marturka
21.02.13, 17:09
Mam wielką prośbę do uczestników forum. Koleżanka współpracuje przy projekcie naukowym dotyczącym "prostego języka" (m. in. w wymiarze urzędowym) - czyli języka zrozumiałego, klarownego, niedwuznacznego, którego powinno się używać np. w relacjach państwo - obywatel. Opracowuje zasady prostego języka w oparciu o polskie książki dla dzieci (chodzi o książki napisane w języku polskim, czyli sprawa nie dotyczy przekładów na polski).
Mnie przyszedł do głowy "Pan Kuleczka", który jest wg mnie takim językiem napisany: prostym, precyzyjnym i przejrzystym (a przecież wcale nie jest to język uproszczony). Bo wielką sztuką jest pisać w sposób prosty, bez zbędnych zawijasów.
Czy macie inne typy? Będę bardzo wdzięczna