerwińska-Rydel jako redaktor naczelna Małego Pielgrzyma powinna być odpowiednia;)

              Marzi na bank nie - jest tam fragment o stresie przed I Komunią Św. i niezbyt pochlebny obraz rodziców i rodziny.
              • bazia8 Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 21:41
                poleciłabym Pamiętnik Blumki, ale może dla katolików z USA to będzie pozycja nie do przełknięcia?
                • abepe Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 21:50
                  bazia8 napisała:

                  > poleciłabym Pamiętnik Blumki, ale może dla katolików z USA to będzie pozycja ni
                  > e do przełknięcia?

                  Właśnie. Myślę, sonriso, że dobrze byłoby wiedzieć jakie zasady wychowawcze akceptują Twoi Amerykanie. (Bo rozumiem, baziu, że problemem może być właśnie liberalizm Korczaka, nie pochodzenie?)
                  • bazia8 Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 22:21
                    Tak, oczywiście! Najpierw pomyślałam o tym fragmencie: " każdy może modlić się po swojemu, a ci, którzy nie chcą nie muszą modlić się wcale"; ale wzięłam książkę do ręki i tych "nieprawomyślnych" zasad znalazłam znacznie, znacznie więcej.
                • tymianek21 Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 21:56
                  Jeśli chodzi o Harrego P. to wielu moich znajomych którzy należą do grup typu "kościół domowy" "oaza rodzin" lub Opus Dei zakazuje czytania Harrego swoim dzieciom i bardzo negatywnie wypowiadają się o nim bo promuje czarną magię itp.
                  Pomyślałam o książkach polecanej tutaj Czerwińskiej-Rydel bo jej książki o Matyldzie widziałam na półkach córek tych z Opus i Oazy. Poza tym czytałam bardzo dobre recenzje np
                  slowemlukrowane.blogspot.com/2012/03/tajemnica-matyldy.html
                  A może Potwór Kasdepke świetna i zabawna.
                  Dla chłopaka proponuję komiksy Kajko i Kokosz wiem ze miało być niedawno wydane, ale dlaczego odrzucać coś co jest super. Pzdr

                  • tymianek21 Re: Jakie książki na prezent dla dzieci z USA??? 21.08.12, 22:49
                    Pomyślałam sobie że te książki o Matyldzie mogą być jeszcze za poważne. Proponuję Pompon w rodzinie Fisiów- ciągle jest polecany na forum
                    napolcezksiazkami.blogspot.com/2012/04/pompon-w-rodzinie-fisiow-joanna-olech.html
                    Historie o kotach z podwórka - na książce jest napis wiek 5+, ale spokojnie może być czytana przez dużo starsze dzieci. Bardzo gorąco polecam!
                    www.qlturka.pl/recenzje,literatura,wiecej_o_kotach_%E2%80%93_recenzja_ksiazki_%E2%80%9Ekoty_czyli_historie_z_pewnego_podworka%E2%80%9D,11663.html
                    Wieloryb- świetna! opowiada historie z życia chyba 10 letniej dziewczynki
                    poleczkazksiazkamibeel2.blox.pl/2011/08/Wieloryb-Renata-Piatkowska.html
                    Oj Hela- B. Stenki tez polecana na forum. Bohaterka ma 10 lat i pełno przygód w życiu
                    Może książki przygodowe Afryka Kazika, Dziadek Niedźwiadek
                    Dla chłopaka przypomniała mi się książka biograficzna J. Meli Poza horyzonty o tym jak zdobył bieguny mimo tragedii i wypadku
                    merlin.pl/Poza-horyzonty_Jan-Mela/browse/product/1,795807.html
Inne wątki na temat:
Pełna wersja